Resetuj wyszukiwanie
4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
  • Marion Henkels
  • Silberbart
  • Marion Henkels
  • Silberbart

4 Wochen Entschleunigung in Deutschland

Uns treibt es diesmal für ca. 4 Wochen in Deutschland um:
NRW - Niedersachsen - Sachsen-Anhalt - Hamburg - Niedersachsen - NRW.
Leute treffen, soziale Kontakte pflegen genauso wie in der Natur entspannen und vielleicht auch etwas Neues entdecken. Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Die Rosen 🌹 sind in diesem Jahr überall ein Traum.
    Die Rosen 🌹 sind in diesem Jahr überall ein Traum.TIGA mit den großen Parzellen - es gibt viel UnterstützungIdylle mit Rind 🐄Die Männer basteln und reparieren derweilOben: zentraler Parkplatz gesichert - Unten: viel Grün im StadtteilFlohmarktViel Flohmarkt, Kunst, Kultur - wenig KulinarikOben: Rathaus Altona - Unten: gefüllte StockroseAltonaer BalkonPerformanceRichtig tolle AkrobatikSo elastisch ...Nach 30 Minuten: geschafftaltonale 2026. Oben: Sicherung - Unten: KunstSchöne Holz-KunstOben: eine altonale-Ausrichterin erklärt uns den Weg zum StreetfoodSehr schöne Holz-ObjekteDiese Tür ist gesichertSehr schöne Fassaden in AltonaMobilitätNachbarkatze Smilla genießt den kühlen Rasen

    altonale

    20 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 27 °C

    Morgens ein kurzer Familienbesuch bei der Schwiegermutter meines Bruders, anschließend mit meiner Schwägerin zu Timmermanns Gärten.
    TIGA wirbt mit:
    Deine Auszeit im eigenen Gemüsegarten ist nicht weit entfernt und außerdem von uns komplett vorbereitet und bereits vielseitig für Dich besät/bepflanzt. Eigenes Gemüse ohne Vorerfahrung....
    Eine richtig coole Idee 🤗.
    Hier hat sie eine Fläche zum Anbau von Gemüse, Kräutern, Blumen etc. gepachtet. Vor allem die Salate müssen geerntet (und die ersten Kartoffelkäfer gekillt) werden, hier ist einiges los heute auf den Parzellen.
    Mittags fahren wir alle nach Altona City zur "altonale".
    Als Norddeutschlands vielseitigstes Kulturfestival verwandelt es vom 12. bis zum 21.06.2026 den Stadtteil in eine große Bühne mit Kunst, Musik, Theater und Street Art. Heutiges Highlight ist ein großer Flohmarkt, Kunst, Performance und leckeres Streetfood - für uns aus Uganda.
    Wegen der Hitze treibt es uns allerdings bald wieder in den schattigen Garten, hier lässt es sich aushalten.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Infoschild als Teil von Naturschutzmaßnahmen
    Infoschild als Teil von NaturschutzmaßnahmenAuf dem Gut HaidehofOpen Air für die KidsÄstuar = trichterförmige Mündung eines Flusses in das Meer.Diese WEITE 😇Räder abstellen neben dem Schulauer HafenBeach Club "28 GRAD Strandbad Wedel"Blick auf Strand, Elbe und vorbeifahrende SchiffeDie Elbeinsel Hanskalbsand gehört schon zu Niedersachsen.Baden in der Elbe ist offiziell verboten und gefährlichSchiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft am Schulauer Fährhaus, hier werden die Schiffe begrüßtHochmoderner Saugbagger (Hopper Dredger) - LNG-betriebenLeuchtturm RissenSchiffswrack "MS Uwe" am Falkensteiner Ufer, 1975 nach einer Kollision gesunkenHistorisches Fischerhaus (1735) im Treppenviertel Hamburg-Blankenese4Sehr leckerer und superfrischer Salat - besser geht's nicht 🥗😋Leckerer Matjes mit leckeren Pellkartoffeln

    Radeln über die Landesgrenzen

    21 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 23 °C

    Durch das Naherholungsgebiet Klövensteen und das Naturschutzgebiet Schnakenmoor machen wir eine sehr angenehme Fahrradtour und gucken uns erstmal das Gut Haidehof an. Interessante Location, leider ist dort sonntags geschlossen. Das Wetter ist noch angenehm und es ist relativ wenig los. Es zieht uns dann weiter zum
    "28 GRAD Strandbad Wedel" (Schleswig-Holstein) mit Blick auf die Elbeinsel Hanskalbsand (Niedersachsen). Ein wunderbares Fleckchen neben dem Schulauer Hafen zum Entschleunigen und "Schiffe gucken".
    Die Rückfahrt führt uns überwiegend an der Elbe entlang über Wittenbergen und Blankenese (Hamburg) wieder zurück. Die Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm Höft begrüßt immer noch in ihrer weltweit einzigartigen Tradition Schiffe über 1.000 BRT mit ihrer jeweiligen Nationalhymne sowie dem Dippen der Flaggen.
    Insgesamt ca. 27 km Radeln über die Landesgrenzen hinaus - die Hamburger mit reiner Muskelkraft, wir mit leichter e-Unterstützung 🚵‍♀️🚵‍♂️🚵‍♀️🚵‍♂️.
    Später genießen wir noch ein leckeres Matjesfilet und lassen den Abend gemütlich ausklingen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Abendstimmung an der Hamme
    Abendstimmung an der HammeHamburg St. Pauli: überall Baustelle. Unten: Rohbau des ElbtowersElbbrücken, Elbphilharmonie und Hamburger Hafen - ein riesiges GeländeKöhlbrandbrücke von 09/1974 nur für Fahrzeuge bis max. 44 toOben: Süderelbe - große Obstplantagen - Unten: Airbus Beluga XL im AnflugUnten: Airbus Beluga XL, ein spezielles Transportflugzeug von Airbus für Flugzeugkomponenten2KUNST in WorpswedeBergstraße in Worpswede mit KunstInteressante Gebäude und SkulpturenDas KünstlerdorfUnser Mittagessen im Restaurant "Zum Hemberg" - leckerSkulpturenpark Worpswede..Kunst kennt keine Eile ... 👍Worpsweder DorfmusikantenBäuerliche IdylleRastplatz und Bioladen "Moorrübe"Skulpturen und historische GebäudeHistorischer Glockenstuhl vor den Rathaus und traditionelles FachwerkhausHerzlich willkommen in der HammeniederungWir warten - Blick auf die Hamme1Wunderbare Abendstimmung

    Über Worpswede nach Ritterhude

    22 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 26 °C

    Nach einem letzten gemeinsamen Frühstück in Hamburg zuckeln wir gemütlich über Land nach Ritterhude. Hier sind wir um 17 Uhr mit Enno, dem Organisator des diesjährigen Holzcanadiertreffens, verabredet. Er lässt uns auf das Gelände des Wassersportvereins Ritterhude e. V. direkt an der Hamme - hier wird unser Standort für die nächsten 7 Tage sein.
    Vorher machen wir mittags Halt zum Bummeln und Essen in Worpswede mitten im Teufelsmoor mit ca. 9.200 Einwohnern.
    Der Ort ist bekannt für die "Künstlerkolonie Worpswede" als Lebens- und Arbeitsgemeinschaft und beherbergt aktuell bis zu 150 bildende Künstler und Kunsthandwerker.
    1889 gründete sich die Künstlerkolonie Worpswede durch die beiden Düsseldorfer Kunststudenten Fritz Mackensen und Otto Modersohn.
    Heute finden sich in Worpswede zahlreiche Kultureinrichtungen und Galerien, man braucht hier eigentlich sehr viel Zeit, um alles zu sehen.
    Worpswede mit seinen hübschen nordischen Häusern und der vielfältigen Kunst an jeder Ecke ist ein MUSS, wenn man hier in der Nähe ist.
    In Ritterhude werden wir in den kommenden warmen bis sehr heißen Tagen die Seele baumeln lassen - es ist hier am Wasser extrem chillig. Tiere wie Rehe, Hasen, Störche, Gänse etc. werden uns hoffentlich begleiten. Gesehen haben wir heute schon einen Fasan auf dem Feld und eine Ringelnatter in der Hamme - und hier ist auch wieder der Kuckuck zu hören ...     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Lilienthal entlang der Wörpe
    Lilienthal entlang der WörpeEingang zu Murkens Hof, heute kulturelles BegegnungszentrumVogelhotel "Zum Totholz", die Storchen-Suite oben ist noch freiAchtung freilaufende Hühner 🐓🐓Hier geht es zum ehemaligen Gasthaus "Zur Schleuse"Historische Utensilien an der HauswandDas Löwenbräu Dunkel vom Fass zischt richtig 🍻Salat mit gebratenem Zander, genau richtig bei der WärmeDer ausgediente historische Torfkahn steht seit 2021 am Ortseingang RitterhudeHistorisches Rathaus Ritterhude, Bau aus Ries-Stiftung finanziertHier im Schatten lässt es sich aushaltenAbends gibt es noch eine kleine selbstgemachte Pizza aus der Nonna Aurelia 😋Die Schwalben picken hier abends Sand und kleine Steinchen - zur VerdauungEs werden immer mehr und sie genießen den SchattenAuf zu den Schlafplätzen, es ist nach 22 Uhr 🦆

    40 km Radeln im Teufelsmoor

    23–28 cze, Niemcy ⋅ ☀️ 27 °C

    Es soll ca. 26 °C warm werden, wir entscheiden uns gegen das Moped und für die Räder.
    Insgesamt schaffen wir geschmeidige 40 km.
    Das Teufelsmoor und die angrenzende St. Jürgen-Niederung bilden eine faszinierende Kultur- und Naturlandschaft direkt vor den Toren von Bremen und Osterholz-Scharmbeck. Diese Region ist bekannt für ihre weiten Wiesen, historischen Torfkanäle, einzigartigen Vogelbiotope und idyllischen Ausflugsziele. Eine wunderschöne und sehr abwechslungsreiche Landschaft, große Abschnitte auch unter schattenspendenden Bäumen und entlang der Wümme.
    Leider finden wir unterwegs keinen geöffneten Biergarten.
    Nach 37 km (von 40 km 😌) stehen wir plötzlich vor dem Restaurant mit Biergarten "Zur Nordseite" - eine gute Entscheidung für die 1. Pause.
    Das Dunkle vom Fass zischt richtig, dazu ein großer Salatteller mit gebratenem Zander 😋😋.
    Zurück am Platz werden wir den restlichen Tag im Schatten verbringen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Deich mit Bänken, keine spektakuläre Sicht
    Deich mit Bänken, keine spektakuläre SichtTELESCOPIUMInfos zum TelescopiumMarkt Lilienthal mit Gemüse und FischDer Gemüsemann wird interviewtDann darf der Fischmann etwas sagenLeckerer Backfisch im selbstgewählten BrötchenHistorischer Ortskern LilienthalKloster LilienthalKlostergarten und Rathaus LilienthalAuenbiotop KreuzdeichTolle Radwege überallKuhsiel mit Blick auf das torfige WasserSchleuse KuhsielLandhaus Kuhsiel2Erste Pause im BiergartenMOORBIER 🍻Sehr schöne große und gepflegte GehöfteErinnerung an den letzten Wümme-Deichbruch vom 29.12.18803 Störche im Nest gegenüber des WSV Ritterhude

    Radeln und Chillen

    24 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 29 °C

    Über den langgezogenen Truperdeich fahren wir wieder nach Lilienthal.
    In Lilienthal machen wir dann noch einen Abstecher zum TELESCOPIUM.
    Es erinnert an die historische Sternwarte Lilienthal, die um 1800 zu den weltweit führenden astronomischen Forschungseinrichtungen zählte.
    Das Telescopium Lilienthal (der Nachbau des historischen 27-Fuß-Spiegelteleskops von Johann Hieronymus Schroeter aus dem Jahr 1793) wurde im November 2015 feierlich in Betrieb genommen und eingeweiht.
    Weiter in die Ortsmitte, es gibt dort mittags einen kleinen Markt - Gemüse 🥒 und Fisch 🐟. Wir gönnen uns erstmal einen sehr leckeren Backfisch, das gewünschte Brötchen können wir vorher beim Bäcker besorgen, cooler Deal. Es ist wenig los und plötzlich sind wir mitten im Interview mit einer Reporterin der Wümme-Zeitung. Eigentliches Thema: wie kommen Menschen, die arbeiten müssen, mit der aktuellen Hitze klar?
    Aber auch wir als nicht-mehr-arbeiten-Müssende haben etwas zu sagen. Unser Vorschlag: vormittags moderates Radfahren entlang der Wümme, teilweise im Schatten der Bäume, vom Fahrtwind sehr angenehm kühlen lassen, im Biergarten einkehren und den richtig warmen Nachmittag im Wassersportverein verbringen 🌞😎😉.
    Zu unserem heutigen Biergarten fahren wir entspannt weiter auf Bremer Gebiet über den Borgfelder Deich und vorbei am Auenbiotop Kreuzdeich.
    Im Landhaus Kuhsiel - hier waren wir beim
    letzten Besuch schon einmal, trinken wir ein leckeres Moorbier vom Fass - köstlich 🍻.
    Bei der Hitze muss ein kurzer Zwischenstopp in der Hammes-Eisdiele in Ritterhude sein. Lecker 🍨, aber mit Wartezeit 😌.
    Nach der 37 km-Runde wieder auf dem Platz heißt es Schatten suchen und immer wieder abbrausen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Das Schild passt heute ganz besonders gut!
    Das Schild passt heute ganz besonders gut!Sehr viele Trecker etc. unterwegsTeichrosenGroßer Hof mit vielen Kühen - denen geht es gut, s. o.1Ihr 🐄 gefällt es sichtlichEntlang der kleinen KanäleStatue "Onkel Hermann", Hamme-Fährmann um 1900Eine sehr schöne Gegend ...Kleiner Teich mit TeichrosenWir steuern Melchers Hütte anDie HammeMelchers Hütte - ... kein Strom... entspanne dich ...!Torfkahnnachbau auf der HammeEisgekühlt 🧊Sehr idyllisch hierAlter TorfkahnTorfschiffahrt und AnlegerInteressantes ArrangementBlick auf Canadierfahrer unter der HammebrückeSehr leckere große geräucherte MakreleGruppen unterwegs auf der HammeHütte Neu-HelgolandKinder springen von der Hammebrücke in den FlussAuch die Rinder suchen heute SchattenDas ruhige Wasser lädt zum Kringeln ein

    37 km Radeln durch die Hammeniederungen

    25 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 28 °C

    Heute soll es "nur" 29 °C werden, wir machen also wieder eine entspannte Radtour, zunächst über die Felder Richtung Osterholz-Scharmbeck. Noch nie waren so viele Trecker wie heute - und alle mit gutem Tempo - unterwegs - es ist scheinbar Zeit, das Heu zu machen.
    Wir genießen die abwechslungsreiche Landschaft und kehren mittags auf ein Kaltgetränk in Melchers Hütte ein. Ein sehr idyllisches Örtchen, leider gab es dort keine uns ansprechende feste Kost.
    Also radeln wir ein paar km weiter zur Hütte Neu-Helgoland, ebenfalls sehr idyllisch an der Hamme gelegen. Die geräucherte Makrele lockt uns, eine gute Wahl. Wir beobachten Gruppen in Torfkahnnachbauten, Gruppen von Möchtegern-Canadierfahrern sowie einige Schwimmer und Plantscher. Hier im Schatten der alten Bäume lässt es sich aushalten.
    Nach ca. 37 km sind wir am späten Nachmittag wieder am Platz. Die erste Familie (Gregor und Marielle aus NL) ist bereits heute schon angereist, wir werfen später den Grill an und lassen den Abend gemütlich ausklingen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Minimarkt in Ritterhude
    Minimarkt in RitterhudeTraditionelles HallenhausRies-Turnhalle in RitterhudeGeburtstagskuchen - schöne Alternative zum EisBratkartoffeln mit Hühnchen, Tsatsiki und OlivenKleines Holzcanadiertreffen mit voraussichtlich sehr wenig Programm

    Süßes Nichtstun

    26 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 34 °C

    Wie vorhergesagt, haben wir einen extrem warmen Tag heute. Mittags Wasser, Ersatzschläuche für die Reifen vom Bootswagen und ein paar Kleinigkeiten auf dem Minimarkt in Ritterhude kaufen und direkt wieder zurück - die Eisdiele fällt zu Gunsten der Einkäufe, die schnell gekühlt werden müssen, aus. Mittags gibt es dafür Geburtstagskuchen in geselliger Runde.
    21.30 Uhr und es sind immer noch 32 °C - im Camper satte 35 °C.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Morgens zieht es schon Massen an Gänsen auf's Wasser
    Morgens zieht es schon Massen an Gänsen auf's WasserVormittags kann man bei unter 30 °C noch paddelnDie beiden Störche halten sich ewig am Wasser aufHier lagern Boote und BierzeltgarniturenGregor bringt ein Extra-Brett unter dem Schwalbennest anThomas wird das Enten-Retten später gewinnenNejc (NL), das gestrige Geburtstagskind, hatte keine so gute TaktikDominik - auch ziemlich schnell... Ente sicher auf dem Steg platziert ...Enno, unser Organisator, ein geübter Enten-RetterUnser Dutch Oven Cooking: das Wurzelgemüse wird mit Brühe angegossen (> leckere Soße)Der separat angebratene Schulterbraten kommt dazuDie Soße wird püriertPottluck - große Auswahl und alles extrem leckerPottluck - von allem etwas, es bleiben nur Anstandsreste übrigGroßer Appetit ... 😋Der Abend klingt sehr gemütlich ausDer Zeitungsartikel ...

    Entschleunigter Tag beim WSV Ritterhude

    27 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 33 °C

    Vormittags die Zutaten für unser Dutch Oven Gericht besorgen. Mittags erst Schwalben retten - leider sind 2 von 3 Jungschwalben aus dem Nest gefallen und schon verstorben.
    Anschließend "Entenretten" - Jux im Solocanadier auf Zeit mit einer Gummiente.
    Für 20 Uhr ist dann der Pottluck - gemeinsames Essen der meist in Dutch Oven gekochten Leckereien - angesagt.
    Die Truppe ist, auch wegen der Hitze, diesmal sehr überschaubar, nur ca. 20 Leute verbringen hier das Wochenende.
    Trotzdem erleben wir hier ein tolles Treffen - nette Leute, Kurzweil, Entschleunigung und leckeres Essen in gemütlicher Runde - was will man mehr?     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Der letzte Tag beim WSV Ritterhude
    Der letzte Tag beim WSV RitterhudeUnser Eintrag ins GästebuchJazzfrühschoppen und Museum OHZDas kleine BackhausKurzweiliger Jazzfrühschoppen mit schönem Catering - es hätten mehr Gäste sein dürfenMäusebussard in WinterlandschaftPhantastisches Diorama mit Enten und EisvogelGroße RohrdommelSeeadler & UhuDas Tarngefieder der Zwergohreule - beeindruckendDer scheue SchwarzstorchLeiterwagen mit TorfAußengelände des MuseumsDie Schute wird geborgen und konserviertDie Scheune wurde um die Schute wieder aufgebautMoorkate und TorfschichtenTrockenphasen des TorfsVerschiedene KähneTorf & ZubehörAuf der Hamme - Neu Helgoland - Tietjens Hütte - Günnemoor heuteSkippertreff OHZ - Blick auf den HafenSchlemmerteller und Schollenfilet Finkenwerder-Art - kaum zu toppen 😋

    Letzter Tag in Ritterhude

    28 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 28 °C

    Die letzte Nacht ist mit ihren Gewitterböen nicht spurlos an uns vorübergegangen: kleine Beule im Camper und kleinere Materialschäden am Canadier 🛶 (Süllrand und kleines Loch) - hoffentlich und wahrscheinlich aber gut zu reparieren 😇.
    Nach allgemeiner Verabschiedung von der Holzcanadiertruppe radeln wir heute bei etwas angenehmeren Temperaturen nach Osterholz-Scharmbeck, um endlich einmal das schon mehrfach von Enno empfohlene "Norddeutsche Vogelmuseum - Museumsanlage Osterholz" auf einem ehemaligen Klostergelände zu besuchen.
    Wir haben Glück, zufällig findet heute ein Jazzfrühschoppen von 11 bis 14 Uhr statt. Den genießen wir erstmal und gucken uns dann die Exponate des kleinen Museums an.
    Das Heimatmuseum im Findorffhaus ist wegen Sanierung aktuell nicht zugänglich.
    Im Vogelmuseum sehen wir ca. 400 meisterliche Präparate der nordeuropäischen Vogelwelt, einzigartig in ihrer naturnah dargestellten Art.
    Besonders beeindruckend sind hier die großen Dioramen vom Künstler Erich Böttcher.
    In der Kombination von Malerei und Raumgestaltung schuf er überzeugend echt wirkende Landschaften und Kulissen. Die Dioramen erzeugen einen Eindruck von räumlicher Tiefe und gehören sicherlich zu den besten in Mitteleuropa.
    Vogel des Jahres 2026 ist übrigens das Rebhuhn.
    In einer ehemaligen Scheune sind Kähne, die früher im Teufelsmoor eingesetzt waren ausgestellt. Darunter befindet sich eine Schute, die 1984 aus einem Moorkanal geborgen und aufwendig über Jahre trockengelegt und konserviert wurde.
    Sehr anschaulich ist hier das (Über-) Leben der von Wasser und Moor geprägten Torfbauern dargestellt.
    Man erkennt heute immer noch die Faszination des Teufelsmoores:
    Mystik und romantische Verklärung, Tourismus und kommerzieller Torfabbau, wertvoller Lebensraum für Tiere und Pflanzen und einmalige Kulturlandschaft.
    Diese Museumsanlage wird von engagierten Mitbürgern im Förderverein mit viel Herzblut getragen, unterstützt vom Landkreis Osterholz - ein Besuch dort ist ein sehr empfehlenswertes Erlebnis 🤗.
    Zum Abschluss unseres letzten Tages kehren wir abends im Hotel Zur Post Ritterhude ein und sind wirklich angetan. Sehr netter Service und exzellentes Essen zu einem angemessenen Preis.
    Der Abend klingt sehr ruhig und entschleunigt mit Blick auf die Hamme aus, es fängt an zu regnen ....
    Morgen geht es erstmal wieder Richtung Heimat.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
    Koniec wyprawy
    28 czerwca 2026