Kashan

Wir waren gewarnt: Sightseeing während Novruz sollte unbedingt vermieden werden. Wer es sich irgendwie leisten kann macht jetzt Urlaub. Aber wir sind nunmal jetzt ebenfalls im schönen Kashan 🤷🏼‍♀️ .

Schon allein der Begriff 'Persischer Garten' weckt Traumbilder aus 1001 Nacht. Und hier gibt es außerhalb der Stadt einen, der Unesco Weltkulturerbe ist: Der Finn-Garten wird überall als Inbegriff paradiesischen Zaubers, perfekt proportioniert, reizende Wasserspiele, Vorbild für Gärten von Indien bis Spanien... beschrieben. Nun ja: Auch ohne Menschenmassen hätten wir diese Anlage für vollkommen überbewertet gehalten 🤷🏼‍♀️. Alte Zedern, bis auf ein paar Stiefmütterchenbeete blanke Erde umsäumt von immergrünen Beeteinfassungen, schnurgerade Wasserläufe, unbequeme Sitzbänke an robusten geraden Pflasterwegen...rundherum eine Mauer und ein paar hübsche Gebäude. langweilige Symmetrie, ebensolche Gestaltung. Vielleicht was für geschichtskundige Landschaftsgärtner? Wir haben uns schon von vielen Gärten dieser Welt gern verzaubern lassen. Dieser hat uns nicht berührt.

Programmwechsel zu den wenigen erhaltenen und als Museen (und Hotels) genutzten traditionellen Häusern einstiger reicher Händler von Kashan aus dem 19. Jahrhundert: Oasen der Ruhe, in die sich nur wenige Bildungsbürger:innen und ein paar hübsche Bloggerinnen und Pärchen auf Motivsuche verirrten. Vor Allem das versteckte, dem persischen Maler und Dichter Manoucheer Sheibabi gewidmete Museum der Schönen Künste hatte es uns angetan. Er gilt als Pionier der Kunstrevolution im 20. Jahrhundert, sagt Lonely Planet. Im Internet kann ich aber leider gar nichts über ihn finden. Allerdings fand ich einen Musiker und Maler namens Manouchehr Niazi http://mniazi.com/ Fast schon erstaunlich, dass diese Werke auch nach der Islamischen Revolution noch öffentlich gezeigt werden dürfen. Titel und Jahreszahlen gibt es jedoch keine.
Und schließlich 'nachhause' in unsere hübsche derzeitige Stadtresidenz.

**********************************

We were warned: sightseeing during Novruz should be avoided at all costs. Anyone who can somehow afford it is now on vacation. But we are now also in beautiful Kashan 🤷🏼‍♀️ .

The term 'Persian Garden' alone evokes dream images from 1001 Nights. And here is one outside the city that is a Unesco World Heritage Site: The Finn Garden is described everywhere as the epitome of paradisiacal magic, perfectly proportioned, lovely water features, a model for gardens from India to Spain... Well: Even without crowds, we would have thought this facility was completely overrated 🤷🏼‍♀️. Old cedars, bare earth except for a few beds of pansies, bordered by evergreen bed edgings, dead straight watercourses, uncomfortable benches on robust straight cobblestone paths... A wall all around and a few pretty buildings. boring symmetry, just such design. Maybe something for landscape gardeners who are knowledgeable about history? We have been enchanted by many gardens around the world. This one didn't touch us.

Change of program to the few preserved and used as museums (and hotels) traditional houses of once rich merchants from Kashan from the 19th century: oases of peace, where only a few educated citizens and a few pretty bloggers and couples strayed in search of motifs. We were particularly taken with the hidden Museum of Fine Arts dedicated to the Persian painter and poet Manoucheer Sheibabi. He is considered a pioneer of the art revolution in the 20th century, says Lonely Planet. Unfortunately, I can't find anything about him on the internet. It is almost astonishing that these works can still be shown publicly after the Islamic Revolution. However, there are no titles or dates.
And then back 'home' to our lovely traditional residenceRead more