Savonlinna

Après un repos bien mérité, nous nous sommes dirigés vers Savolinna 🏰 à 90 km. La route était assez longue et vallonnée (600 m de dénivelé positif 📈), mais nous avions vraiment hâte de voir Savolinna 🤗 et nous avions trop faim 🤤 alors nous nous sommes dépêchés.

Proches de 30 km de trajet 🚴‍♀️ nous avons réalisé qu'il nous manquait une sacoche sur notre vélo 😰. Après quelques moments d'angoisse, nous nous sommes séparés en deux équipes : Ruben a immédiatement fait demi-tour 🚴‍♀️💨 pour essayer de la retrouver et je suis partie à la recherche d'un laavu 🛖 pour dormir près de Savolinna.

En chemin en arrivant à la plage de Sulkava 🏖 j'ai trouvé des douches chaudes gratuites 🚿 et en ai profité pour en prendre une 🤗. Pendant ce temps, Rubén a trouvé la sacoche dans le laavu 🤦. Quelle chance !

Pendant que Ruben terminait 150 km 😱 j'ai eu le temps de visiter un peu Savolinna son église et son beau château, Olavinlinna 🏰.

La construction du château a commencé en 1475 pour protéger la frontière orientale de la Suède 🇸🇪 (la Finlande a fait partie de la Suède jusqu'en 1809). Bien que le château ait été attaqué à plusieurs reprises par les Russes aux 16e et 17e siècles, ces derniers n'en ont pris possession qu'en 1743 ⚔🛡. Lorsque la Finlande a été intégrée à la Russie en 1809, le château a perdu sa vocation militaire et est aujourd'hui la forteresse médiévale la plus septentrionale qui subsiste.

A la fin de la journée, je suis partie à la recherche du laavu qui était en fait un autre type de hutte appelée "Kota". J'étais impatiente de voir à quoi ressemblait. Après avoir traversé un chemin plein de mauvaises herbes 🌱🌿 et de moustiques 🦟 je l'ai trouvé 🤗 ! Ruben est arrivé quelques minutes plus tard, épuisé et affamé 😰.

Pour plus d'informations sur les laavu : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Lavvu

Et sur le château Olavinlinna : https://youtu.be/5BVGJnZkfCU

----------

Tras un merecido descanso, nos dirigimos a Savolinna 🏰 a 90 km. El camino era bastante largo y accidentado (600 m de desnivel positivo 📈), pero teníamos muchas ganas de ver Savolinna 🤗 y teníamos demasiada hambre 🤤 así que nos dimos prisa.

Después de 30 km de camino 🚴‍♀️ nos dimos cuenta que nos faltaba una maleta en la bicicleta 😰. Luego de unos momentos de angustia, nos dividimos en dos equipos: Rubén inmediatamente se dio la vuelta 🚴‍♀️💨 para tratar de encontrarla y yo fui a buscar un laavu 🛖 para dormir cerca de Savolinna.

En el camino al llegar a la playa de Sulkava 🏖 encontré duchas de agua caliente 🚿 gratuitas y aproveché para bañarme 🤗. Mientras tanto, Rubén encontró la maleta en el laavu 🤦. ¡Qué suerte!

Mientras Rubén terminaba los 150 km 😱 yo tuve tiempo de visitar un poco Savolinna, su iglesia y su precioso castillo, Olavinlinna 🏰.

La construcción del castillo se inició en 1475 para proteger la frontera oriental de Suecia 🇸🇪 (Finlandia formó parte de Suecia hasta 1809). Aunque el castillo fue atacado varias veces por los rusos en los siglos XVI y XVII, éstos no tomaron posesión de él hasta 1743 ⚔🛡. Cuando Finlandia pasó a formar parte de Rusia 🇷🇺 en 1809, el castillo perdió su finalidad militar y ahora es la fortaleza medieval más septentrional que se conserva.

Al final del día fui en busca del laavu, que en realidad era otro tipo de cabaña llamada "Kota". Estaba emocionada por ver cómo era. ¡Después de atravesar un camino lleno de maleza 🌱🌿 y mosquitos 🦟 la encontré 🤗 ! Rubén llegó unos minutos después, agotado y hambriento 😰.

Para más información sobre los laavu : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Lavvu

Y el castillo Olavinlinna : https://youtu.be/5BVGJnZkfCUBaca lagi