Réinitialiser la recherche
Mini-Sabbatical
  • Lisa und Benni
Actuel
  • Lisa und Benni

Mini-Sabbatical

Une aventure ouverte par Lisa und En savoir plus
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
Les plus anciens en premier
  • Vu pour la dernière fois 💤
    Aujourd’hui
    Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Tokyo

    29 avril 2018, Japon ⋅ ☀️ 23 °C

    Wie bekommt man 50kg in vier Rucksäcke & Taschen in denen vorher 30 waren? Eine Knobelaufgabe die wir dank Lisas Profi-Packkünsten und trotz Bennis Hexenschuss gemeistert haben. Die letzten Tage in Tokyo haben wir dann nochmal ordentlich Sushi und Tonkatsu getankt und sind dann im stilvollen, japanischen Taxi zum Flughafen gefahren. 11 Flugstunden nach Dubai und 7 Stunden nach Hamburg später sind wir dann ziemlich erledigt in Hamburg angekommen und wurden von einem großartigen Begrüßungskomittee überrascht.😍 So schnell gehen drei großartige Monate vorbei - nochmal von vorne bitte!En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Takaragawa

    27 avril 2018, Japon ⋅ ⛅ 15 °C

    Letzte Station auf unserer Rundreise durch Zentral-Japan war Takaragawa. Als Ort größtenteils unbekannt gibt es dort ein Highlight: Heiße natürliche Quellen direkt am reißenden Bergfluss. Hier haben wir die japanische Badekultur des Onsen noch einmal ausgiebig und bis spät in die Nacht unter dem Sternenhimmel genießen können. Gewohnt haben wir in einem direkt an bzw. fast schon über dem Bergfluss hängend mehr als 100 Jahre alten Ryokan - ein traditionelles japanisches Gasthaus. Irgendwann, da sind wir uns sicher, stürzt das ganze alte morsche Ding mal in dem Fluss - glücklicherweise war das nicht letzte Nacht 😄. Wie immer in solchen Unterkünften trägt man hier statt seiner Bekleidung die Yukata (eine vereinfachte Version des Kimono) und Hausschlappen und schläft auf Futonbetten. Das laute Rauschen des Flusses lässt einen gut einschlafen und wir haben noch einmal richtig entspannt und traditionelles japanisches Essen genossen bevor es nun wieder nach Tokio und zurück nach Hause geht.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni
    11

    Matsumoto

    26 avril 2018, Japon ⋅ 🌙 14 °C

    Durch das verschobene Alpine Crossing hatten wir nur eine Nacht in Matsumoto. Benni, leicht kaputt nach der langen Tour, hat es nach unserer Ankunft gerade noch geschafft sich die Schuhe auszuziehen bevor er auf der Tatami-Matte zusammengebrochen ist und lange nicht zu wecken war 😁. Am Abend haben wir dann die Stadt noch ein wenig erkundet und sind durch die Straßen gezogen. Matsumoto hat eine wunderschöne Burg und Gott sei Dank haben wir für Lisa auch einen hervorragenden Sushi-Laden gefunden, welcher seit über 40 Jahren noch immer von einem heute Mitte 70-jährigen japanischem Ehepaar geführt wird (Gott sei Dank sprach die Tochter ein wenig Englisch). Die Frau ist dazu noch eine der sehr wenigen weiblichen Sushi-Chefs, die es in Japan gibt. Ein wirklich besonderer und schöner Abend, die Japaner sind nicht kleinzukriegen...bewundernswert!En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Tateyama Kurobe Alpine Route

    26 avril 2018, Japon ⋅ ⛅ 0 °C

    Weiter ging’s nach Matsumoto, allerdings nicht auf direktem Weg, wir haben die Tateyama Kurobe Alpine Route im Norden der japanischen Alpen genommen. Nach 2 Tagen warten auf gute Bedingungen in Takayama war es dann endlich soweit. Um 5:30 saßen wir aufgeregt im Zug Richtung Norden, um 8:00 waren wir dann am Startpunkt des Alpine Crossings. Einmal quer durch die japanischen Alpen über Berg (bis 3000m) und Tal, unzählige Seil-und Bergbahnen und tolle Schneelandschaften - ein genialer Tag bei bestem Wetter. Am beeindruckendsten fanden wir die bis zu 17m hohen Schneewände entlang des Bergpasses nach Murodo und den riesigen Kurobe Staudamm. Matsumoto erreichten wir völlig geschafft am Nachmittag. Das Warten in Takayama und das frühe Aufstehen hatten sich auf jeden Fall gelohnt...En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Takayama

    24 avril 2018, Japon ⋅ ☀️ 15 °C

    Eigentlich war der Plan von hier aus einen Tag wandern zu gehen - allerdings hat uns der Regen einen Strich durch die Rechnung gemacht. Also spontan umgeplant und einen Tag nur entspannt und unseren Box-Room im Hostel genoßen und uns mal zur Abwechslung eine Gemüsepfanne gegönnt - auch wenn unsere Japan Tasting Erfahrung hier noch um Tonkatsu erweitert wurde. Außerdem haben wir ein super interessantes Sake Tasting bei Shingo gemacht und ein sehr nettes Pärchen aus Holland kennengelernt. Dabei ist beim Sake trinken das komplizierteste wer wo sitzen darf, wer wem ausschenkt und nachschenkt und bezahlt: alles streng hierarchisch und non-verbal geregelt in Japan.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Koya-san

    23 avril 2018, Japon ⋅ 🌙 14 °C

    Einen mystischeren Ort als Koya-san haben wir bisher auf der Reise noch nicht erlebt - ein kleiner Ort auf 800m Höhe und nur über eine quasi senkrecht fahrende Seilbahn zu erreichen. Hier liegt der Geburtsort des japanischen Buddhismus mit mehr als 50 Tempeln. In einem dieser Tempel (Kumagaiji) haben wir die Nacht verbracht. Das heißt Schuhe aus, Slipper an und über die Gänge zu einfachen, aber wunderschönen traditionellen Zimmer mit Bastmatten als Fußboden und Blick auf den Steingarten. Das Wohnzimmer ist gleich Esszimmer, denn man schläft auf Futonbetten auf dem Boden. Noch kurz ein Ausflug zum 1200 Jahre alten buddhistischen Friedhof Oku-no-in der so uhrig und voller Moos ist, dass man hinter jede Ecke Waldgeister vermutet. Zurück gings dann in traditioneller Yukata zum Abendessen: 14 kleine Gerichte im Schneidersitz auf dem Fußboden und nicht bei einem einzigen gewusst was das ist - außer beim Reis 😄 Nach einer Runde traditionellen japanischen Bad (Onsen) ging’s nach einer kurzen Nacht um 6:30 Uhr zum buddhistischen Morgengebet und Feuerritual. Und wieder Rucksack packen und weiter geht’s...En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Osaka

    21 avril 2018, Japon ⋅ ☀️ 25 °C

    Osaka diente lediglich als Stopover auf dem Weg nach Koyasan und wir haben hier nur eine Nacht verbracht. Nichtsdestotrotz haben wir in der kurzen Zeit versucht, die Stadt ein wenig auf uns wirken zu lassen, lokale Spezialitäten gegessen (Takoyaki - Japanische Dumplings mit Octopus Füllung 🙈) und unsere nächsten Reiseschritte geplant. Fazit: wie erwartet kein Highlight und nicht zu vergleichen mit Tokyo oder Kyoto, aber für einen schnellen Zwischenstopp vollkommen ok. Beim umherirren haben wir das eine oder andere entdeckt...En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni
    1

    Kyoto

    17 avril 2018, Japon ⋅ ⛅ 18 °C

    Große Kyoto-Liebe 💜 weniger Trubel als in Tokyo und viel traditioneller.

    Ein Muss in Kyoto ist der Besuch einer traditionellen Teezeremonie in der ein Matcha-Tee zubereitet wird. Eigentlich geht es dabei aber um vielmehr - die Besinnung und Ruhe auf das hier und jetzt. In wunderschönen langsamen und perfekten Bewegungen wird der Matcha zeremoniell zubereitet und man muss eine endlose Folge an Regeln und Verbeugungen befolgen um den Tee höflich zu genießen. Aber verbeugen tut man sich hier ja eh den ganzen Tag 😊. In der Altstadt hatten wir dann das Glück neben zig verkleideten Touristen im Kimono zwei echte Geishas erblickt!
    Ansonsten haben wir noch einen Kochkurs gemacht in dem wir eine Bento-Box mit leckeren Kleinigkeiten gefüllt haben, Tempel besucht, einen Tagesausflug nach Nara mit seinen heiligen und zahmen Rentieren gemacht und uns einmal quer durch die traditionelle japanische Küche gefuttert: Okonomiyaki, Tempura, Gyoza Dumplings, Wagyu Beef, Soba Nudeln, Mochi, Yatzuhashi und und und ... um das alles zu machen haben wir mal wieder unsere Füße wund gelaufen aber Kyoto war echt großartig!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Magome & Tsumago

    16 avril 2018, Japon ⋅ ☀️ 15 °C

    Warum einfach, wenn’s auch kompliziert geht 😄: nachdem wir gehört hatten, dass es auf unserer Route von Tokyo nach Kyoto eine super Wanderung geben soll, haben wir uns spontan zu einer kleinen Detour entschieden. Erstmal ging’s mit dem Shinkansen los um dann auf halber Strecke nach Kyoto in Nagoya auszusteigen, unsere Rucksäcke am Bahnhof einzuschließen und in Richtung Japanische Alpen umzusteigen. Knapp 2 Stunden und eine weitere Busfahrt später kamen wir im verschlafene Örtchen Magome, dem Startpunkt unser kleinen Wanderung, an. Hier ist die Zeit wirklich noch in der Edo-Periode stehen geblieben und vom Trubel Tokyos ist man ganz weit entfernt. Die 7,5 km auf dem alten Nakasendo Postweg nach Tsumago konnten wir durch Wälder und kleine Siedlungen bergauf, bergab, fast allein und bei bestem Sonnenschein genießen. Alle paar Meter musste man eine Glocke ganz laut läuten um Bären zu verjagen 🙈. Nachdem wir noch einer Schlange auf dem Weg begegnet sind, haben wir dann Pause in einem ganz kleinen Teehaus gemacht - der Besitzer der kein Wort englisch sprach hat ganz süß für uns und ein japanisches Ehepaar ein altes Lied gesungen und uns grünen Tee ausgeschenkt. Auch wenn wir kaum miteinander sprechen konnten, haben wir uns alle prima verstanden 😄 Im Örtchen Tsumago angekommen sind wir gleich ins nächste Teehaus, haben spannende japanische Süßigkeiten aus Kastanien probiert und sind dann wieder mit Taxi, Bus und Bahn zurück zu unserem Gepäck und weiter zum eigentlichen Ziel Kyoto. Ein anstrengender aber wunderschöner Reisetag der sich so gelohnt hat! Und vor allem: eine planerische Meisterleistung von Benni 😊.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Tokio

    11 avril 2018, Japon ⋅ 🌬 18 °C

    Was für eine Umstellung vom entspannten Surfer Örtchen in die wahnsinnig schnelle Metropole Tokio. 14,5 Millionen hektisch durcheinander laufende Ameisen, alle Männer im dunklen Anzug und weißem Hemd, alle mit Atemmasken und undurchschaubare Bahnhöfe die wie ein Ameisenhaufen unendliche Abzweigungen und Subabteile haben. Dass alles auf Kanji und nicht englisch macht die Fortbewegung nicht leichter - unsere vier Worte Japanisch sind quasi im dauereinsatz (konichiwa -hallo, hai- ja, arigato-danke, sayonara tschüss 😄) Nachts verwandelt sich die Stadt in ein Meer aus Reklametafeln, Neonschildern, Lautsprecheranlagen, Spielhallen und noch mehr Menschen. Ansonsten gibt es hier alles aus dem Automaten was man sich vorstellen kann: Getränke, Atemmasken, Manga-Spielzeug, Mützen für Katzen... wir haben die Stadt viel zu Fuß erkundet und hatten das Glück noch das Ende der Kirschblüte mitzuerleben. Eine ganz wichtige Zeit hier in Japan. Außerdem waren wir natürlich an der berühmten Kreuzung in Shibuya (Wahnsinn!), auf dem Fischmarkt auf dem man alles von Sushi bis Krabbenhirn essen kann, standen eine Stunde an um das beste Ramen in einem kleinen Keller zu bekommen und 2 Stunden für beliebtes Sushi, sind morgens um fünf zum Sumo Training gegangen und waren einen Tag im Disneyland. Ein ganzer Tag in der Sonne mit Achterbahn, freiem Fall und den verrücktesten Popcorn Sorten wie Garlic Shrimp oder lecker Milchschokolade.

    Übrigens gibt es hier keine Toilette die keine Sitzheizung, Deo-&Bidetfunktion und Soundeffekte hat. 😄    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Byron Bay

    6 avril 2018, Australie ⋅ ⛅ 25 °C

    Unser letzter Stop in Australien. Wir waren vorab etwas skeptisch ob Byron Bay unsere hohen Erwartungen erfüllen kann (alle haben uns davon vorgeschwärmt die letzten Wochen). Jetzt können wir sagen es war fantastisch! Tolle, kleine Stadt am östlichsten Zipfel Australiens, super Strände, grandioses Surfen und überall nette, kleine Cafés und Delis. Dazu eine lässige Atmosphäre, etwas weniger upscale als Noosa - sehr angenehm. Hier lässt es sich aushalten und man kann nachvollziehen warum hier viele Weltenbummler hängen bleiben. Neben unser täglichen Café, Strand, Surf und Poke Bowl Action haben wir spontan auch noch Tickets für die Commonwealth Games an der Gold Coast ergattern können und uns einige Beachvolleyballspiele angeschaut...eine einzige Party, die Aussies gehen ab :).

    Und: wieder hatten wir ein ganz tolles Airbnb und so nette Gastgeber, wir wären gerne etwas länger geblieben...Airbnb hier und in Neuseeland ist der absolute Hammer!

    Auf zum letzten Kapitel: Japan    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Noosa

    5 avril 2018, Australie ⋅ ☁️ 25 °C

    Nach dem ganzen Fraser Island Abenteuer mussten wir in Noosa erstmal ein wenig ausspannen: mit fast Mitte 30 braucht man auch seine Erholungsphasen ;). In den 2 Tagen haben wir bis auf kleinere Spaziergänge und ein wenig shoppen nicht viel zustande gebracht, die Strände waren aufgrund von Osterschulferien sowieso super busy, surfen haben wir daher auf Byron Bay verschoben. Insgesamt krass, was hier los war, nicht nur viele Touristen sondern auch beliebtes Ausflugsziel der Aussies. Hier mischt sich der Jetset mit den Surfern, aber schon eher posh. Erinnert ein bisschen an Sylt, eine Art Whisky Straße gibt es auch ;)En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni
    12

    Fraser Island

    3 avril 2018, Australie ⋅ ☀️ 26 °C

    Ein kleines Abenteuer zwischendurch: Fraser Island die größte Sandinsel der Welt. Mit einer organisierten Tour haben wir - und eine Gruppe von 17 dänischen Teenagern plus einer Britin in unserem Alter - hier zwei Tage in einem Camp verbracht. Back to Basics: 8er Schlafsaal, Kantinenessen und Teenager-Popmusik 😂. Die zwei Tage haben wir damit verbracht im Allrad-Auto über den Strand und durch den Dschungel zu heizen, Dingos zu beobachten, mit Mini-Schildkröten in glasklaren Seen zu schwimmen und ein 100 Jahre altes Schiffswrack zu bestaunen. Großartige zwei Tage in denen wir viel über Natur und die Butchulla - die Ureinwohner der Insel - gelernt haben. Nur Justin Bieber und Taylor Swift können wir jetzt ne Weile nicht mehr hören 😄.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Brisbane

    1 avril 2018, Australie ⋅ ⛅ 27 °C

    Drei-Tage Brisbane im absoluten Traum-Airbnb: Blick aus dem 18. Stock und eine Dachterrasse mit Pool. Könnte schlechter gehen 😊 Über Ostern war es hier erstaunlich ruhig und wir haben einfach viele Spaziergänge gemacht und so die Stadt zu Fuß und mit der Fähre erkundet. Tat gut mal wieder nicht so viel zu machen und sich einfach treiben zu lassen.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Blue Mountains

    29 mars 2018, Australie ⋅ ☀️ 22 °C

    Auf geht’s zu den nächsten beiden Roadtrip Etappen. Als Erstes: Die Blue Mountains - und sie leuchten wirklich blau! (Durch verdunstendes Öl von den Eukalyptusbäumen). Hier haben wir die Natur genossen und die vielen weißen und grünen Papageien bestaunt die hier rumfliegen. Nach nur einer Nacht im BnB ging’s dann weiter 7 Stunden nach Port Maquarie - einfach nur um zu schlafen und am nächsten Tag wieder 8 Stunden nach Brisbane zu heizen. Aber letztendlich haben wir hier eins unserer bisherigen Highlights erlebt: eine ganze Herde wilder Kängurus die wir zufällig auf dem Weg zum Motel am Straßenrand entdeckt haben 😍En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Sydney

    24 mars 2018, Australie ⋅ ⛅ 24 °C

    Auf zu den Aussies: 🇦🇺Nach einem langen Reisetag sind wir endlich in Sydney in unserem Dachgeschoss Airbnb angekommen. Klein aber fein und mit traumhaften Blick auf die Skyline von Sydney. Natürlich haben wir hier alle Stadt-Strände wie den Bondi und Manly Beach erkundet, das gesunde Essen nach dem hier alle verrückt sind genossen (Avocado- Brot, grüne Säfte, Kombucha, vegane Wraps & Co), die Stadt zu Fuß und mit der Fähre erkundet und spontan ein Rugby Spiel der Sydney Roosters besucht. Tolle Stadt, aber Hamburg muss sich da auch nicht verstecken haben wir im Vergleich festgestellt 😊💙En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Aitutaki

    18 mars 2018, Îles Cook ⋅ ☀️ 27 °C

    „Ready? Weather looks good, should be a smooth ride. Seatbelts on and life vest under your seat. Let’s get out of here“

    Mit dieser umfassenden Safety Instruction unseres Air Rarotonga Piloten starteten wir in Richtung Aitutaki, unserem zweiten Stopp auf den Cookinseln. Allein der Flug war schon ein Highlight: Reihe eins im 15-Sitzer. Man sitzt quasi im Cockpit, schaut den Piloten über die Schulter und fliegt mit. Dazu der Ausblick auf die Lagunen von Rarotonga und Aitutaki bei strahlendem Sonnenschein... ein mega Erlebnis!

    Unsere Unterkunft, die Matriki Beach Huts, war eine kleine Holzhütte unter Palmen direkt am Strand und wie erwartet: Basic aber mit Charme! Frischwasser= Regenwasser, Gemeinschaftsklo im Dschungel und natürlich keine Klimaanlage. Da kommt so ein Nordlicht mit 35 Grad im Schatten schon mal ins Schwitzen ;). Schnorcheln konnten wir direkt vor unserer Haustür in der Lagune - genial. Mit unserem klapprigen Scooter sind wir auch wieder die besten Spots der Insel abgefahren.

    Und wenn man schonmal auf Aitutaki ist, dürfen auch die Bootsausflüge zu den anderen kleinen 15 Inseln wie Honeymoon Island oder One Foot Island nicht fehlen. Unbewohnt, weiße Sandstrände, unglaublich klares Wasser und vor allem eine überragende bunte Unterwasserwelt überall. Wir haben das Paradies gefunden...    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Rarotonga

    13 mars 2018, Îles Cook ⋅ ⛅ 29 °C

    Irgendwie dachten wir Neuseeland wäre von Deutschland aus betrachtet das andere Ende der Welt - weit gefehlt - da geht noch was - und zwar 4,5 Stunden raus fliegen Richtung offenen Pazifik auf die Cook Islands. Genauer gesagt auf die Hauptinsel der 15 kleinen Punkte im Pazifik - Rarotonga. Eine Insel umgeben von einem schützenden Korallenring - was das Baden im Meer zum schwimmen in einer Lagune mit tausenden bunten großen und kleinen Fischen, Seegurken, Seesternen und Korallen macht. Was wir hier gemacht haben: mit dem Scooter um die Insel fahren (es gibt genau eine Straße die einmal um den Berg/ die Insel geht und zwei Busse: einen gegen und einen mit dem Uhrzeigersinn. 😂), am Strand chillen, lesen, gigantische Thunfisch-Sandwiches essen, Kokosnüsse trinken und Nachts begeistert den Sternenhimmel anstarren (die Milchstraße ist hier als dicker weißer Streifen aus Sternen unglaublich toll sichtbar). So lässt sich es dann auch aushalten 5 Tage kein Internet zu haben - nada - gar nix. Und das geht noch 5 Tage so weiter - auf Aitutaki, eine noch kleinere Insellagune 45 Minuten von hier. Da fliegen wir jetzt mit Air Raro in einem Mini Flugzeug hin 😊.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Auckland

    12 mars 2018, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌧 16 °C

    Letzte Station auf einem großartigen Trip durch Neuseeland und einzige wirkliche Großstadt des Landes mit gerade mal 1,5 Millionen Einwohnern. Dank Lisas großartiger Recherche haben wir hier ein Top Airbnb Penthouse ergattern können 😄. Unsere Behausung inkl. Dachterasse mit Blick über Auckland konnten wir dann auch auskosten da ein Zyklon beschlossen hatte gerade hier drüber zu ziehen. Aber gegen einen Tag Pasta und Chillen hatten wir nach dem eng getakteten Programm auch mal nix. Den zweiten Tag haben wir dann Auckland zu Fuß erkundet, den Eden Park besucht und ein letztes Mal bei Carls Jr. gegessen. Jetzt geht’s ab nach Rarotonga - Inselstop Nummer 1 auf den Cookinseln. Und dazu gehts noch auf Zeitreise. Nachdem wir heute den 13.03 in Auckland verbracht haben überqueren wir im Flieger die Datumsgrenze und kommen kurz nach Mitternacht am 13.03 in Rarotonga an. Der gleiche Tag also nochmal von vorne - verrückte Sachen gibt’s 😄En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Bay of Islands

    9 mars 2018, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 23 °C

    Das Highlight am nördlichsten Punkt unserer Reise durch Neuseeland war definitiv der Segeltörn auf dem alten Zweimaster Tucker Thompson. Fünf Stunden lang schipperte uns die Crew bei Scones und Tee durch die Bay. Der anfängliche Regen und Seegang war sofort vergessen als eine Gruppe Delfine beschloss unser Boot 20 Minuten zu begleiten. Die waren sogar so gut drauf, dass sie ein paar Freudensprünge hinlegten. Nach dem Mittagessen gabs Ingwer-Bier und eine Runde schwimmen. Der verrückte Benni ist dann noch spontan auf der Rückfahrt den Mast hochgeklettert und hatte in 20m eine ganz nette Aussicht. Ansonsten haben wir einsame Buchten erkundet, guten NZ Wein getrunken und den Ausblick aus dem Bett in den Urwald genossen 😊En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Rotorua & Hobbiton

    7 mars 2018, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌧 19 °C

    Nach unserer harten Wanderung, haben wir es in Rotorua etwas entspannter angehen lassen. Kleiner Zwischenstopp bei den Huka Falls und den vulkanischen Waiotapu Thermalquellen (boah stinkt das), baden im Lake Rotorua, Spazierengehen in den Redwoods und unser Highlight dieser Station: das Hobbiton Movie Set. Richtig toll, das Auenland zu entdecken an einem wunderschönen, sonnigen Morgen.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Tangariro National Park: Alpine Crossing

    5 mars 2018, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 21 °C

    Wir haben es geschafft: Um 4 Uhr aufstehen um dann 7 Stunden 20 km bergauf, bergab 2000 Höhenmeter zu überwinden, Devils Staircase zu bezwingen, vulkanische Täler die Mondlandschaften gleichen zu durchqueren, steile Kiesabhänge mehr runter zu rutschen als zu gehen, vorbei an Schwefelseen und dem berühmten Schicksalsberg aus Herr der Ringe, um dann völlig erledigt aber dermaßen glücklich ans Ende zu gelangen. Ein überragender Tag!!!En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Wellington

    2 mars 2018, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 22 °C

    Unsere erste Station auf der Nordinsel: Wellington - unangepasste, lässige und bergige Hauptstadt Neuseelands. Per Autofähre - deren Fahrt wir dank Anti-Seekrankheitstabletten quasi komplett verpennt haben - ging’s vier Stunden rüber zur anderen Hälfte des Landes. Hier gibt’s an jeder Ecke überragend guten Kaffee, alle paar Meter Schausteller, Streetart, kleine Brauereien und Surf Shops. Und eigentlich wirkt die Hauptstadt doch wie ein kleines Dorf mit ihren 200.000 Einwohnern. Zwei Tage haben wir die Stadt zu Fuß und per Seilbahn erkundet und im schnuckeligen Airbnb von Anthony und Peter gewohnt. Nach 48h packen wir jetzt zum gefühlt 1000 Mal alles in den Rucksack und weiter geht’s.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Marlborough Wine Region

    1 mars 2018, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 23 °C

    Unser letzter kurzer Stop auf der Südinsel in der Marlborough Wine Region. Die perfekte Kombination: Sonnenschein + Fahrradtour + alle paar Meter Weingüter mit kostenlosen Weinproben. Erklärt sich also von selbst, warum wir Blenheim unbedingt einen Besuch abstatten mussten - wenn auch nur für eine Nacht. Weiter geht‘s nach Wellington!En savoir plus

    Voir la traduction
  • Lisa und BenniMini-SabbaticalLisa und Benni

    Abel Tasman Nationalpark

    27 février 2018, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 20 °C

    Das erste mal Mal das uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung macht: eigentlich hatten wir 2 Tage Ausflüge in den Abel Tasman Nationalpark geplant. Leider musste unsere Kayaktour aufgrund von schlechtem Wetter und rauher See abgesagt werden, sodass wir „nur“ einen Tag auf dem Abel Tasman Coast Track wandern waren, einem von NZ Great Walks. Der Nationalpark ist wunderschön, auch bei mäßigem Wetter. Nach 6 Stunden wandern und wackeliger Bootsfahrt gab’s dann auch die verdiente Belohnung - Geburtstagskuchen für Benni ;)En savoir plus

    Voir la traduction