Sade

Geschrieben von Maike

Da das Ärzteteam die Entwicklung des Typhus noch eine Nacht länger beobachten wollten, blieben wir auf Trawangan eine Nacht länger als geplant, sodass wir auf Lombok selbst nur knappe zwei Tage hatten. Gestern zeigte uns ein Einheimischer des Dorfes im südöstlichen Lombok, wo wir unsere Unterkunft hatten, den südlichen Teil der Insel. Wir besuchten das älteste Dorf Lomboks Sade, in welchem noch die alten, mit Grasdächern bedeckten und aus Lehm gebauten Hütten stehen, welche bereits von 15 Generationen bewohnt wurden. In dem Dorf leben heute 750 Bewohner*innen in insgesamt 150 Hütten in relativer Armut. Sie können sich v.a. durch den Tourismus ernähren, indem sie ihre gewebten Sarongs, Muschelschmuck und Traumfänger verkaufen. Nach dem Besuch in Sade spazierten wir noch an zwei wunderschönen Stränden mit vielen Möglichkeiten zum Sonnenbaden - aber wir versteckten uns lieber unter ein paar Sonnenschirmen. Außerdem schlenderten wir noch etwas durch Kuta, einer etwas größeren Strandstadt, welche viele Surfer*innen und Urlauber*innen anzieht. Dort feierten wir in einem leckeren Restaurant unseren letzten Tag in Indonesien - mit leckeren Salat-Bowls und frisch gepressgen Mangosäften. Auf dem Rückweg zeigte unser Fahrer uns noch einen Geheimspot auf einem Hügel, von welchem wir den Sonnenuntergang über dem Meer beobachten konnten - und da war er, schneller gekommen als erwartet: der letzte Sonnenuntergang unseres Urlaubs in Indonesien.

_____________
English version

As the medical team wanted to observe the development of the typhoid fever a bit more, we stayed one night longer than planned on Trawangan. So in the end, we only had just less than two days on Lombok itself. Yesterday, a local from the village in south-east Lombok, where we were staying, showed us the southern part of the island. We visited the oldest village in Lombok, Sade, where the old huts were covered by grass roofs and built of clay. Already 15 generations have been living in those huts. Today, 750 inhabitants live in the village in a total of 150 huts in relative poverty. They get most of their income by selling their woven sarongs, shell jewellery and dream catchers to the tourists walking through the village. After our visit to Sade, we walked along two beautiful beaches with plenty of opportunities for sunbathing - but we preferred to hide under two parasols. We also took a stroll through Kuta, a slightly larger beach town that attracts many surfers and other watersport enthusiasts. There we celebrated our last day in Indonesia in a delicious restaurant - with tasty salad bowls and fresh mango juices. On the way back, our driver showed us a secret spot on a hill from which we could watch the sun set over the sea - and there it was, sooner than expected: the last sunset of our holiday in Indonesia.Read more