Das ist der Hammer

Im Frühsommer 2019 verbanden wir den Tórshavn Marathon auf den Färöer Inseln mit einer Städtereise nach London und Kopenhagen Läs mer

Följ Översikt Kalender Dela

Fotavtryck
Foton

Resans start
27 maj 2019
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 1
måndag 27 maj 2019 07:04
☁️ 16 °C
Höjd över havet: 120 m
Tyskland Flughafen Leipzig/Halle 51.42048, 12.2140851°25’14” N 12°12’51” E
Lass uns heute noch nach England fliegen
27 maj 2019, Tyskland ⋅ ☁️ 16 °C
Unser Urlaub begann zunächst mit einer halben Stunde Verspätung beim Start der Bombardier DHC-8 in Leipzig. In Düsseldorf hatten wir nur wenig zeitlichen Spielraum, was bei uns zunächst wenig Urlaubsfeeling aufkommen ließ. Letztlich reichte der Aufenthalt aber, den Anschlussflug nach London (A319) zu erreichen.
In England ist heute Feiertag, was zur Folge hatte, dass die Bahnverbindung von Heathrow zur Innenstadt wegen Bauarbeiten gekappt wurde. Ein ziemliches Chaos und Rätselraten um die beste Strategie, London zu erreichen, war das Resultat. Nach einer längeren Busfahrt erreichten wir gegen 14:30 Uhr unser Hotel Park Plaza London Riverbank.Läs mer
Se översättning
ResenärGanz viel Spaß euch Beiden! Ich freue mich auf eure Berichte. LG Anke
2019-05-27Svara
0 gilla-markeringar
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 1
måndag 27 maj 2019 15:03
⛅ 18 °C
Höjd över havet: 25 m
England Hyde Park 51.50695, -0.1625851°30’25” N 0°9’45” W
Lady Jekyll und Mr. Hyde
27 maj 2019, England ⋅ ⛅ 18 °C
Nach einer Stärkung und dem Check in ging es auf eine erste Erkundungstour mit der U-Bahn (hier: Tube) zum Hyde Park. Wir umrundeten den Serpentine Lake, besuchten den Princess Diana Memorial Fountain und beobachteten ganz allgemein die Londoner, wie sie ihren Feiertag mit Kind und Kegel genossen.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 1
måndag 27 maj 2019 17:00
🌬 18 °C
Höjd över havet: 38 m
England Down Street 51.503889, -0.14916151°30’14” N 0°8’57” W
Ein langer Weg voller Eindrücke
27 maj 2019, England ⋅ 🌬 18 °C
Vom Hyde Park liefen wir zunächst zum Hard Rock Cafe, um das unvermeidliche T-Shirt zu erstehen und dann Richtung Hotel. Eigentlich wollten wir an diesem ersten Nachmittag nur "ankommen" und ein paar Eindrücke sammeln.
Unser Weg führte uns jedoch gleich an einer Reihe Highlights vorbei:
Buckingham Palace
Westminster Abbey
Houses of Parliament
Big Ben (komplett eingerüstet) …

Am Vortag fanden die "London 10,000" statt, ein 10km-Lauf als Unterstützung im Kampf gegen den Krebs. Daher war der Buckingham Palace und alle Straßen rundherum zum Teil abgesperrt. Mal sehen, wie es hier morgen aussieht.Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 1
måndag 27 maj 2019 19:00
⛅ 18 °C
Höjd över havet: 22 m
England Vauxhall 51.49144, -0.1216651°29’29” N 0°7’18” W
Auf müden Füßen zurück ins Hotel
27 maj 2019, England ⋅ ⛅ 18 °C
Die letzten Meter führten an der Themse entlang durch die Victoria Tower Gardens und schließlich über den Fluss zum Hotel. Das waren heute schon mal reichlich Kilometer, nicht schlecht für den Anfang!
Se översättning
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 2
tisdag 28 maj 2019 20:23
⛅ 15 °C
Höjd över havet: 38 m
England Benjamin Franklin House 51.508801, -0.12651°30’32” N 0°7’34” W
London Hop on Hop off Part 1
28 maj 2019, England ⋅ ⛅ 15 °C
Nach einem ausgiebigen Frühstück im Hotel mit Blick auf die Themse ging es mit den roten Bussen von Big Bus auf Entdeckungsreise kreuz und quer durch London. Die Guides brachten uns die Stadt mit vielen Fakten, interessanten Anekdoten und Witz näher. Die Tour begann am Westminster Pier (mit Blick auf den größtenteils verhüllten Elisabeth Tower) und führte an allen bekannten und teilweise auch nicht so bekannten Sehenswürdigkeiten vorbei.Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 2
tisdag 28 maj 2019 20:42
⛅ 15 °C
Höjd över havet: 38 m
England Benjamin Franklin House 51.508801, -0.12651°30’32” N 0°7’34” W
London Hop on Hop off Part 2
28 maj 2019, England ⋅ ⛅ 15 °C
Den ersten Zwischenstopp legten wir an der St. Pauls Cathedral ein, wo Admiral Nelson und Lord Wellington (Sieger über Napoleon bei Waterloo) begraben wurden.
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 2
tisdag 28 maj 2019 20:43
⛅ 15 °C
Höjd över havet: 38 m
England Benjamin Franklin House 51.508801, -0.12651°30’32” N 0°7’34” W
1
London Hop on Hop off Part 3
28 maj 2019, England ⋅ ⛅ 15 °C
Das Viertel Carnaby (Szeneviertel in den 60ern), Picadilly Circus und den Trafalgar Square erkundeten wir ebenfalls ausgiebig zu Fuß. Auch statteten wir in der Regent Street einem 5stöckigen Kaufhaus für Spielzeug mit echt schrägem Personal (Hamley's) einen Besuch ab.Läs mer
Resenär Cool!
2019-05-28Svara
0 gilla-markeringar
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 2
tisdag 28 maj 2019 20:46
⛅ 15 °C
Höjd över havet: 38 m
England Benjamin Franklin House 51.508801, -0.12651°30’32” N 0°7’34” W
1
London Hop on Hop off Part 4
28 maj 2019, England ⋅ ⛅ 15 °C
Zu guter Letzt besuchten wir die Tower Bridge inkl. Walk auf Glasboden über der Themse und Besichtigung des ehemaligen Maschinenraums mit beeindruckenden Dampfmaschinen.
Abendbrot gab es in einem Pub mit "deutscher" Küche, wo wir unseren kulinarischen Horizont erweiterten. Oder hat schon mal jemand von Euch Rote Beete roh gegessen?Läs mer
Resenär 😬 Nichts für Leute mit Höhenangst🙃
2019-05-28Svara
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 3
onsdag 29 maj 2019 09:20
⛅ 16 °C
Höjd över havet: 20 m
England Westminster Abbey 51.499171, -0.1273951°29’57” N 0°7’39” W
Zwischen Religion und Wissenschaft (1)
29 maj 2019, England ⋅ ⛅ 16 °C
Der heutige Tag stand ganz im Zeichen zweier eigentlich gegensätzlicher Disziplinen: Religion und Wissenschaft.
Erstes Ziel war die Westminster Abbey, wo wir nach ca. einer halben Stunde Wartezeit eingelassen wurden. Das frühe Aufstehen hatte sich also gelohnt, manchmal reicht die Warteschlange zwei Mal um den Block.Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 3
onsdag 29 maj 2019 10:00
⛅ 15 °C
Höjd över havet: 20 m
England Westminster Abbey 51.4992, -0.1274651°29’57” N 0°7’39” W
Zwischen Religion und Wissenschaft (2)
29 maj 2019, England ⋅ ⛅ 15 °C
Das Innere der riesigen Westminster Abbey ist prachtvoll gestaltet. Skulpturen, Gold und Prunk wohin man schaut. Wie bereits in der St. Pauls Cathedral erhielten wir mit Hilfe eines Audio-Guides auf Deutsch die wichtigsten Informationen. Zahlreiche Könige und Königinnen, Dichter, Wissenschaftler und bedeutende Militärs sind hier begraben. Beispielsweise Maria Stuart, Charles Dickens und David Livingstone. Leider ist Fotografieren verboten, so dass uns nur einige heimliche Bilder gelangen.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 3
onsdag 29 maj 2019 10:30
⛅ 16 °C
Höjd över havet: 20 m
England Westminster Abbey 51.499203, -0.12739251°29’57” N 0°7’39” W
Zwischen Religion und Wissenschaft (3)
29 maj 2019, England ⋅ ⛅ 16 °C
Zu den bedeutendsten Wissenschaftlern, die in der Westminster Abbey bestattet wurden, gehören Isaac Newton, Edmond Halley (ja, der mit dem Kometen) und Stephen Hawking (gestorben 2018). Die Liste ist noch viel länger - beeindruckend, da es sich eigentlich um eine Kirche handelt.Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 3
onsdag 29 maj 2019 11:32
⛅ 16 °C
Höjd över havet: 14 m
England Whitehall 51.501751, -0.12315451°30’6” N 0°7’23” W
Auf der Themse bis zum Tower
29 maj 2019, England ⋅ ⛅ 16 °C
Dann ging es schnellen Schrittes zum Westminster Pier, wo bereits die "Millenium Diamond" darauf wartete, uns nach Greenwich zu bringen. Vom Fluss aus kann man London aus einer tollen Perspektive betrachten, hinter jeder Biegung der Themse erwarten einen neue tolle Ausblicke. Doch zunächst legten wir am Pier der Tower Bridge an.Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 3
onsdag 29 maj 2019 12:10
⛅ 17 °C
Höjd över havet: 11 m
England National Maritime Museum Gardens 51.484058, -0.00935351°29’3” N 0°0’34” W
Auf nach Greenwich!
29 maj 2019, England ⋅ ⛅ 17 °C
Im zweiten Abschnitt der Fahrt ging es unter der Tower Bridge hindurch nach Greenwich.
Wir kamen vorbei an alten Lagergebäuden für Tee und Gewürze (heute Lofts und Appartements), altehrwürdigen Pubs, den Domizilen von Cher, Ian Mckellen sowie weiteren Prominenten und natürlich Canary Wharf, dem modernen Bankenviertel Londons.
Gegen 13:00 Uhr erreichten wir den Pier von Greenwich. Direkt am Pier ist die Cutty Sark, ehemals berühmter Dreimaster, heute Museumsschiff, zu bestaunen.
Durch die Royal Navy Academy ging es zu Fuß zum Royal Observatory.Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 3
onsdag 29 maj 2019 13:55
🌧 14 °C
Höjd över havet: 39 m
England General James Wolfe Statue 51.477882, -0.00194551°28’40” N 0°0’7” W
Zwischen den Hemisphären (1)
29 maj 2019, England ⋅ 🌧 14 °C
Das Royal Observatory wurde gegründet mit dem Auftrag, eine Möglichkeit zur genauen Bestimmung des Längengrades zu finden.
Ein Ergebnis dieser Forschungen war der Nullmeridian, die Grenze also zwischen Ost- und Westhalbkugel der Erde. Der wurde hier sozusagen erfunden und man hat die Möglichkeit, auf beiden Hemisphären gleichzeitig zu stehen.Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 3
onsdag 29 maj 2019 14:13
🌧 14 °C
Höjd över havet: 35 m
England General James Wolfe Statue 51.477774, -0.00216851°28’40” N 0°0’8” W
Zwischen den Hemisphären (2)
29 maj 2019, England ⋅ 🌧 14 °C
Wie das mit dem Nullmeridian genau zu Stande kam und das Problem schlussendlich gelöst wurde, erfährt man in der Ausstellung, durch die man mittels Audio-Guide sehr gut geführt wird.
Neben den Räumlichkeiten der Astronomen aus dieser Zeit (18. Jahrhundert) gibt es jede Menge Exponate zu bestaunen, darunter die ersten Schiffschronografen und Teleskope jeder Ausbaustufe.Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 3
onsdag 29 maj 2019 16:18
⛅ 12 °C
Höjd över havet: 11 m
England National Maritime Museum Gardens 51.484075, -0.00936651°29’3” N 0°0’34” W
Zurück in die Gegenwart
29 maj 2019, England ⋅ ⛅ 12 °C
Leider hatte uns in der Zwischenzeit die Gegenwart in Form des typischen Londoner Wetters eingeholt.
Schnell noch ein Selfie mit der Cutty Sark am Greenwich Pier und dann zurück auf die Millenium Diamond.
Am Abend stärkten wir uns im Pub "The Rose" unweit des Hotels mit Fish´n´Chips - lecker!Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 4
torsdag 30 maj 2019 10:01
⛅ 19 °C
Höjd över havet: 16 m
England Tower of London 51.508015, -0.07598951°30’29” N 0°4’34” W
Die Kronjuwelen sind noch da!
30 maj 2019, England ⋅ ⛅ 19 °C
Am heutigen letzten Tag kam der Sommer zurück nach London. Als erstes fuhren wir mit der Tube zum Tower, der berühmt-berüchtigten Burganlage aus dem 11. Jahrhundert.
Bereits gegen 10:00 Uhr vor Ort konnten wir uns die Kronjuwelen nach sehr kurzer Wartezeit anschauen - das zeitige Erscheinen zahlte sich aus, wie wir mit Blick auf die riesige Warteschlange nach uns erfreut feststellen konnten. Knapp zwei Stunden erkundeten wir die weitläufige Anlage mit ihren zahlreichen Räumen und Ausstellungen zu knapp 1.000 Jahren Geschichte.Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 4
torsdag 30 maj 2019 13:30
⛅ 21 °C
Höjd över havet: 37 m
England The View from the Shard 51.50432, -0.0863651°30’16” N 0°5’11” W
1
Hoch hinaus
30 maj 2019, England ⋅ ⛅ 21 °C
Nach einer Stärkung im "The Pommelers Rest" ging es hoch hinaus auf "The Shard", mit 310 Metern das höchste Gebäude Londons und (noch) der EU. Der Blick über die Stadt ist natürlich phantastisch.
Se översättning
Resenär So eine tolle Aussicht!!!
2019-05-31Svara
0 gilla-markeringar
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 4
torsdag 30 maj 2019 14:26
⛅ 22 °C
Höjd över havet: 13 m
England Globe Theatre 51.50822, -0.0971751°30’30” N 0°5’50” W
An der Themse hellem Strande
30 maj 2019, England ⋅ ⛅ 22 °C
Den ca. 6 Kilometer langen Rückweg ins Hotel legten wir zu Fuss am Ufer der Themse zurück. Der Fluss hat Ebbe und Flut, fließt somit 2x am Tag in die entgegengesetzte Richtung. Der Höhenunterschied beträgt beachtliche 7 Meter, so dass bei Ebbe an einigen wenigen Stellen tatsächlich Sandstrand zu sehen ist.
Wir kamen u.a. vorbei an Shakespeare´s Globe Theatre und der Golden Hinde, dem Flaggschiff von Sir Francis Drake, der damit als erster Engländer 1577 - 1580 die Welt umsegelte.
Den Abend lassen wir ruhig ausklingen - morgen früh müssen wir zeitig raus.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 5
fredag 31 maj 2019 08:55
☁️ 17 °C
Höjd över havet: 104 m
England Flughafen London-Stansted 51.890988, 0.25611951°53’28” N 0°15’22” E
Transit
31 maj 2019, England ⋅ ☁️ 17 °C
Heute morgen klingelte der Wecker bereits 4:35 Uhr.
Mit Bus und Bahn ging es zum Flughafen London Stansted, wo wir viel zu zeitig ankamen. Aber besser man hat als man hätte …
Nach Eurowings war in diesem Urlaub nun Ryanair dran. Ein Billigflieger, wie er im Buche steht und die zweite Zahl in der Typenbezeichnung des Fliegers Boeing 737-800 ließ den Verdacht aufkommen, dass es sich um die Anzahl der Passagiere handeln muss. Für die reichliche Stunde bis Edinburgh war es auszuhalten.
Dort hatten wir dann satte 5 Stunden Aufenthalt, irgendwie gingen aber auch die rum und wir saßen im nächsten Flieger.Läs mer
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 5
fredag 31 maj 2019 16:30
⛅ 7 °C
Höjd över havet: Havsnivå
Färöarna Sørvágsfjørður 62.078773, -7.3561562°4’44” N 7°21’22” W
1
Reif für die Inseln
31 maj 2019, Färöarna ⋅ ⛅ 7 °C
Der Airbus A319 der Atlantic Airways (Die Färöer Inseln haben nur ca. 52.000 Einwohner aber eine eigene Fluggesellschaft) benötigte von Edinburgh nach Varga ca. 1,5 Stunden.
Nachdem er im Landeanflug endlich die dichte Wolkendecke durchstoßen hatte, konnten wir einen ersten Blick auf die traumhafte Landschaft werfen.
Der Flughafen ist lediglich auf die Abfertigung einer einzelnen Maschine ausgelegt und entsprechend klein, richtig niedlich inmitten der imposanten Naturkulisse. Und die Rollbahn reichte für ein Flugzeug dieser Größenordnung aus, mehr aber auch nicht.Läs mer
Se översättning
Resenär Diese junge Dame ist die Robbenfrau und sie gibt es für uns nur auf einem Plakat im Flughafen.
2019-05-31Svara
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 5
fredag 31 maj 2019 17:00
⛅ 6 °C
Höjd över havet: 7 m
Färöarna Port Sørvágur 62.069839, -7.31851262°4’11” N 7°19’7” W
Sørvagur
31 maj 2019, Färöarna ⋅ ⛅ 6 °C
Die nächsten sieben Nächte verbringen wir im Guesthouse Hugo, einer typisch Färöischen Unterkunft. Dazu morgen mehr.
Unsere Vermieter sind rührend um uns besorgt und wir fühlen uns hier (trotz Gemeinschaftsbad) wohl.
Das Abendessen gab es im zum Guesthouse gehörenden kleinen Restaurant. Die Preise sind im Vergleich zu Deutschland ca. 2-3 Mal so hoch, das war uns aber bereits vor der Abreise klar und somit keine Überraschung.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 6
lördag 1 juni 2019 10:43
🌧 8 °C
Höjd över havet: 103 m
Färöarna Giljanes 62.051032, -7.1686862°3’4” N 7°10’7” W
Auf in die Hauptstadt!
1 juni 2019, Färöarna ⋅ 🌧 8 °C
Heute schliefen wir zunächst mal aus (so der Plan), allerdings hatten unsere Mitbewohner eine etwas andere Vorstellung von der Morgengestaltung, daher war es gegen 7:30 Uhr leider vorbei mit dem Schlaf.
Gegen 10:20 Uhr bestiegen wir den Bus nach Torshavn, der Hauptstadt, wo Thomas die Unterlagen für den morgigen Lauf abholen musste.
Wir waren fast allein mit dem Busfahrer, der uns sehr hilfsbereit über die wegen des Marathons geplanten Straßensperrungen und Änderungen des Busfahrplans informierte. Dazu telefonierte er sogar mit einem Kollegen und hielt zwei Mal an, um uns das Ergebnis seiner Recherchen mitzuteilen - unglaublich gastfreundlich!
Von der an uns vorbeiziehenden Landschaft konnten wir überhaupt nicht genug kriegen:
Schroffe, karge, nur von Gras und Moos bewachsene Hügel und Berge (wie Schottland, nur krasser) und jede Menge wunderschöne Wasserfälle - buchstäblich traumhaft und wie verzaubert.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 6
lördag 1 juni 2019 12:07
⛅ 9 °C
Höjd över havet: 8 m
Färöarna Skansin 62.007691, -6.76320362°0’28” N 6°45’48” W
Tørshavn (1)
1 juni 2019, Färöarna ⋅ ⛅ 9 °C
In Torshavn (sprich: Torchaun, nicht Torshafen!) angekommen, benötigten wir eine Zeitlang, um die Ausgabestelle der Starterpacks zu finden. Die Stadt ist die kleinste Hauptstadt der Welt (20.000 Einwohner) und ziemlich verwinkelt. Somit hatten wir bereits fast alles gesehen (und den ersten Geocache auf den Inseln geloggt), als wir den Laden endlich gefunden hatten.
Danach ging es zum Leuchtturm, der auf einer ehemaligen Festungsanlage thront.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Das ist der Hammer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 6
lördag 1 juni 2019 14:10
🌧 10 °C
Höjd över havet: Havsnivå
Färöarna Tinganes 62.007935, -6.76934762°0’29” N 6°46’10” W
Tørshavn (2)
1 juni 2019, Färöarna ⋅ 🌧 10 °C
Nach kurzer Stärkung besichtigten wir das ehemalige "Regierungsviertel" der Stadt.
Darunter muss man sich eine Ansammlung Holzhäuser mit den typischen grasbewachsenen Dächern (teilweise bewohnt) und enge Gassen dazwischen vorstellen - es gibt wohl tatsächlich nichts Vergleichbares auf der Welt.Läs mer
Se översättning
1 gilla