Mari y Xavi (1)

Von Girona sind wir nach Caldes de Montbui gefahren. Eine Stadt mit rund 15.000 Einwohner. Etwa 20 km Nord-westlich von Barcelona. 3 km ausserhalb der Stadt wohnen Mari y Xavi. Sie sind unsere Nachbarn in Adeje (Teneriffa), die wir seit 2016 kennen. Sie wohnen in einem riesigen Haus, wunderschön, mit sehr schönen Ausblicken auf die Umgebung. Die Landschaft rund herum ist vielleicht vergleichbar mit dem Sauerland.

Mit Mari und Xavi haben wir Ausflüge gemacht, gestern in die Stadt Caldes de Montbui und heute in die Umgebung ausserhalb der Stadt.

In Caldes gibt es mehrere Quellen, wo das Wasser heraus sprudelt mit einer Temperatur von fast 75 Grad. Es ist unglaublich. Selbstverständlich gibt es auch Thermalbäder, wo das Wasser herunter gekühlt wird, damit man dort baden kann. Caldes ist nicht groß, aber hier gibt es alles. Ein wirklich netter Ort den man nicht übergehen sollte, wenn man in der Nähe ist.

Die beiden haben uns heute in ein unglaubliches Restaurant geführt, ganz versteckt mitten im Ort. Ehrlich gesagt: so gut haben wir seit langem nicht mehr gegessen.

Die Landschaft um Caldes herum ist sehr schön. Ganz viele Wanderwege und ganz viele Orte, wo es Flüsse und Wasserfälle gab. Aber davon sieht man nichts mehr, denn seit einigen Jahren gibt es kaum Niederschlag und die Flüsse gleichen einem Rinnsal.

Wir möchten uns auch an dieser Stelle für die Gastfreundschaft bedanken, die uns Mari und Xavi entgegen gebracht haben. Wir sagen: tausend Dank und bis bald auf ein Wiedersehen auf Teneriffa...

-----

Viajamos desde Girona hasta Caldes de Montbui. Un pueblo de unos 15.000 habitantes. A unos 20 kilómetros al noroeste de Barcelona. Mari y Xavi viven a 3 km del pueblo. Son nuestros vecinos de Adeje (Tenerife), a los que conocemos desde 2016. Viven en una casa enorme, preciosa, con muy buenas vistas de los alrededores. El paisaje de los alrededores es quizás comparable al Sauerland.

Hicimos excursiones con Mari y Xavi, ayer al pueblo de Caldes de Montbui y hoy a los alrededores fuera del pueblo.

En Caldes hay varias fuentes donde el agua brota a una temperatura de casi 75 grados. Es increíble. Por supuesto, también hay baños termales donde el agua se enfría para poder bañarse allí. Caldes no es grande, pero lo tiene todo. Un lugar realmente bonito que no hay que perderse si se está por los alrededores.

Hoy nos han llevado a un restaurante increíble, escondido en el centro del pueblo. La verdad es que hacía tiempo que no comíamos tan bien.

El paisaje alrededor de Caldes es muy bonito. Muchas rutas de senderismo y muchos lugares donde había ríos y cascadas. Pero ya no se ve nada de eso porque apenas llueve desde hace unos años y los ríos son como un hilillo.

Aprovechamos también para agradecer a Mari y Xavi su hospitalidad. Les decimos: mil gracias y hasta pronto en Tenerife...

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.comLäs mer