Gozo und Malta

A 20-day adventure by Manua Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

Trip start
October 13, 2021
Gozo und Malta Traveler
Endlich Urlaub!
October 13, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 22 °C
Wir haben lange überlegt: Fliegen wir? Wohin? Langstrecke? Nach langem hin und her haben wir uns wieder für Malta/Gozo entschieden. Dort hat es uns gut gefallen, kurzer Flug und vielleicht noch Chancen auf Sonne ☀️ und Meer 🌊. Die letzten Wochen war viel los und wir haben etwas Erholung dringend nötig. Pünktlich zum Urlaubsbeginn am Montag hat es mich leider seit langem mal wieder richtig erwischt 🤧. Zum Glück geht es tagsüber einigermaßen und den kurzen Flug ✈️ hab ich gut überstanden 😓.Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
1
Gozo
October 13, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 21 °C
Bei der Ankunft begrüßt uns noch die Sonne ☀️. Dieses Mal klappt auch alles reibungslos mit dem gebuchten Mietwagen (Sixt😉👍statt Avis👎🏼). Es geht dann direkt Richtung Fähre ⛴ nach Gozo. Unterwegs gibt es immer mal wieder einen kleinen Regenschauer aber es bleibt überwiegend trocken. Auf Gozo holt uns unser Vermieter direkt an der Fähre ab und leitet uns über die Insel zu unserer Windmühle in Kerçem. Nach nur ca. 20 Minuten sind wir schon da und bekommen noch eine kleine Führung. Wir sind total begeistert 🤩.Read more
See translation
Ali Copur Ihr seid toll!
10/15/21Reply
5 likes
Gozo und Malta Traveler
Unsere eigene Windmühle
October 13, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 20 °C
Von außen sieht das Gebäude ganz unscheinbar aus. Die Eingangstür führt in einen kleinen Patio und von dort führt dann eine weitere Tür in den Wohnbereich und die Küche. Von der Küche aus gelangt man dann auf die Terrasse und den Pool 🤩. Zu den Schlafräumen und zum Hauptbad muß man direkt vom Patio über eine Steintreppe - also quasi im Freien 😎. An Bewegung mangelt es hier nicht 😅. Wir fühlen uns sofort wohl und schon nach 2 Tagen wie zu Hause 🏠 😍. Da das Feeling über Fotos allein nicht richtig rüberkommt, hab ich ein paar Videos gedreht 😁. Willkommen in unserer Windmühle 🤗Read more
See translation
TravelerSuper schön - was ganz Besonderes mit tollem Ausblick! 👌🏽
10/16/21Reply
5 likes
Gozo und Malta Traveler
1
Schlafräume und Badezimmer
October 13, 2021 in Malta ⋅ 🌙 21 °C
Ali Copur Stark!
10/15/21Reply
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Break
October 14, 2021 in Malta ⋅ 🌧 18 °C
Der Morgen hat zwar gut angefangen aber das war dann auch schon alles Schöne: Husten 😷 Schnupfen 🤧 Regen 🌧 Sturm 🌬 Gewitter ⛈- das beschreibt so ziemlich genau diesen Tag 💩- also schnell weg damit 👊
See translation
3 likes
Gozo und Malta Traveler
Neuer Tag, neues Glück
October 15, 2021 in Malta ⋅ 🌬 17 °C
Die Sonne ☀️ strahlt und mir geht es auch schon viel besser. Einen Tag ausruhen war gar nicht so schlecht 😊. Nach einem entspannten Frühstück mit Frühstücksgast 🐈 planen wir einen ruhigen Ausflug nach Xlendi Bay. Der Strand ist nur ein paar Minuten von unserer Unterkunft entfernt und ein bisschen Meeresluft tut sicher auch meiner Erkältung gut 😌.Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Xlendi Bay
October 15, 2021 in Malta ⋅ ☀️ 18 °C
Wir parken am Busbahnhof nur wenige Meter von der Bay entfernt. Nach ein paar Schritten stehen wir quasi direkt am Wasser. Der Wind ist noch etwas frisch aber die warmen Sonnenstrahlen gewinnen immer mehr die Oberhand. Das Meer ist vom gestrigen Sturm noch etwas aufgewühlt und kleine Wellen 🌊 klatschen immer wieder gegen die Kaimauer. Die Bucht ist zwischen Felsen eingebettet und der Blick aufs blaue Meer ist fantastisch. Das wollen wir uns von oben ansehen. Rechts von der Bucht führt eine steile unförmige Treppe auf einen Weg direkt an den Felsen vorbei. Gemütlich erklimmen wir die Stufen und schlendern den Weg entlang. Er führt hinunter bis ans Meer und endet in einer kleinen Höhle- echt schön 🤩. Wir sind ganz alleine und genießen den tollen Ausblick. Ein paar Fotos haben wir natürlich auch gemacht 😉.Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Xlendi Bay links
October 15, 2021 in Malta ⋅ ☀️ 18 °C
Auf der anderen Seite haben wir einen Turm entdeckt - da wollen wir hin! Zunächst geht es an der Bay entlang - echt schön angelegt. Viele Bänke und auch immer wieder einen Zugang zum Meer (Treppen/Sprungbrett). Ein wirklich schönes Plätzchen- auch ideal zum Sonnenuntergang 🌅. Es gibt sogar Picknickbänke/-Tische. Wir folgen einfach dem Weg ohne genau zu wissen was kommt. Nach einer Linkskurve kommen wir zu einem Meereskanal/Wied. Aber wir müssen auf die andere Seite um an den Turm zu kommen. Wie kommen wir da rüber? 🤔. Eine Kurve weiter sehen wir eine kleine Steinbrücke von der dann Stufen auf einen Weg führen. Super schöne Aussichten auf das tiefblaue Meer - amazing 🤩. Wir erklimmen die Stufen und gelangen am Ende des Weges auf ein Plateau - es sieht aus wie in der Wüste 🏜. Am Ende sehen wir den Turm den wir nach nur wenigen Metern erreichen. Geschafft 😅- das war ein schöner kleiner Spaziergang.Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Torri ta’Xlendi
October 15, 2021 in Malta ⋅ ☀️ 19 °C
Er ist des älteste Bauwerk dieser Art (1650) auf Gozo. Nach oben darf man nicht daher erkunden wir die Gegend drum herum. Unterhalb des Turmes liegen Salzterrassen und es gibt einen kleinen natürlichen Pool. Der Ausblick ist atemberaubend 😍. Wir genießen die warmen Sonnenstrahlen noch eine Weile bevor wir wieder nach oben klettern. Oberhalb gibt es wunderschöne glatt geschliffene Felsformationen. Sie gleichen einer riesigen Welle 🌊. Nach einem kurzen Fotoritt auf der Welle machen wir uns auf den Rückweg - so langsam kommt der Hunger.Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
1
Ein schöner Ausklang
October 15, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 19 °C
An der Promenade gibt es viele kleine Restaurants und wir suchen uns das Ta’Nona aus. Die Pizza ist sehr lecker und wir genießen dabei den Blick auf die Bucht. Die Sonne gibt nochmal alles und wir machen uns dann langsam auf den Weg zum Auto. Einen Stopp an der Eisdiele lassen wir uns aber nicht nehmen🤩. Das war ein sehr schöner Tag - so fühlt sich Urlaub an 😍.Read more
See translation
Traveler Tolles Photo! 🤩
10/17/21Reply
5 likes
Gozo und Malta Traveler
Cliffs-Walk
October 16, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 21 °C
Heute schauen wir uns die Klippen (Xlendi-Bay) mal aus der Nähe an. Unser Ziel ist Ta’ Cenc. Es ist gut ausgeschildert und das Navi kennt den Weg auch 👍. Laut einem Schild handelt es sich bei der weiterführenden Straße zu den Klippen um Privatgelände, daher lassen wir das Auto draußen 😄. Wir parken in der Ortsmitte von Ta‘Cenc und gehen den Rest zu Fuß. Nach ca. 1km sind wir schon da. Der Ausblick ist fantastisch 🤩. Wir gehen so lange an den Klippen entlang bis eine Mauer das weiter gehen verhindert. Es weht nur ein leichter Wind und die Sonne ist angenehm warm - herrlich 😎. Irgendwie versucht man immer diesen Blick mit einem Foto einzufangen - so richtig gelingt das nicht - zumindest wenn man es live gesehen hat. Und man stellt beim durchschauen fest, dass viele Bilder fast identisch sind 🙈. Aber ein paar Bilder sind ganz gut geworden 😉 - die zeig‘ ich euch 😁.Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Sannat Cliffs
October 16, 2021 in Malta ⋅ ☁️ 21 °C
Der zweite Spaziergang führt uns an den Sannat Cliffs entlang. Parken ist schwierig - es ist wohl besser von Ta’Cenc aus zu laufen (nächstes Mal 😉). Es lohnt sich auf jeden Fall. Man könnte hier direkt zum Torre bzw. zur Xlendi Bay durchlaufen. Das planen wir auf jeden Fall beim nächsten Besuch von Gozo mit ein 😎.Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Poolday und parkrun
October 17, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 21 °C
Heute haben wir uns einfach nur die Sonne ☀️ auf den Bauch scheinen lassen 😎- halt stimmt nicht ganz: Gegen Abend haben wir noch unseren Parkrun erledigt - war zwar anstrengend 😅 aber sehr schön 🤩.
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Ramla Bay
October 18, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 21 °C
Ein Tag am Strand muss auch mal sein😁. Es zogen zwar immer mal wieder Wolken vorbei aber das hat unsere Stimmung nicht getrübt. Zudem war kaum was los - ob es am Wetter oder der Jahreszeit lag 🤔- keine Ahnung 🤷‍♀️. Wenn die Sonne da war hat sie uns wohlig gewärmt 🥰 und wir haben die Stunden genossen. Das Wasser war wie beim letzten Mal glasklar und nur anfangs etwas frisch 🙃 - zum Planschen und schwimmen 🏊🏻‍♀️ perfekt 👌.Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
1
Tal-Mixta Cave
October 18, 2021 in Malta ⋅ ☀️ 21 °C
Die kleine Höhle haben wir uns nach einem kleinen Snack auch nochmal angeschaut. Es gibt wohl auch eine Möglichkeit direkt vom Strand aus dort hoch zu „klettern“ - die Kellnerin hat uns davon jedoch abgeraten. Wir haben uns dann fürs Auto entschieden. Irgendwann hört die geteerte Straße auf und man fährt das letzte Stück auf einem holprigen engen Weg bis zum Schild „private“. Dann muss man das Auto abstellen. Es gibt nur wenig Parkfläche aber wir finden zum Glück noch eine Lücke für unseren kleinen Blauen 😉. Auf den letzten Metern bis zum Einstieg genießen wir nochmal die warmen Sonnenstrahlen 🥰. Es ist einiges los und irgendwie läuft immer einer ins Bild 😠. Einen kurzen Moment genießen wir den Ausblick und kriechen noch zu der kleineren Öffnung. Da sich das nicht jeder traut haben wir ein paar Minuten für uns 😅. Einmal müsst ihr das aber auf jeden Fall mal selbst machen - es lohnt sich😁.Read more
See translation
Traveler Wenn man nur die zwei Ohren sieht - denke schon. 🤔
10/20/21Reply
4 likes
Gozo und Malta Traveler
1
WorkDay
October 19, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 21 °C
Habe heute online an einer Fachkonferenz teilgenommen - morgen geht es mit Urlaub weiter ☀️😎.
See translation
Traveler 🙈
10/20/21Reply
1 like
Gozo und Malta Traveler
Hondoq Bay
October 20, 2021 in Malta ⋅ ☀️ 21 °C
Ein kleiner Strand im Osten der Insel. Es gibt einen großen Parkplatz und auch ein Strandrestaurant sowie einen Imbisswagen. Der eigentliche „Strand“ ist rechts. Er ist nicht sehr schön- viele Steine- aber das Wasser ist türkis blau und ein paar 🐟 kann man auch sehen. Direkt vor dem Wasser gibt es aber Sand und der Einstieg ist flach. Weitere Einstiegsmöglichkeiten ins Wasser bieten viele Leitern an der Bucht entlang - viele nutzen sie auch als Sprungbrett 😁. Die Sonne ☀️ ist sehr angenehm und trotz Mittagszeit auch ohne Sonnenschirm ⛱ gut auszuhalten. Nach dem relaxen organisieren wir noch unseren Tagesausflug für morgen. Von hier aus gibt es auch einen Bootsshuttle nach Camino bzw. zur Blue Lagoon 😍 - Joyride. Wir haben den Transfer schon letztes Jahr genutzt und waren sehr zufrieden.Read more
See translation
3 likes
Gozo und Malta Traveler
Comino - Bootstour
October 21, 2021 in Malta ⋅ ☀️ 20 °C
Heute klingelt der Wecker ⏰ schon um 7 Uhr 😅. Unsere private Bootstour startet um 9 ab Hondoq Bay. Wir freuen uns schon und sind gespannt, daher fällt das Aufstehen nicht so schwer. An der Bay ist es heute morgen noch total ruhig. Die Sonne ☀️ strahlt und das Meer funkelt türkisblau 🤩. Wir starten pünktlich Richtung Comino. Es dauert nur ein paar Minuten und unser Captain 🧑‍✈️ holt alles aus dem kleinen Boot raus - wir fliegen über das Wasser - das macht Spaß 😁. Er fährt mit uns in jede Bucht und in alle befahrbaren Höhlen. Das Wasser schimmert und glitzert in allen Blautönen - faszinierend. Man kann bis auf den Grund sehen, so klar ist das Wasser 😊. Wir passieren natürlich auch die „Sehenswürdigkeiten“ - wenn sie auch nicht mehr wirklich sehenswert sind. Das einzigste Hotel 🏨 steht mittlerweile leer, die Bungalows sind nicht mehr bewohnbar. Und natürlich können wir auch einen Blick auf die Polizeistation werfen. Viel lieber schauen wir uns aber die Küstenlandschaft an. Ausgespülte Felsformationen erstrecken sich in den tiefblauen Himmel 🤩.Read more
See translation
3 likes
Gozo und Malta Traveler
Comino - Caves
October 21, 2021 in Malta ⋅ ☀️ 21 °C
3 likes
Gozo und Malta Traveler
Comino and more Caves
October 21, 2021 in Malta ⋅ ☀️ 22 °C
3 likes
Gozo und Malta Traveler
Blue Lagoon
October 21, 2021 in Malta ⋅ ☀️ 21 °C
Am Ende der Tour erreichen wir die Blaue Lagune. Wie beim letzten Mal sind wir von dem strahlenden Blau fasziniert 🤩. Noch hält es sich mit den Besuchern in Grenzen - aber die Sonne ☀️ soll heute den ganzen Tag strahlen, daher kommen auch immer mehr volle Boote. Schon nach 2h ist es so voll wie im Sommer - Wahnsinn 🤪. Wir haben uns 2 Liegestühle ganz an der Kante gegönnt - nur ein holländisches Pärchen gesellt sich dazu - mehr Platz gibt es hier nicht. Die Masse sitzt ein Stück weiter weg😅. Das Wasser ist ganz schön frisch 😬, aber mit Neoprenjacke ist es für mich Frostbeule ok 🤣.Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Wied il-Mielah Window
October 22, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 23 °C
Heute stehen noch ein paar Highlights auf dem Programm. Das erste ist das Wied Il-Miehla Window. Ein natürlich entstandenes Felsentor im Meer. Dieses steht noch im Gegensatz zum Azure Window (Einsturz 2017). Es ist auch recht gut geschützt und bleibt hoffentlich noch eine Weile erhalten. Man fährt durch das Tal bis die Straße quasi endet. Es gibt nur 5-6 Parkplätze aber heute ist nicht viel los. Zum Tor steigt man eine Treppe (gut gesichert und ausgebaut) parallel zur Schlucht hinab und am Ende steht es dann da - in seiner vollen Pracht - wow 🤩. Erst sind wir ganz alleine, dann gesellt sich noch ein Touri aus der Nähe von Pforzheim dazu. Die Welt 🌍 ist halt klein 😉. Wir nutzen die Gelegenheit für Ganzkörperfotos und einen kleinen Plausch. Dann geht es weiter…Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Blue Hole und Umgebung
October 22, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 23 °C
…. zum Highlight Nr.2. Hier waren wir letztes Jahr auch schon. Heute schauen wir es uns nur von oben an. Am Window war es noch bewölkt 🌫 - jetzt haben sich die Wolken verzogen 🥵. Zum Glück weht ein leichter Wind 🌬. Im Hole unten ist nichts los - nur ein paar Taucher schweben von unten an die Oberfläche. Der Meeresspiegel ist höher als beim letzten Mal und man kommt ohne Badeschuhe (scharfe Felsen/Korallen) nicht ans Blue Hole 🕳. Daher schauen es sich die Touris wohl nur von oben an 😉. Barfuß 🦶 geht hier nix ⛔️. Wir wandern über die Felsen die paar Meter zum Inland Sea und genießen den Blick. Dann wechseln wir die Straßenseite und wandern 🥾 über die Felsenlandschaft bis vor zum Fungus Rock. Auf diesem Fels wuchsen/wachsen besondere Heilpilze, die es wohl nur hier gibt. Früher führte eine Seilbahn 🚠 hinüber, damit man die Pilze 🍄 ernten konnte. Mittlerweile gibt es die moderne Medizin und die Pilze braucht man nicht mehr. Auf den Fels kommt man heute nicht mehr😁 - er dient nur noch als schönes Fotomotiv. Dennoch lohnt sich der Weg. Es ist herrlich hier entlang zu wandern/klettern und die Meeresbrise einzuatmen 👃 🧘‍♀️ - und wir sind fast ganz alleine.Read more
See translation
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Inland Sea
October 22, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 23 °C
4 likes
Gozo und Malta Traveler
Fungus Rock
October 22, 2021 in Malta ⋅ ⛅ 23 °C
4 likes