Очистить поиск
Spanien und Portugal
ОбзорКалендарьФотографии
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Vejer de la Frontera
    HafenkapelleHafenkapelleHafenkapelleHafenHafenJuan de la Cosahttps://www.andalucia.org/de/el-puerto-de-santa-maria-kultureller-tourismus-castillo-de-san-marcos1880 erbaute Stierkampfarena

    Puerto de Sta. Maria

    12 января 2023 г., Испания ⋅ 🌙 12 °C

    Heute ging es von Valdevaqueros über Vejer de la Frontera
    https://de.wikipedia.org/wiki/Vejer_de_la_Frontera
    und Barbate nach El Puerto de Santa Maria.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Barbate
    Jerez gehört zu den vielen "weißen Dörfern" wunderschön auf einem Berg gelegen. In Barbate ist die bekannte Thunfischerei zuhause.
    Beeindruckend war die kleine Hafenkapelle, die einfach in einen leeren Schuppen integriert ist. Hätte die Tür nicht aufgestanden, man hätte sie nicht bemerkt. Den Fischern schauten wir beim Reparieren ihrer Netze zu und den frischen Thunfisch probierten wir auch gleich in einem Hafenlokal, in dem wir vermutlich die einzigen Nicht-Spanier waren. Und beim Chinesen in Barbate habe ich auch einen 27er Maulschlüssel gefunden und kann dann damit problemlos die Gasflasche vom Gasschlauch trennen.
    https://de.wikipedia.org/wiki/El_Puerto_de_Sant…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Typische Straße
    MarkthalleMarkthslleMarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleTheaterRsthausZigarettendreherinnen"Eckschoner" aus GusseisenSchulschiff Juan Sebastian de Elcano im HeimathafenGummibaumLeos Stand in der Markthalle

    Cadiz

    13 января 2023 г., Испания ⋅ 🌙 13 °C

    Heute ging es mit der Fähre nach Cadiz, der angeblich ältesten Stadt Europas.
    5 Stunden spazierten wir durch die Altstadt mit ihren vielen Kirchen und Kapellen, engen Straßen mit alten balkongbeladenen Häusern, kleinen, versteckt liegenden Kneipen und Läden und zahlreichen zum Verweilen einladenden Plätzen.
    Natürlich haben wir die absoluten Musspunkte, die Kathedrale, die alte Markthalle,die Plaza de San Juan de Dios, den Torre Tavira, die Festung Santa-Catalina, die Plaza Espania und so weiter besichtigt.
    Aber alles liest man am besten hier nach: https://de.wikipedia.org/wiki/Cádiz
    Wer noch etwas über das fast 100Jahre alte Schulschiff der spanischen Marine wissen will: https://de.wikipedia.org/wiki/Juan_Sebastián_de…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Bahnhof von Jerez
    RiesenskulpturMarkthallrMarkthalleBodega Petro Domegq, älteste Bodega in Jerez

    Jerez de la Frontera

    14 января 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 16 °C

    Heute ging es mit der Eisenbahn von Puerto, immerhin 3,5 km Fußweg vom Campingplatz zum Bahnhof, nach Jerez de la Frontera, der berühmten Stadt des Sherry. Diese Stadt hat einen ganz eigenartigen Flair. Ruhig und gemütlich mit einem tollen Ambiente und einem gewissenLaissez faire, so bedient man in der Markthallte eben nicht den nächsten Kunden bis man nicht mit dem vorhergehenden ein ausgedehntes Schwätzchen gehalten hat und die fünf bis 6 Anstehenden hören andächtig zu und keiner geht einen Stand weiter, was aber auch nichts genutzt hätte, war es denn dort genau so. Apropos Markthalle, das Kilo Tomaten 1.- Euro, 150 Meter Fischtheke mit allem, was man sich aus dem Meer vorstellen kann, Obst und Gemüse aus frischester Ernte etc.
    Und dann griff das Laissez faire auf uns über und statt Kathedrale und Basilika gab es Cerveza, Sherry und Ayo Campero. Fazit des Tages: ohne Sherry geht Cherie nicht zu Bett.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Jerez_de_la_Frontera    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Mausoleum von Christoph Kolumbus
    Mausoleum von Christoph KolumbusGrundriss und verschiedene Bauabschnitteunschwer zu erkennen, ein armes Tier, das in der Arena zu Tode gequält und dann ausgestopft wurdeeKapelle in der Arena

    Sevilla

    16 января 2023 г., Испания ⋅ ☁️ 14 °C

    Nach dem Frühstück ging es bei gefühlten sibirischen Temperaturen -14 bis 16 Grad- mit dem Bus in die Stadt Sevilla. Von der Haltestelle Plaza de Espania ging es in die Altstadt, natürlich als erstes in die Kathedrale. Mit einem Rentnerticket ließen uns die Wächter für 7 Euro pro Person rein. Eine Ausgabe, die sich mehr als gelohnt hat. Das Bauwerk ist einfach unbeschreiblich, deshalb schaut einfach hier:
    https://de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Se…
    Nach 3 Stunden ständigen Staunens bummelten wir dann durch die Altstadt zu einem Kaffee und kleinen Tapas. Zur Kälte kam dann auch noch leichter Nieselregen, was uns ins Decathlon trieb, wo wir eine Sporthose für Birgit und ein Paar Schuhe erstanden.
    Zweiter Besichtigungspunkt mit Rentnerticket war die beeindruckende Stierkampfarena mit Museum. https://sevillatipps.de/stierkampfarena.html    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Plaza de Espana
    Plaza de EspanaToros in der Markthalle1StierkopfStierköpfePlakette mit Namen des Stieres etc.Plakette mit Namen des Stieres etc.Plaza de Espana

    Sevilla

    17 января 2023 г., Испания ⋅ ☁️ 4 °C

    Heute Tag zwei in Sevilla. Nach dem Bustransfer ging es zunächst zur Placa de Espana:
    https://de.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_España_(…
    und danach zur Markthalle im Stadtteil Triana:
    https://de.wikipedia.org/wiki/Triana_(Sevilla)
    Die verwinkelten Straßen und charakteristischen Häuser in Triana luden zum Verweilen ein und so blieben wir länger als geplant in dieser Umgebung des von Flamenco und Stierkampf geprägten Stadtteils. So kamen wir dann auch zu spät zur Alcázar, deren Besuch noch auf dem Plan stand. So tauschten wir gegen einen Besuch im Stadtteil Santa Cruz und verschoben Alcázar auf morgen.
    In vielen Gasthäusern zierten Stierköpfe die Wände. Es handelte sich dabei um im Stierkampf getötete Tiere der Arena in Sevilla. Auf den angebrachten Medaillen sind jeweils die Namen der Tiere, ihre Herkunft und ihr Todestag sowie dei Namen der Toreros angebracht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Alcazar
    AlcazarGobelin mit dem Mittelmeerraum im 16. Jahrhundert2GobelinKathedralePlaza de Espana1Haus mit Storchennestern

    Sevilla

    18 января 2023 г., Испания ⋅ 🌙 7 °C

    Am Tag 3 in Sevilla nun endlich die berühmte Alcazár besichtigt. Ein beeindruckender Bau mit einer angrenzenden riesigen Gartenfläche. Alles zu beschreiben wäre ein nicht endender Versuch, weswegen ich auch hier auf Wikipedia verweise:
    https://de.wikipedia.org/wiki/Alcázar_(Sevilla)…
    Was sehr verwundert hat in den letzten Tagen waren die Storchennester auf zahlreichen Gebäuden, Türmen und Masten neben der Einfallstraße nach Sevilla. Allein auf einem Haus mit etwa 14 einzelnen Türmchen war jedes davon mit einem Storchennest geschmückt und in fast jedem Nest sah man ein Storchenpaar. Ob das schon immer so war oder auch hier der Klimawandel sein Schärflein dazu beiträgt, habe ich hier versucht zu erfahren:
    https://projekt-storchenzug.com/2011/01/24/24-j…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Wiege des spanischen Fußballs
    Kneipe mit freundlichem Wirt und BedienungApéritivwein mit RosinenBergbaustandorte in SpanienMine Penja de Hierroenglischer Einschlag in Nerva

    Minas Riotinto

    19 января 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 7 °C

    Die Wiege des spanischen Fußballs war unser heutiges Ziel. Minas Riotinto, eine der größten Tagebauwerke der Welt, in dem schon seit Altersher Bergbau betrieben wird.
    Auf dem Erkundungsweg zum Museum gelangten wir zu einer Bar, in der uns der Eigentümer gleich zu verschiedenen Tapas einlud und uns zum Abschied noch einen halben Liter Rotwein mit Rosinen als Apéritif mit gab. Von ihm konnten wir uns mit Hilfe seiner Tochter (?) und Google-Übersetzer die ersten Informationen über das Dorf erhalten.
    Im Museum machten wir dann mit dem Museumsführer einen Plan für den morgigen Tag und werden uns dann mal überraschen lassen.
    https://www.erih.de/da-will-ich-hin/site/bergba…
    https://de.wikipedia.org/wiki/Minas_de_Riotinto    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Rathausturm in Nerva mit Storchennest
    Eingang zum BergbaugebietStollenmund zum AbbaugebietstillgelegteMine Corta Atalaya

    Minas Riotinto

    20 января 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 10 °C

    Heute ging es dann zur Besichtigungstour. Minas Riotinto, wie schon bemerkt ein alter Bergbauort, in dem seit rund 150 Jahren verschiedenste Metalle und seltene Erden gefördert wurden und teilweise noch werden.
    Zunächst Besichtigung des Museums, von den Anfängen des Bergbaus über die Römer, Mauren, Spanier bis zu den Engländern und wieder Spaniern.
    Danach ging es zur stillgelegten Grube El Penja, die wir nach dem Besuch des dortigen Museums durch einen ca. 120 Meter langen Stollen auf Ebene des Grundabbaus erreichten. Danach besichtigten wir noch kurz die Gemeinde Nerva, die ebenfalls zur Firma Riotinto gehörte. Im Wappen der Stadt ist ein Storch abgebildet, was auf die große Population von Störchen in dieem Gebiet hinweist. Nachmittags dann zur angeblich größten Grube Europas und noch zu einem Museumshäuschen, das als ehemalige Wohnung der englischen Bergbaubosse diente.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Da bleiben wir drei Tage
    Typischer Staßenzug

    Wasch- und Arbeitstag

    22 января 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 8 °C

    Heute haben wir fast den ganzen Tag auf dem Campingplatz zugebracht. Erstens war es an der Zeit die in den letzten Tagen angehäufte Wäsche in eine Waschmaschine zu stopfen und zweitens den eigentlich seit Wochen tropfenden Brusekopf/Wasserhahn in der Dusche zu reparieren. Während ersteres ziemlich normal vonstatten ging, versuchte ich zunächst bei youtube die nötigsten Informationen über die Wasserversorgung im Wohnmobil zu erkunden.
    Nach Abbau des Spülbeckens habe ich dann nach Abbau des Wasserhahnes auch den Fehler gefunden, eine nicht ordnungsgemäß eingedrückte Kaltwasserzufuhr zum Wassermischer.
    Kurz und bündig, nach etwa zwei Stunden diffizieler Arbeit in den unmöglichsten Verrenkungen im kleinen Bad eines Wohnmobils ist die gesamte Wasserzu- und ableitung mit Hilfe eines Schraubendrehers, einer Wasserrohrzange und viel Muskelkraft in einem Top-Zustand.
    Und was man kaum glaubt, 22. Januar und auch 22 Grad auf dem Campingplatz, allerdings sinkt die Temperatur nachts doch auf zwischen 10 und 5 Grad.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Mandelblüten im Januar
    Strand und FelsenKapelleAnstatt Schlössern an Eisengittern werden hier Muscheln an Gittern angebunden

    Wandertag

    23 января 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 8 °C

    Heute ging es zu einer Wanderung am Strand und auf den Klippen vorbei zur Capella de nossa senhora da rocha. Obwohl noch ziemlich niedrig kann man hier schon die bekannten Klippen und Küstenformationen der Algarve erkennen. Jedenfall wurde uns auf den rund 13 Kilometern Wanderung nicht ein mal langweilig aber gelegentlich angesichts der steilen Abbrüche nur wenige Zentimeter vom "Fußweg" entfernt doch mulmig. Die Wanderung findet man hier:
    https://www.komoot.de/tour/1016956421    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Storchennest am Ortseingang
    Statue des Schutzpatrons von Lagos

    Lagos

    24 января 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 7 °C

    Auf der Reise an der Algarve führte uns der Weg heute nach Lagos.
    https://www.lagosportugalguide.com/lagos-portug…
    Nach der Ankunft auf einem Campingplatz, der seine beste Zeit schon hinter sich hat, aber zumindest in den Sanitärgebäuden topsauber ist, ging es zu einer ersten Erkundung der Altstadt, die zu dieserJahreszeit noch ein sehr umtriebiges Publikum und zahlreiche Kneipen und Boutiquen aufweist.
    Morgen geht es dann zu einer ausgiebigen Besichigungstour.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    der Schwarze Felsen
    Der Schwarze Felsen in LuzFelswandPraya da LuzForterezza de LuzAltar in der Kirche von LuzStraßenbild

    Luz

    26 января 2023 г., Португалия ⋅ ⛅ 10 °C

    Nach unserer Abfahrt in Richtung südwestlicher Zipfel Europas, Sagres, sind wir wenige Kilometer hinter Lagos zu den Schwarzen Felsen am Strand von Luz abgebogen und dort etwas rumgewandert. Diese schwarzen Felsen heben sich eigentümlich von den restlichen Farben und Gesteinsvorkommen ab.
    https://www.nonplusultra-lda.com/algarve/staedt…
    https://www.komoot.de/tour/1018407037
    In Sagres sind wir auf den Campingplatz Orbitur und werden morgen dann die Gegend erkunden.
    Schreck am Abend:
    Beim Versuch gegen 23.00 Uhr, das rückwärtige Fenster der Fahrerseite zu öffnen, habe ich festgestellt: kein Fenster mehr da!
    Möglichkeit eins: beim kurzen Einkaufstopp ausgebaut und geklaut, oder zweitens wegen der Holperstraßen hat sich der Verschluss gelöst und das Fenster ist mit dem orkanartigen Wind weggeflogen.?
    Egal, was auch immer, nachts ist nichts zu regeln, Verdunkelungsrollo runter, Handtuch davorgeklemmt und geschlafen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Küstenstreifen von Sagres
    Küstenstreifen SagresKapelle in der FortalezaAltar in der Fortaleza-KapelleLeuchtturm von Sagressteter Tropfen höhlt den Steinwasserverursachter Einbruch im Kalkstein bis auf die Ebene des Meeresspiegelsgelbe oder essbare MittagsblumeBlüte der MittagsblumeBlick auf den FischereihafenFischereihafenAuktionsgeschehenAuktionsgeschehen

    Sagres

    27 января 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 11 °C

    Überraschung am Morgen: beim Brötchenholen habe ich wegen der vermissten Scheibe nach einer Werkstatt für Wohnmobile gefragt. Der freundliche Herr an der Reception wollte wissen, an was es denn mangele und ich habe ihm von meinem Missgeschick mit dem weggeflogenen/geklauten Fenster berichtet. Und siehe da, selbiger Herr hat am selben Morgen auf der Zufahrt zum Campingplatz eine Wohnmobilscheibe gefunden, und oh Wunder, es war die von meinem Wohnmobil. Jetzt war zwar die Scheibe da, aber wie einbauen. Und da halfen wieder Google und youtube und es war noch einfacher als gedacht. Jedenfalls ist die Scheibe wieder an ihrem Ort aber der Ausrutscher, so heißt der Ausstellmechanismus im Fachjargon hat wohl den Geist aufgegeben und so bleibt wohl etwas Arbeit für Willibald oder ich muss mir bei der Heimkehr einen neuen Ausrutscher kaufen. Jedenfalls findet man im Internet ganz viele, aber die Dinger müssen auch passen.
    Nach diesem Meisterwerk der Reparatur zog es uns nach Sagres und den bekannten Felsen der südwestlichsten Spitze Europas. Wir besichtigten das Fortaleza de Sagres
    https://de.wikipedia.org/wiki/Fortaleza_de_Sagres
    und staunten auch hier über die unterschiedlichsten steil abfallenden Klippen, die auch noch von zahlreichen Anglern beturnt wurden, die mit ihren mehr als 50 Meter Leine fischten, der Flora auf diesem Eckchen Erde und den tiefen von Wasser gegrabenen Erdlöchern, die sich teilweise bis zur Meeresoberfläche durch den Kalkstein gebohrt haben.
    Auch dem Hafen galt ein Besuch, bei dem wir rechtzeitig um 15.30 Uhr zur Fischversteigerung ankamen. Ein lustig Szenario, bei dem allerdings die in einzelnen Kisten zusammengetragenen Fischsorten "nach unten" versteigert werden. Also der Fischhändler gibt einen Preis vor, der sich auf einer elektronischenTafel immer weiter solange verringert bis ein Käufer, mit einem Sendegerät ausgestattet, sein Gebot abgibt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour

    Odeceixe

    28 января 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 7 °C

    Nach dem Frühstück machten wir uns zunächst auf, um den wohl am meisten besuchten Ort der Algarve zu besuchen. Farol do Cabo de Sao Vicente. Hier war für viele Jahrhunderte das Ende der Welt aus portugiesicher Sicht. Erst mit den Seefahrern und der Entdeckung Amerikas änderte sich das. Der Leuchtturm gilt als der lichtstärkste in Europa. Seine Leuchtkraft reicht für 33 Seemeilen oder 60 Kilometer.
    www.algarve-pur.de/cabo-vicente
    Danach machten wir uns auf den Weg nach Vila Nova de milfontes, näher an unser Ziel Lissabon heran.
    Zwischenziele waren Vila do Bispo
    www.algarve-pur.de/vila-do-bispo
    und der malerische Ort Carrapateira.
    www.portugal360.de/carrapateira
    In Odeceixe bogen wir dann von der Straße auf einen einsamen Campingplatz ab, von wo wir dann morgen das Dörfchen besichtigen und weiter Richtung Lissabon ziehen werden.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    drei Figuren an einem Brunnen auf dem Weg zum Strand, hier der Wanderer
    der Radfahrerund die Surferalte Kirche in Odeceixealter FriedhofWahrzeichen, Windmühle, noch in Betriebtypische Häuserzeilekleine Tür für kleines Hausjapanische WollmispelBlick ins Hinterland

    Odeceixe

    29 января 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 7 °C

    Nach einem gemütlichen Frühstück sind wir erst gegen 12.30 Uhr ins Dörfchen Odeceixe aufgebrochen. Dass es uns allerdings so lange dort festhalten würde
    https://www.komoot.de/tour/1020491699
    haben wir nicht gedacht und so sind wir dann nach zweimaliger Einkehr nicht mehr weitergefahren, sondern haben am Campingplatz noch einen Zusatztag verbracht. Sind ja schließlich nicht auf der Flucht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Denkmal für portugiesische Piloten
    Und immer wieder EukalyptusMutter mit Kind, wartend auf den heimkehrenden FischerIn GroßKircheStorchennest mitten im DorfBlumenmeer am 30. Januar

    Vila Nova de Milfontes

    30 января 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 11 °C

    Heute sind wir dann endlich aus Odeceixe weg und haben nach rund vierzig Kilometern halt in Vila Nova de Milfontes
    https://de.wikipedia.org/wiki/Vila_Nova_de_Milf…
    gemacht. Ein wunderbares Dörfchen, dessen Besonderheit die große Einmündung des Rio Mira, früher ein wichtiger Handelsweg, ist. Ein schöner Strand, eine Verteidigungsanlage gegen Piraten aus dem 18. Jahrhundert, eine alte Kirche und einige schöne, typische Straßenzüge fielen uns beim Rundgang genauso auf wie einige Storchennester, deren Bewohner in den umliegenden Auenlandschaften wohl reichlich Nahrung finden.
    Gegen späteren Nachmittag fuhren wir dann weiter in Richtung unseres Zieles Lissabon und parkten auf einem Stellplatz etwa 8 km vor der Hafenstadt Sines, werden dort übernachten, uns morgen dort umschauen und dann weiter nach Lissabon fahren.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    das Paar aus Finnland hatte auch die eigene Sauna dabei
    Dünenleerer StrandBewegung am StrandverfallenAnsicht der Altstadt von Sineshier wird auf dem Holzkohleherd gekochtVasco da Gama, berühmter Sohn der Stadt

    Sines / Setubal

    31 января 2023 г., Португалия

    Zunächst besuchten wir heute die Hafenstadt Sines. Eine muntere und geschäftige Stadt mit einer morbiden Altstadt, in der die leerstehenden und heruntergekommenen Häuser sich in etwa die Waage mit den bewohnten und renovierten hält. Sehenswert ist die Burganlage und eben die verwinkelten Gässchen.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Sines
    Nach dem Stadtbummel ging es auf Anordnung der Reiseleiterin zum Naturstrand Praia da Lagoa de Ribeira dos Moinhos. Das Womo ließen wir neben der Kläranlage der Stadt Sines stehen und gingen den Kilometer zu Fuß zu einem der wohl unberührtesten und einsamsten Strände der portugiesichen Atlantikküste. Zumindest im Winter. Wasser, Wellen, Sand und Dünen so weit das Auge reicht.
    Danach ging es weiter in Richtung Setubal, wo wir in der Nähe auf dem Campingstellplatz EcoParque do Outao für einige Tage bleiben und von dort aus Lissabon mit dem Bus erkunden wollten. Ging allerdings nicht, da der Platz jedes Jahr im Februar für allfällige Renovierungsarbeiten geschlossen ist. Also, eine Übernachtung und morgen werden wir Setubal einen Besuch abstatten und dann geht's direkt nach Lissabon. Nichtsdestrotrotz kann man den Platz durchaus empfehlen. Freundlicher Empfang, gut organisiert, schöne Plätze, saubere Sanitäreinrichtungen und heißes Duschwasser. Was braucht man mehr?
    https://www.camping.info/de/campingplatz/parque…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Mercado do Livramentofangfrischer SchwertfischRathausKirche Santa MariaAltstadtAltstadtBraca de BocageMosteiro de JesusAltarraumInnensäuleInnenraumTympanonAnfahrt auf LissabonBraco de PrataBrato de Praca

    Setubal / Lissabon

    1 февраля 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 8 °C

    Nach einer Tasse Kaffee ging es heute rund 5 Kilometer in die alte Arbeiter- und Industriestadt Setubal. Wie in einigen Reiseführern beschrieben polarisiert die Stadt wirklich enorm. Alte Stadtteile gegenüber neuen, verfallende Häuser gegenüber fein rausgeputzten, reger Betrieb neben offensichtlichem Müßiggang und was nur beim zweiten Hinsehen auffällt, viele Menschen, die betteln oder irgendwelchen Kleinkram zum Verkauf anbieten.
    Uns haben die schmalen Gässchen genau so gefallen wie die überall anzutreffenden Plätze, vor allem der zentrale Praca de Bogage.
    Im Mercado de Livramento, einer riesigen Markthalle, haben wir gefrühstückt und ein ordentliches Steak vom fangfrischen Schwertfisch erstanden.
    Das Mosteiro de Jesus wollten wir uns anschauen, da wir mit dem Begriff der Manuelinik nichts anzufangen wussten (reisen bildet eben)
    https://de.wikipedia.org/wiki/Manuelinik
    https://sintracascaissesimbra.com/de/setubal-po…
    Alles in allem können wir Setubal für einen Besuch wirklich empfehlen.
    Am Nachmittag ging es dann zu unserem ausgesuchten Ersatzplatz in Lissabon.
    Die Beschreibungen des Platzes, z.B. bei Park4night, als chaotisches Sammelsurium haben sich durchaus bewahrheitet. Der Platz ist ein einziges Chaos, allerdings hält die Stromversorgung bislang hervorragend, warmes Wasser und Toilette haben wir dabei und zum Schlafen ist es schon recht, wollen wir doch die nächsten zwei Tage bei herrlichsten Wetteraussichten in Lissabon und nicht auf einem Stellplatz verbringen.
    https://park4night.com/carte_lieux?lat=38.74310…
    Der Stellplatz liegt allerdings im Hof einer ehemaligen Munitionsfabrik, die jetzt als Kulturzentrum dient. Aus dem Hof, sprich Stellplatz, raus in die ehemaligen Fabrikgebäude sieht die Welt schon anders aus. Ein richtiges Kulturzentrum mit den verschiedensten Angeboten.
    https://www.bracodeprata.com/en/cópia-livraria
    Und da wir heute etwas Zeit hatten wurde das Schwertfischsteak, das heute morgen noch frisch auf dem Markt in Setubal gelegen hat, der Pfanne und dem Teller zugeführt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour

    Lissabon

    2 февраля 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 7 °C

    Nach einer durch Verkehrslärm verursachten etwas unruhigen Nacht sind wir gegen Mittag losgezogen, um mit dem Bus das Zentrum Lissabons, fremdenverkehrsmäßig korrekt, den Platz Marquês de Pombal, zu erreichen. Leider verpassten wir bei der Suche nach der angegebenen Haltestelle eine klitzekleine Straße und so ging es statt 10 Minuten nach Aufbruch nach etwa 2 Km Irrweg und 1 halbe Stunde später im Bus mit Umsteigen zu betreffendem Platz, den wir beim Aussteigen auch noch verpassten, was allerings nicht dragisch war, waren wir doch eine Haltestelle weiter am eigentlichen Ziel, ganz tourilike, dem Praça do Comércio. Danach ließen wir Fremdenführer und Tourizentrale ihres anbieten und wir machten das, was wir wollten. Also durch die kleinen Gässchen, einfach mal links, dann mal rechts und irgendwann standen wir vor dem Geburtshaus des heiligen Antonius von Lissabon und haben darin erfahren, dass ihm schon Johannes Paul der Zweite dort die Ehre erwies, was wir dem dann gleich taten. Einige zig Meter weiter, an den Türmen orientierend zur Kathedrale Sé de Lisboa, weiter die Steigungen hinauf zu einigen Aussichtpunkten, zur Igreja da Graça, weiteren Punkten, zurück ins Viertel Fado und wieder in Richtung Marquês de Pombal, am Elevador de Santa Justa vorbei in dortige kleine Gässchen und dann zurück zum Stellplatz. Alles aufzuzählen wäre hier einfach unmöglich, einfach googlen was das Zeug hält und selbst anschauen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour

    Lissabon

    3 февраля 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 8 °C

    Da wir jetzt wussten wo die Haltestelle ist, schafften wir es in wenigen Minuten vom Stellplatz nach dort und dann in kurzer Zeit in die Stadt. Nach einem Rundgang durch den historischen Mercado da Ribeira begaben wir uns zum legendären zweiten Marktteil, dem Time Out Marked Lisboa. Ein Muss ist dieser "Fresstempel" mit seinen vielen unterschiedlichen Speise- und Getränke-angeboten bestimmt, was auch die gut mit Touris gefüllten Tische und Bänke anschaulich bewiesen.
    https://www.lissabonundmeer.de/sehenswertes/tim…
    Von dort ging es dann gemütlich zum Ascensor do Lavra,der bekannten Seilbahn und mit ihr die 188 Meter nach oben
    https://www.weheartlisbon.com/de/sehenswuerdigk…
    und durch verwinkelte Gässchen zum Jardim Guerra Junqueiro und zur Basílica da Estrela
    https://de.wikipedia.org/wiki/Basílica_da_Estrela
    Von dort lag das Parlament Portugals genau auf unserem Rückweg
    https://de.wikipedia.org/wiki/Assembleia_da_Rep…
    und wir liefen wieder durch zahllose Straßen und Gässchen und an jeder Ecke gab es etwas anderes zu bestaunen. Uns stand aber der Sinn nach Fado-Musik und so gingen wir gemütlich zum Geburtsort des Fado, dem Stadtteil, in dem wir uns schon tags zuvor fast verlaufen haben. Ein freundlicher Tuc-Tuc-Fahrer gab uns dann einen Tipp, der sich tatsächlich nicht als Touristenfalle herausstellte. Um 20.00 Uhr hat er uns einen Platz in einem Lokal reserviert, in dem ganz offensichtlich mehr Wert auf Fado als auf Nepp gelegt wird. Im Lokal Fama d Alfama waren wir bestens aufgehoben und fast die einzigen Touristen. Das Lokal ist durchaus empfehlenswert, was die Musik angeht genauso wie das Essen.    Читать далее

  • Stefan und Birgit on tourSpanien und PortugalStefan und Birgit on tour
    Liegewiesen im Park

    Lissabon - Belem

    4 февраля 2023 г., Португалия ⋅ 🌙 14 °C

    Heute haben wir den Chaotenstellplatz verlassen und uns für drei Tage auf dem Lisboa Camping&Bungalows niedergelassen. Der Platz ist zwar nicht der billigste, bietet aber alles, was das Camperherz höher schlagen lässt.
    Kurz nach der Ankunft und dem Einparken ging es auch schon zur Linie 714 und direkt in den Stadtteil Belem.
    https://lisbonlisboaportugal.com/de/belem-Lissa…
    Belem hebt sich von der Altstadt dadurch ab, dass die interessanten touristischen Punkte einzeln und etwas voneinander stehen und durch gut gepflegte Parkanlagen verbunden sind, die zum Spazieren zwischen den Welten einfach einladen. So gingen wir dann auch gemütlich von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten.
    Zufällig erlebten wir einen Wachwechsel vor dem Palácio Nacional de Belém, dem Sitz des portugiesischen Staatspräsidenten
    https://de.wikipedia.org/wiki/Palácio_Nacional_…
    Danach gingen wir weiter zum Denkmal der Entdeckungen
    https://de.wikipedia.org/wiki/Padrão_dos_Descob…
    an einem alten Leuchtturm vorbei und trafen auf ein Denkmal für zwei Piloten, die mit einem Doppeldecker als erste Flieger den atlantik von Südamerika nach Portugal überflogen haben.
    https://www.portugal360.de/urlaub-reisen/sehens…
    In Vila Nova de Milfontes haben wir bereits ein Denkmal für diese Piloten gesehen. Sie scheinen in Portugal hoch im Kurs zu stehen.
    Am bekannten Torre de Belem, einem Bauwerk, das schon viel er- und überlebt hat, so auch das Erdbeben von 1755,
    https://de.wikipedia.org/wiki/Torre_de_Belém
    vorbei kamen wir zum Denkmal der Kombatanten von Übersee. Auch hier standen zwei Soldaten Wache. Militärische Tradition wird wohl hoch gehalten.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Monumento_aos_Com…
    Danach liefen wir dann durch den Park zurück zur Igreja Santa Maria de Belém und zum Mosteiro dos Jeronimos
    https://www.portugal360.de/urlaub-reisen/sehens…
    https://de.wikipedia.org/wiki/Mosteiro_dos_Jeró…
    an dem das Portal vollkommen neu erstrahlt und auf einer Tafel die einzelnen Figuren im Tympanon erklärt werden.
    Am Platz Alfonso de Albuquerque sahen wir uns die riesige Statue des Eroberers und wohl auch Sklavenhändlers und mit sonstigen niederen Instinkten ausgestatteten Alfons des Großen an.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Afonso_de_Albuque…
    Den Abschluss vor dem Schlussbierchen in einem sonnenbeschienen Kneipchen mit weit mehr als 20 Grad bildete der Kauf von 6 Pastéis de Belém, die angeblich die besten der Welt sind. Jedenfalls sollen sie hier ihren Ursprung haben.
    https://www.weheartlisbon.com/de/essen-trinken/…    Читать далее

    Посмотреть перевод