• Janine und Markus Krüger
  • Janine und Markus Krüger

Weltreise - Asien II

Juni 2018 - April 2019 Les mer
  • Peniche - Beach & Guest House

    26. juni 2018, Portugal ⋅ 🌙 18 °C

    And the day ended on the beach and with a great accommodation. The living room is like the Lisbon tram and our room is a boat. Really funny!

    Der Tag endet am Strand und in einer sehr coolen Unterkunft. Das Wohnzimmer ist bestückt mit Originalteilen der Straßenbahn aus Lissabon und unser Zimmer ist ein Boot (nur ohne Wellengang 🌊. Sehr coolLes mer

  • Coimbra - Alte Hauptstadt Portugals

    27. juni 2018, Portugal ⋅ ⛅ 22 °C

    Next stop on our road trip was Coimbra, the old capital of Portugal. The plan was to visit the old library of the university there, but because of the high entrance fee we decided to see it from outside only.
    In the city centre there was a public viewing area, so we had great seats to see the last German worldcup game...

    Tomorrow we will have another beach day on half way to Porto followed by two days in Porto to taste the Protwine!

    Nächster Stop auf unserem Trip war Coimbra. Coimbra ist die alte Hauptstadt von Portugal und vor allem für die schöne Lage sowie die alte Universität bekannt. Eigentlich wollten wir uns hier die Bücherei ansehen, aber da der Eintrittspreis uns hierfür zu hoch war sind wir lieber draußen geblieben.
    In der Stadt konnten wir auch das grandiose WM Spiel der deutschen Mannschaft auf einer Großbildleinwand verfolgen...

    Nächster Stop ist dann noch ein kleiner Ort am Strand, bevor wir zur letzten Station der Rundreise nach Porto fahren. Dort gibt es dann hoffentlich genug Portwein zum probieren....
    Les mer

  • Auf der Portwein-Route nach Porto...

    29. juni 2018, Portugal ⋅ ⛅ 29 °C

    On the way to Porto we decided to take a route along the Douro River to see all the winerys of the famous Portwine. It was a long drive of about 6 hours return but the scenery was amazing. We had a tasting at the Quinta do Tedo winery as well. Yummy!

    When we arrived in Porto the guy from the reception told us a restaurant (Adega Figueiroa) across the street we should try... We had a great meal with soup, main course, beer and coffee for only 11 Euros (in total for both) :D. And it was great!

    Heute haben wir uns entschieden nicht den schnellsten sondern den schönsten Weg nach Porto zu wählen. Dafür sind wir der Portwein-Route entlang des Douro Flusses gefolgt. Die Route ist landschaftlich wirklich super und je weiter man fährt desto mehr Weingüter sieht man. Am Ende war es eine 6-stündige Autofahrt, aber es hat sich wirklich gelohnt. Ein paar Portweine haben wir natürlich auch noch probiert... Sehr lecker!

    In Porto hat uns unser Gastgeber dann noch ein Restaurant empfohlen (Adega Figueiroa). Dort gab es dann tatsächlich ein 3-Gänge Menü inkl. einem Bier für insgesamt 11 Euro... (nicht pro Person) :D Es war super lecker.

    Morgen schauen wir uns dann Porto näher an..
    Les mer

  • Real Companhia Velha - Winery

    30. juni 2018, Portugal ⋅ 🌧 20 °C

    The next winery... We visited the wine cellar with an almost private tour and had a great tasting.

    Das nächste Weingut... Nachdem gestern die Weinberge im Vordergrund standen haben wir uns dann heute noch einen Weinkeller angesehen und natürlich auch den Wein wieder probiert. Für mich gab es danach noch ein Portwein im Schokohörnchen... Lecker!Les mer

  • Porto an einem Tag...

    30. juni 2018, Portugal ⋅ ⛅ 18 °C

    We walked through the city of Porto today. It is a really nice city, maybe even nicer than Lisbon... When we walked around we learned that the first book of Harry Potter was written in a Cafe in Porto. We tried to get one coffee there as well but you need to stay in line and then you have to pay five Euros for a coffee. So we decided not to do that!

    Tomorrow morning we will fly to Madeira.

    Heute sind wir den ganzen Tag durch Porto gelaufen. Es ist eine wirklich schöne Stadt und so hat es uns hier sogar besser gefallen als in Lissabon.
    Wir haben gelernt, dass der erste Teil von Harry Potter im Majestic Café in Porto geschrieben wurde. Natürlich waren wir auch dort, aber als wir die Schlange und die überteuerten Preise gesehen haben sind wir auch schnell weiter gegangen. Außerdem gibt es in Porto die Bücherei nach der die Bücherei in Hogwarts entworfen wurde.

    Morgen früh geht es dann weiter nach Madeira.
    Les mer

  • Olá Madeira

    1. juli 2018, Portugal ⋅ ⛅ 20 °C

    We arrived on Madeira today :) Our taxi picked us up at 3:30 this morning so we were very tired when we finally arrived in Funchal downtown and had a rest in a Park.

    For the next two days we will stay in Funchal. After that we will pick up a rental car to explore the island on our own.

    Wir sind gut auf Madeira angekommen. Da unser Taxi zum Flughafen uns schon um 3:30 Uhr abgeholt hat, waren wir noch sehr müde als wir dann endlich in der Innenstadt von Funchal angekommen sind. Nach einem kurzen Nickerchen im Park ging es dann weiter zur Unterkunft.

    Die nächsten zwei Tage bleiben wir nun erstmal in Funchal und danach holen wir unseren Mietwagen ab und schauen uns die Insel an.
    Les mer

  • Funchal

    3. juli 2018, Portugal ⋅ ⛅ 24 °C

    Some pictures from our first two days on Madeira. We haven't seen so much yet, but we tried a lot of wine. The wine of Madeira is really awesome everyone should try it. Funchal itself is a nice small city...

    Ein paar Bilder von unseren ersten zwei Tagen in Funchal. Wir haben noch nicht sooo viel gesehen, aber schon eine Menge Wein getrunken. Der ist hier übrigens super lecker, solltet jeder mal probieren. Funchal an sich ist eine nette kleine Stadt...
    Les mer

  • Travelläum :)

    5. juli 2018, Portugal ⋅ 🌙 19 °C

    Travelläum! It is time for a flashback: This are our highlights of the last month. We were in Spain, Gibraltar, Portugal and ended on Madeira. We had a lot of fun, great food and awesome wines.

    A short forecast: We will enjoy the some more days on Madeira before we fly back to Germany. There we will start after a one week break with the biggest adventure of our trip so far...

    Travelläum! Es ist Zeit für einen Rückblick auf den letzten Monat der Reise. Wir haben mit einer Andalusien Rundreise inklusive eines Ausfluges nach Gibraltar begonnen. Danach ging es von Faro die gesamte Küste von Portugal entlang bis nach Porto und nun sind wir auf Madeira. Wir hatten super viel Spaß, tolles Essen und geniale Weine. Was will man mehr.

    Eine kurzer Blick in die Zukunft: Wir bleiben jetzt noch einige Tage auf Madeira bevor es zurück nach Deutschland geht. Dort gibt es eine Woche Pause und dann beginnt das wohl größte Abenteuer der Reise... Mehr dazu später!
    Les mer

  • Miradouro do Cabo Girão

    7. juli 2018, Portugal ⋅ ☀️ 21 °C

    We started a trip around the island today. The first viewpoint we stopped was a 580 Meter high skywalk with a great view on the coast.

    Heute haben wir die gesamte Insel mit dem Auto umrundet. Den ersten Stop legten wir an einem 580 Meter hoch gelegenen Aussichtspunkt ein. Der Blick über die Küste war wirklich super.Les mer

  • Ponta de São Lourenzo

    7. juli 2018, Portugal ⋅ ⛅ 23 °C

    Next stop was at the eastern end of the island. There the island wasn't green anymore and we had a big problem with our car. The engine wasn't working really good anymore, so we needed to return to the airport to change the car.

    Nächster Stop war dann das östliche Ende von Madeira. Die Insel war dort plötzlich gar nicht mehr grün sondern nur noch gelb/braun. Anscheinend regnet es hier deutlich seltener...
    Hier bekamen wir leider auch noch ein größeres Problem mit dem Motor unseres Autos, sodass wir es wechseln mussten. Dadurch dass wir allerdings kaum noch Leistung hatten mussten wir steile Berge auf dem Weg umfahren, weil wir diese leider nur rückwärts runter rollen konnten. Naja am Ende gab es ein neues Auto und wir konnten die Tour fortsetzen!
    Les mer

  • Santana - Traditional Houses

    7. juli 2018, Portugal ⋅ ☀️ 22 °C

    Santana is famous for the traditional houses. We visited some before we continued the trip.

    The coast on this part of the island was really amazing. We did not found a waterfall to go swimming in but at least one for our car to get washed :D

    Santana ist eine Stadt die bekannt ist für die traditionellen kleinen Häuser. Wir sind ein bisschen durch das Städtchen gelaufen und haben uns ein paar näher angesehen.

    Die Küste auf dieser Seite der Insel ist wirklich unglaublich! Es hat einfach nur Spaß gemacht hier entlang zu fahren. Unserem Auto haben wir dann noch eine kleine Dusche unter einem Wasserfall gegönnt... Warum auch nicht? :D
    Les mer

  • Porto Moniz

    7. juli 2018, Portugal ⋅ ☀️ 23 °C

    The last stop for today was Porto Moniz. Actually we wanted to go swimming there in one of the natural sea water pools, but suddenly we were in the middle of a motorbike race. So we watched that and decided to come back for swimming tomorrow.

    On our way back to our apartment we had some cow traffic and we were above the clouds. Finally the day ended in our private pool!

    All in all the island is really beautiful! It has really green mountains, the sea is very clear and the coastline very amazing.

    Der letzte Stop für heute war Porto Moniz. Eigentlich wollten wir hier noch eine Runde im den natürlichen Meerwasser-Pools schwimmen gehen, doch plötzlich würden die Straßen vor und hinter uns gesperrt und wir hatten beste Plätze für ein Motorradrennen durch Porto Moniz. Naja das Schwimmen haben wir kurzerhand auf morgen geschoben und haben dem Rennen in Ruhe zugesehen.

    Auf unserem Rückweg standen wir noch in einem Kuhstau und konnten den Blick über die Wolken genießen. Danach endete der Tag in unserem privaten Pool.

    Die Insel ist wirklich super schön. Die grünen Berge im Landesinneren, das klare Meer und die Steilküste geben wirklich einiges her.
    Les mer

  • Risco Waterfall

    8. juli 2018, Portugal ⋅ ⛅ 16 °C

    Our first hike on Madeira started this morning to the Risco Waterfall. It is really huge and amazing to see.

    Unsere erste Wanderung auf Madeira führte uns heute Morgen zum Risco Wasserfall. Der Wasserfall ist wirklich riesig und man bleibt auch nicht ganz trocken...Les mer

  • 25 Fontes Waterfall

    8. juli 2018, Portugal ⋅ ⛅ 18 °C

    We combined the Risco with the 25 Fontes Waterfall. The hike was really nice with great views and I was able to go swimming in the waterfall :)

    Wir haben die Wanderung zum Risco mit der Wanderung zum 25 Fontes Wasserfall kombiniert. Der Weg war richtig cool und am Ende gab es eine eiskalte Erfrischung im Wasserfall :)Les mer

  • Monte & Praia Formosa

    9. juli 2018, Portugal ⋅ ⛅ 21 °C

    Monte is a part if the city of Funchal located a few kilometers up the hill. From there we had a nice view on the city and watched other tourists sliding down the hill with traditional toboggan sledges.

    After that we relaxed a bit at the beach. It was a really nice day!

    Monte ist ein Stadtteil von Funchal der ein paar Kilometer über der Innenstadt liegt. Von dort hat man einen netten Blick über die Stadt und kann die vielen Touristen bei den überteuerten Korbschlittenfahrten beobachten.

    Danach ging es für zurück an den Strand :)
    Les mer

  • Levada Nova Walk

    10. juli 2018, Portugal ⋅ ⛅ 22 °C

    We hiked along the Levada Nova for about 8km. IT was a nice walk with great views on the ocean.

    Heute sind wir ca. 8km entlang dem Levada Nova, einem künstlichen Wasserlauf gewandert. Während der Wanderung hatten wir einen ganz netten Blick auf die Küste und die grünen Berge.Les mer

  • Cristo Rei & Zurück

    12. juli 2018, Portugal ⋅ ⛅ 23 °C

    The last stop on the island of Madeira before we fly back was the statue of Cristo Rei. At the airport we waited several hours for our flight to Dusseldoof.

    Now we are back in Troisdorf for a last visit in Germany. On Sunday we will continue our trip to Kassel.

    Der letzte Stop auf unsere Rundreise war heute die Cristo Rei Statue. Danach haben wir am Flughafen auf den Flieger zurück nach Düsseldoof gewartet.

    Jetzt sind wir wieder zurück in Troisdorf zu einem letzten Besuch in Deutschland. Am Sonntag gehts dann weiter nach Kassel.
    Les mer

  • Kilometer 1 von 13.587...

    15. juli 2018, Tyskland ⋅ ☀️ 29 °C

    Today we started in one of our biggest adventures we have done so far. We will travel from Troisdorf, Germany to Macao, China. That alone is not really spectacular but we are going by train, bus and ferry to China.

    On our way we will stop in several cities like Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Moscow, Ulanbator, Beijing, Shanghai and many more.

    All in all we will travel 13,587km by train, 1,184km by bus, 362km by ferry and only 396km by plane. Hopefully we will arrive Macao on October 6, 2018...

    Heute starten wir wohl in das größte Abenteuer auf unserer bisherigen Reise. Wir reisen von Troisdorf bis Macau in China. Das alleine ist nicht wirklich spektakulär, jedoch werden wir auf Flugzeuge größtenteils verzichten. Insgesamt stehen uns 13.587km im Zug, 1.184km im Bus, 362km Peer Fähre und nur 396 km im Flugzeug bevor.

    Wenn alles klappt werden wir am 6. Oktober 2018 Macau erreichen. Davor stehen aber noch ein paar andere Highlights auf dem Programm wie zum Beispiel Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Moskau, Ulanbator, Peking, Shanghai und viele mehr...

    Die erste Etappe führt uns erstmal nach Kassel und beginnt mit Chaos. In Montabaur wurden wir aus dem ICE geworfen, weil er zu voll war. Unser Anschlusszug ist defekt, mal schauen wann wir Kassel am Ende erreichen...
    Les mer

  • Kopenhagen

    20. juli 2018, Danmark ⋅ ☀️ 20 °C

    After a crazy train ride with cancelled, crowded and very late train through Germany yesterday, we finally made it to Kopenhagen. The first train we used which was not cancelled or delayed was a Danish train... Poor Germany!

    Today we explored Copenhagen. It is a really nice but also very expensive city. Funny thing: Almost 5 years ago on July 21, 2013 we have been here before. Tonight we continue our trip by train to Gothenburg.

    Nach einer mal wieder verrückten Bahnfahrt mit ausgefallenen, überfüllten und viel zu späten Zügen haben wir es gestern Abend bis nach Kopenhagen geschafft. Der erste pünktliche Zug den wir bisher genutzt haben war übrigens in Dänemark...

    Heute haben wir uns dann Kopenhagen angesehen. Eine wirklich coole Stadt, die aber auch ziemlich teuer ist. Fast auf den Tag genau vor 5 Jahren waren wir das letzte Mal hier...

    Heute Abend geht es dann mit der Bahn über die Öresundbrücke bis nach Göteborg.
    Les mer

  • Göteborg

    21. juli 2018, Sverige ⋅ ⛅ 20 °C

    Next stop Gothenburg! We walked around the whole day with Inken our private guide. The day ended with a nice BBQ and live music from Guns n Roses, they had a concert in the stadium next to our house.

    Nächster Halt Göteborg! Wir sind den ganzen Tag mit Inken unserem privaten Tourguide durch die Stadt gelaufen. Abends gab es dann noch ein nettes BBQ mit Live-Musik von Guns n Roses aus dem Stadion neben unserem Haus.
    Les mer

  • Rörö Island

    22. juli 2018, Sverige ⋅ ⛅ 20 °C

    Rörö is a small island about one hour drive from Gothenburg. We needed to take two free ferrys to get there. It was really nice! We relaxed on the beach, swam in the ocean and had great ice cream.

    Rörö ist eine kleine Insel in der Nähe von Göteborg. Um auf die Insel zu kommen mussten wir mit zwei kostenfreien Fähren fahren und hatten auch viel Spaß in unserer großen Gruppe. :) Auf Rörö sind wir dann in die Nordsee gehüpft und konnten am Strand mit leckerem Eis noch ein bisschen entspannen bevor es wieder zurück nach Göteborg ging.
    Les mer