• Janine und Markus Krüger
Actual
  • Janine und Markus Krüger

Weltreise - Australien

Australia we are coming!
Australien wir kommen!
Leer más
  • Snorkelling the Kilsby Sinkhole

    1 de febrero de 2023, Australia ⋅ ☁️ 11 °C

    Today we went snorkelling in the Kilsby Sinkhole which is on a private Farm Land and therefore only accessible with a snorkel or dive Tour. The sinkhole is famous for its clear water and incredible visibility of 50-60m. So we geared up and jumped into the ice cold water to see it for ourselves. Well worth it even though we didn’t find the turtle That’s supposed to live in there.

    Heute sind wir im Kilsby Sinkhole schnorcheln gegangen. Die Gegend hier um Mt Gambier ist voller solcher Löcher. Einige davon sind öffentlich zugänglich, andere dürfen gar nicht betreten werden und manche, so wie das Kilsby Sinkhole, dürfen nur mit einer Tour betreten werden. Mit dickem Neoprenanzug, Haube und Handschuhen sind wir also schließlich in da Eiskalte Wasser gesprungen um uns selber von dessen Klarheit zu überzeugen. 50-60m Sicht soll man hier haben. Schwer abzuschätzen wenn unter einem nichts außer Wasser und einer nie enden wollenden Steinwand ist. Die Schildkröte die das Sinkhole ihr zu Hause nennt, haben wir leider nickt gesehen, aber wir hatten trotzdem viel Spaß.
    Leer más

  • Naracoorte Caves

    31 de enero de 2023, Australia ⋅ ⛅ 13 °C

    In our way to Mt Gambier we stopped to explore some of the Naracoorte Caves. Unfortunately we were already too late for most of the tours and didn’t have enough time to join the late afternoon Tour to see the bats, so we opted for a self guided tour through the Stick Tomato Cave (funny name isn't it?).
    We learned a lot about the limestone caves and sinkholes that are found everywhere in the area and how they are formed.

    Auf dem Weg nach Mt Gambier haben wir einen Zwischenstopp in Naracoorte eingelegt um uns die Höhlen hier anzusehen. Leider hatten wir nicht genug Zeit um eine der geführten Touren mitzumachen, also haben wir stattdessen die Stick Tomato Höhle auf eigene Faust entdeckt. Es war auf jeden Fall sehr interessant zu sehen.
    Leer más

  • Barossa Valley

    30 de enero de 2023, Australia ⋅ ☁️ 16 °C

    We started our Roadtrip with a drive through the Barossa Valley, a famous wine Region in South Australia. There are so many great wineries here that it was really hard to choose which ones to visit.
    We decided to stop at the Jacobs Creek winery where we enjoyed a Coffee and a glass of wine in their garden and later we had an awesome wine tasting at Chateau Tanunda. Even Celine enjoyed their wine and we ended up buying a few bottles to take with us im our Trip.

    Wir haben heute unseren Roadtrip mit einer Fahrt durch das Barossa Valley, einer bekannten Weinregion in South Australia, begonnen. Es war gar nicht so einfach sich zu entscheiden bei welchen Weingütern man anhalten soll, da sie alle recht einladend aussahen. Am Ende haben wir uns for die Jacobs Creek Winery und das Chateau Tanunda entschieden. Das erste Weingut weil wir dort im Garten unseren Kaffee und Wein in der Sonne genießen konnten und das zweite weil das Gebäude von weitem wirklich beeindruckend aussah. Im Chateau haben wir dann auch eine Weinprobe gemacht und da der Wein uns so gut geschmeckt hat, mussten wir auch direkt noch ein paar Flaschen mitnehmen.
    Leer más

  • Morialta & Wildlife Park

    19 de enero de 2023, Australia ⋅ ☀️ 19 °C

    And again back in the Morialta Conservation Park because there is probably no better place to show Celine Koalas in the wild. This time we saw 9! And because feeding a kangaroo is always a good idea we continued in the Mount Lofty Wildlife Park.

    Und zurück im Morialta Conservation Park denn es gibt wohl kaum einen besseren Ort um Celine Koalas in der freien Wildbahn zu zeigen. Dieses Mal haben wir 9 gesehen!
    Danach ging es weiter im den Mount Lofty Wildlife Park denn jemand liebt es Kängurus zu füttern...
    Leer más

  • Blinman Mine & The Great Wall of China

    17 de enero de 2023, Australia ⋅ ☀️ 42 °C

    After a lunch stop in Blinman we continued to the old Blinman Copper Mine. Unfortunately it was closed for the summer but still good enough to walk around a bit. From there we headed slowly back to the Rawnsley Ranger Station but not without stopping at the Great Wall of China and some other great viewpoints.

    Weiter ging es zum Mittagessen in den Blinman Pub. Ein typisches Outback Dorf, fernab von allem und mit 610m über NN auch der höchst gelegene Ort in South Australia. Neben 26 Einwohnern dem Pub und einer alten Kupfermine gibt es hier auch nichts zu sehen, weshalb es langsam wieder zurück ging. Auf dem Weg haben wir noch an der "Wall of China" und ein paar anderen Aussichtspunkten gehalten. Es war ein ziemlich cooler Trip durch die Flinders Ranges!
    Leer más

  • Brachina Gorge

    17 de enero de 2023, Australia ⋅ ☀️ 40 °C

    From the Razorback Lookout, we continued through Bunyeroo Gorge into Brachina Gorge. Here we found a lot of Rock Wallabies hiding in little caves. So much fun watching them! From now on, it just got hotter and hotter...

    Vom Aussichtspunkt ging es dann durch die Bunyeroo Gorge in die Brachina Gorge. Auf dem Weg haben wir zahlreiche Wallabies in kleinen Höhlen entlang der Schlucht entdeckt. Wenn die Hitze nicht wäre könnte man denen den ganzen Tag zuschauen.
    Leer más

  • Razorback Lookout

    17 de enero de 2023, Australia ⋅ ☀️ 32 °C

    Today we joined a 4WD Tour through the Flinders Ranges. The first Emus and Kangaroos we saw straight away before we slowly made our way to the Razorback Lookout. It is definitely one of my favourite lookouts in the Flinders Ranges.

    Heute ging es auf unsere große Tour durch die Flinders Ranges. Mit unserem Auto sind die Pisten nicht befahrbar also haben wir eine Tour gebucht. Auf dem Weg zum Razorback Lookout, dem ersten Highlight der Tour haben wir auch gleich die ersten Kängurus und Emus gesehen.
    Leer más

  • Hucks Lookout

    16 de enero de 2023, Australia ⋅ ⛅ 30 °C

    Before we headed back to our caravan park we enjoyed the sunset. We planned a special lookout for that but the road was too rough for our car so we had to turn around half way up the hill and return to Hucks Lookout. Anyway it was a nice sunset!

    Bevor es zurück zu unserer Unterkunft ging wollten wir noch den Sonnenuntergang zwischen den Bergen sehen. Leider war der Berg zu unserem geplanten Aussichtspunkt zu steil und die Straße ohne Allrad Antrieb nicht zu bewältigen. Wir mussten daher umkehren und uns den Sonnenuntergang vom Hucks Lookout ansehen. Trotzdem schön!
    Leer más

  • Wilpena Pound Wangara Lookout

    16 de enero de 2023, Australia ⋅ ⛅ 32 °C

    In the late afternoon we started a hike into the Wilpena Pound to the Wangara Lookout. It cooled down a lot so the walk wasn't too bad. We saw plenty of kangaroos, some goats, a kookaburra, several parrots and amazing landscapes. Well worth the hike!

    Am späten Nachmittag sind wir dann noch einmal auf eine kurze Wanderung in den Wilpena Pound gegangen. Die Hitze war nicht mehr ganz so schlimm weshalb wir die Wanderung genießen konnten. Neben der guten Aussicht haben wir auch ein paar Ziegen, Kookaburras, Papageien und viele Kängurus gefunden.
    Leer más

  • Flinders Ranges

    16 de enero de 2023, Australia ⋅ ⛅ 35 °C

    The next two days we spend in the Flinders Ranges. On our first lookout we got a first impression of the Flinders Ranges and also saw an Emu family walking past. Great start, just really hot!

    Die nächsten zwei Tage verbringen wir in den Flinders Ranges. Am ersten Aussichtspunkt haben wir auch gleich eine Emu Familie entdeckt die gemütlich durchs Gras spaziert. Was will man mehr?Leer más

  • Victor Harbor & die PS Federal

    13 de enero de 2023, Australia ⋅ ☀️ 29 °C

    Celine, Janines sister is here now so we have to explore the area again. First trip all together was a trip to Victor Harbor, Granite Island and the Coorong National Park in Goolwa, where we slept on the PS Federal an old Paddle Steamer Boat. It was a pretty cool trip. On the way back into town we stopped for a swim at Port Willunga Beach. A great beach for a swim!

    Wir haben mal wieder Besuch aus Deutschland. Dieses Mal ist Celine, Janines Schwester hier. Für uns also die Chance Adelaide Mal wieder neu zu entdecken. Der erste Ausflug ging gleich nach Victor Harbor, Granite Island und in den Coorong Nationalpark nach Goolwa. Die Nacht haben wir auf einem alten Raddampfer verbracht mitten in der Natur verbracht. Ziemlich cool! Auf dem Rückweg in die Stadt haben wir zur Erfrischung noch eine Pause am Strand von Port Willunga eingelegt.
    Leer más

  • Weihnachten & Neujahr in Adelaide

    1 de enero de 2023, Australia ⋅ 🌙 21 °C

    After we came back to Adelaide, we had a lot of work to do at the wheel, but we managed to have some time off as well. On Christmas Day, we went out for a great Christmas dinner in the Stamford Hotel Glenelg Beach wearing our Christmas outfits. After Christmas, I flew back to Melbourne for one day before we had a crazy busy and fun night during New Years Eve here in Adelaide. We had a full ferris wheel for hours, enjoyed fireworks and finally enjoyed a new year's beer around 2:30am.

    Nachdem wir beide wieder zurück in Adelaide waren haben wir erstmal viel gearbeitet, aber hatten auch ein bisschen Zeit für uns. Neben den Adelaide 500, einem Autorennen durch die Innenstadt haben wir auch unser Weihnachtsbuffet im Stamford Grand Hotel in Glenelg genossen. Kurz nach Weihnachten musste ich dann noch einmal kurz zurück nach Melbourne bevor wir dann an Silvester unser Riesenrad mal so richtig voll hatten. So viele Menschen hatten wir vorher noch nie in Glenelg gesehen, aber wer will schon kein Feuerwerk an einem Strand sehen.
    Leer más

  • Hallett Cove Conservation Park

    22 de diciembre de 2022, Australia ⋅ ☀️ 21 °C

    Another Conservation Park within the city is Hallett Cove. A great place for a walk through the nature and awesome views over the ocean.

    Ein weiteres Naherholumgsgebiet mitten in der Stadt ist der Hallett Cove Conservation Park. Ein schöner Park für eine kurze Wanderung durch die Natur während man über das Meer blicken kann.Leer más

  • Neues Riesenrad in Melbourne

    2 de diciembre de 2022, Australia ⋅ ☀️ 22 °C

    Our second ferris wheel moved down to St. Kilda in Melbourne. We flew down there for setup and to help training new staff.

    Wieder einmal ist ein Riesenrad umgezogen. Dieses Mal von der Sunshine Coast nach Melbourne. Wir sind beide hingeflogen um beim Aufbau bzw. beim einarbeiten der neuen Mitarbeiter zu helfen.Leer más

  • Morialta Conservation Park

    17 de noviembre de 2022, Australia ⋅ ☀️ 19 °C

    After over two years we went back for another hike to see some wildlife. Thanks to the heavy rain in the last weeks we finally got to see the Morialta Falls with plenty of water. The Morialta Conservation Park is still one of our favourite places to go for an afternoon.

    Nach über zwei Jahren haben wir es endlich mal wieder in den Morialta Conservation Park geschafft. Es ist und bleibt einer unserer Lieblingsorte in Adelaide.
    Leer más

  • Christmas Pageant

    12 de noviembre de 2022, Australia ⋅ 🌧 19 °C

    The oldest Christmas Pageant in the world takes place in Adelaide. We never heard about a Christmas Pageant before so we checked it out. It was a huge parade, almost like carnival just without sweets, but with Christmas songs. Pretty cool!

    We were lucky with the weather as a big storm hit minutes after the pageant was finished. Our ferris wheel survived wind gusts of 136kph, lightning and hail with just very little damage.

    Die angeblich älteste Weihnachts Parade der Welt findet jährlich in Adelaide statt. Es ist das erste Mal das wir jemals von so einer parade gehört haben also haben wir sie uns angesehen. Es ist eigentlich wie ein Rosenmontagszug nur ohne Alaaf und Kamelle sondern mit Weihnachtsmusik. Eine sehr schöne Einstimmung auf Weihnachten!

    Wir hatten allerdings wirklich Glück mit dem Wetter denn nur Minuten nachdem die Parade vorbei war schlug ein böser Orkan zu. Das Riesenrad hat Windgeschwindigkeiten von 136km/h gemessen, zudem gab es Gewitter, Hagel und heftigen Regen. Auch drei Tage nach dem Sturm sind noch über 5000 Haushalte rund um Adelaide ohne Strom und für Sonntag ist der nächste bereits angekündigt...
    Leer más

  • Auf Wiedersehen Darwin

    21 de octubre de 2022, Australia ⋅ ⛅ 31 °C

    Goodbye 👋 Darwin, we had a busy but also a very good time up here in the top end! Just before we are heading back to Adelaide we had a look into our new fancy house our boss bought for next dry season. A big pool is waiting for us when we are coming back in May!
    The flight down to Adelaide was a bit of a highlight as well because we managed to get a day time flight over the red centre (most flights to and from Darwin arriving between midnight and 2am so you can't see the outback underneath). Back in Adelaide it is cold, wet and windy. Hopefully the summer is coming back soon!

    Tschö Darwin! Die letzten fünf Monate waren anstrengend aber wir haben auch viel erlebt. Nachdem wir das Riesenrad abgebaut haben konnten wir die letzte Nacht in Darwin noch im neuen Haus von Jay (unserem Chef) verbringen. Der riesige Pool lässt die Vorfreude auf nächste Saison schon steigen!

    Jetzt heißt es aber erstmal wieder Adelaide und dieses Mal haben wir unseren Wagen auf einen Truck geladen und sind die 3000km geflogen. Zum Glück konnten wir auch einen der raren Plätze auf einem Tagesflug ergattern und uns das "Red Centre" aus der Vogelperspektive ansehen. (Fast alle Innlandsflüge von/nach Darwin fliegen gewöhnlich in der Nacht oder sind unfassbar teuer).
    Leer más

  • Regenbogen

    5 de octubre de 2022, Australia ⋅ 🌧 30 °C

    Every day another storm and another rainbow. The start of the wet season is really impressive.

    Jeden Tag gibt es mittlerweile mindestens ein großes Gewitter gefolgt von einem traumhaften Regenbogen. Auch wenn es nicht so viel Spaß macht im Regen zu stehen ist es wirklich spannend diesen Himmel zu beobachten.Leer más

  • Hallo Regenzeit!

    4 de octubre de 2022, Australia ⋅ 🌧 30 °C

    After being unbelievable hot and humid over the last weeks the first storms have arrived. Some storms just passing by in a few kilometres distance some hit the wheel. It is amazing to see the build up of these storms.

    Nach ein paar Wochen in denen es jeden Tag heißer und schwüler wurde sind sie jetzt da: Die ersten Gewitter, der erste Regen. Sie kommen schnell bleiben nicht lange und sind dann auch recht schnell wieder verschwunden. Es ist beeindruckend den Stürmen zuzusehen sofern man einen trockenen Ort findet.
    Leer más

  • 50 Jahre Darwin River Dam

    28 de agosto de 2022, Australia ⋅ ☀️ 30 °C

    After camping the night at the rodeo we continued to the Darwin River Dam. It was the 50th anniversary of the dam today and for us a rare chance to walk over the dam. Not super spectacular but we found some crocs swimming in Darwins water reservoir.

    Nach einer Nacht Zelten am Rodeo ging es am nächsten Morgen direkt weiter zum Darwin River Dam der heute seinen 50. Jahrestag feiert. Es war ein netter Ausflug auch wenn der Dam nicht super spektakulär war, aber zumindest haben wir ein paar Süßwasserkrokodile gefunden.
    Leer más

  • Noonamah Rodeo

    27 de agosto de 2022, Australia ⋅ 🌙 26 °C

    Next event this weekend: The Noonamah Rodeo. It was a great event even though we have been on bigger rodeos before. It was a long night with live music till 1am.

    Nächstes Event an diesem Wochenende: Das Noonamah Rodeo. Es war ein toller Abend auch wenn es nicht das größte und beste Rodeo war. Wir hatten eine Menge Spaß und haben bis 1 Uhr morgens bei Livemusik gefeiert.Leer más

  • Pitch Black 2022 Air Show

    25 de agosto de 2022, Australia ⋅ ☀️ 29 °C

    Pitch Black 2022 is in town right now. A three week military exercise with 15 participating countries. One of the highlights happened tonight at Mindil Beach. Was a lot of fun watching and hearing the jets of all these countries flying around the city.

    Pitch Black 2022 ist eine große Militär Übung die zurück bei uns in Darwin stattfindet. Insgesamt 15 Nationen haben ihre Jets zu der 3-wöchigen Übung geschickt und heute gab es das erste Highlight: Die Flugshow über der Stadt und Mindil Beach! Es war einfach geil die Jets zu sehen und vor allem zu hören wie sie über unsere Köpfe hinweg fliegen. Auch die Luftwaffe hat einen Tanker und 4 Jets geschickt.

    Am Samstag gibt es dann das nächste Highlight mit dem Tag der offenen Tür auf der RAAF Base in Darwin.
    Leer más

  • Turtle Heaven - Bare Sand Island

    15 de agosto de 2022, Australia ⋅ ☀️ 27 °C

    That's a trip we waited for a long time: See turtles 🐢 coming on the beach to lay eggs and then to see baby turtles hatching. We witnessed it both at Bare Sand Island just a 90 minute boat ride from Darwin. It was an amazing experience!

    Auf diesen Ausflug haben wir seitdem wir in Darwin sind gewartet: Schildkröten die zum Eier legen an Land kommen und Baby Schildkröten die aus den Nestern schlüpfen. Auf Bare Sand Island ca. 90 Minuten von Darwin entfernt haben wir all das geshen. Eine ziemlich coole Erfahrung!
    Leer más