Te Araroa - Tag 14

🇩🇪 Tag 14: 16,5 km Nikau Bay Camp - Tidesong B&B

Heute Morgen konnte ich es gemütlich angehen lassen. Wir mussten 2 Flüsse zu Fuß durchschreiten, deshalb mussten wir die geeignete Tide abwarten. Beim Frühstück hat uns James mit einem gefangenen Possum überrascht, welche hier eine richtige Plage geworden sind. Der erste Abschnitt des heutigen Wegs führte über Māori-Land, bevor wir uns durch den ersten Fluss gekämpft haben. Das Wasser ging aber nur bis oberhalb der Knie. Allerdings war es so matschig, da bekamen wir fast eine Fango-Behandlung für die Füße. Zum nächsten Fluss mussten wir ein paar Kilometer entlang der Straße gehen. Da wir recht spät dran waren, hatten wir erst Befürchtung wegen der aufkommenden Flut, aber der Wasserstand war niedrig genug. Heute Abend bewohne ich eine kleine Hütte im Garten eines älteren Ehepaars, die für wenig Geld als Trail Angels Wanderer übernachten lassen. Sehr, sehr freundliche Leute! Genau das ist die viel gelobte Trail Magic!

🇺🇸 Day 14: 16.5 km Nikau Bay Camp - Tidesong B & B

This morning I could take it comfortably. We had to pass through 2 rivers on foot, so we had to wait for the appropriate tide. At breakfast, James surprised us with a caught Possum, who have become a real plage here. The first section of today’s path led over Māori country before we fought through the first river. The water was only up to the knee. However, it was so muddy, we’ve almost got a Fango treatment for the feet. To the next river we had to go a few kilometers along the road. Since we were quite late, we had fear because of the emerging flood, but the water level was low enough. Tonight, I drew a small cottage in the garden of an elderly couple who offers overnight for little money as Trail Angels for hikers. Very, very friendly people! That’s exactly what is the much praised Trail Magic!Read more