Te Araroa - Tag 21

🇩🇪 Tag 21: 33,9 km Puhoi - Stillwater

Geburtstag auf dem Trail, ein Tag voller gemischter Gefühle. Natürlich vermisst man da seine Familie und Freunde, aber gleichzeitig fangen einen die anderen Wanderer auf. Heute morgen wurde ich mit Kerzen von Andreas und Sylvia begrüßt und dann kam @lucie_marquet zum Frühstück. Und später kam dann noch ein Video meiner ersten Trailfamilie mit @alexkeenan_613, @kimberlybold, Manuel, Anne und Ritchie. Die Wanderung hatte heute auch einiges zu bieten. Die Ausblicke auf die Küste waren einfach genial und die Strände voll aber einfach zu gehen. Mit jedem Schritt nähere ich mich Auckland, dessen Zentrum ich spätestens übermorgen erreichen werde. Heute Abend bin ich in Stillwater angekommen. Hier fand heute sogar eine Halloweenparty für Kinder mit Feuerwerk statt. 🎆

🇺🇸 Day 21: 33.9 km Puhoi - Stillwater

Birthday on the trail, a day full of mixed emotions. Of course you miss your family and friends, but at the same time the other hikers support you. This morning I was greeted with candles by Andreas and Sylvia and then @lucie_marquet came for breakfast. And later there was a video of my first trail family with @alexkeenan_613, @kimberlybold, Manuel, Anne and Ritchie. The hike also had a lot to offer today. The views of the coast were simply amazing and the beaches were busy but easy to walk to. With every step I get closer to Auckland, the center of which I will reach the day after tomorrow at the latest. This evening I arrived in Stillwater. There was even a Halloween party for children with fireworks here today. 🎆Read more