Réinitialiser la recherche
Meeresmaler in Europa
  • Meeresmaler
  • Meeresmaler

Meeresmaler in Europa

Wir sind mit unserem mobilen Atelier unterwegs und malen mit Einheimischen und Touristen an den Küsten Europas. Jeder kann malen! En savoir plus
+18
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
AperçuCalendrierPhotos
  • Début du voyage
    19 juin 2019
    MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Start unserer Malreise durch Europa

    9 juin 2019, Allemagne ⋅ ⛅ 17 °C

    In 9 Tagen geht es los: „Europäer malen das Meer“. Dazu haben wir heute an unserem Lieblingsstrand in Strande an der Kieler Förde unsere blauen Zelte aufgebaut. Hier malen wir schon seit vielen Jahren im Sommer mit Einheimischen und Touristen. Das soll der Startpunkt unserer Reise mit dem VW Bulli entlang der Küsten von 20 Europäischen Ländern werden.
    Wir haben heute bei herrlichem Wetter mit einer fröhlichen Gruppe Meeresmalerinnnen gemalt. Im Sommer 2020 werden wir wieder hier malen...

    In 9 days it starts: "Europeans paint the sea". Today we set up our blue tents at our favourite beach in Strande at the Kieler Förde. Here we have been painting for many years in summer with locals and tourists. This is to be the starting point of our journey with the VW Bulli along the coasts of 20 European countries.
    Today we painted in wonderful weather with a cheerful group of sea painters. In summer 2020 we will paint here again...    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Es reist sich besser mit leichtem Gepäck

    19 juin 2019, Allemagne ⋅ ⛅ 26 °C

    Heute geht es los. Das große gemietete Haus wurde am Morgen an die netten Vermieter leer und clean zurückgegeben. Dann noch ein paar Dinge in den Abstellkeller eingelagert, der Bulli gepackt und mit Europa-Tour Design veredelt ( Danke x-press!).
    Jetzt liegen die Küstenstraßen Europas für 7 Monate vor uns und der VW Bus mit Dachatelier ist das neue zuhause für Ute, Jens & Bruno.
    Erste Destination: the beautiful North!

    Today's the day. The big rented house was returned to the nice landlords empty and clean in the morning. Then a few things were stored in the storage cellar, the bulli was packed and finished with European tour design (thanks x-press!).
    Now the coastal roads of Europe are ahead of us for 7 months and the VW bus with roof studio is the new home for Ute, Jens & Bruno.
    First destination: the beautiful North!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Dänische Westküste

    20 juin 2019, Danemark ⋅ ⛅ 16 °C

    Kaum zu glauben: Tag 1 von 200...!
    Heute haben wir mit viel Kaffee und guter Laune den Bulli organisiert, alles hat jetzt seinen Platz auf 7 qm.
    Die Nordsee ist schön und malerisch. Wir haben uns morgen früh mit Bjarne, dem hiesigen Fischräucherer, zum malen am Strand verabredet.

    Hard to believe: Day 1 of 200...!
    Today we organized the Bulli with a lot of coffee and good mood, everything now has its place on 7 sqm.
    The North Sea is beautiful and picturesque. Tomorrow morning we arranged to meet Bjarne, the local fish smoker, to paint on the beach.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    2

    Farvel Danmark!

    21 juin 2019, Danemark ⋅ ⛅ 15 °C

    Der Tag begann recht früh mit Bjarne, dem ersten Europäischen Meeresmaler auf unserer Tour. Er ist in Vejers Strand der Fischräucherer, er ist Linkshänder und raucht auch beim malen :-)
    Mit Sommer-Regen haben wir das Zelt eingepackt. In Lindholm sind wir auf einem ehemaligen Wikingerfriedhof spazieren gegangen und verlassen nun Dänemark mit der Fähre von Hirtshals nach Kristiansand. Farvel!

    The day started quite early with Bjarne, the first European sea painter on our tour. He is the fish smoker in Vejer's beach, he is left-handed and also smokes while painting :-)
    We packed the tent with summer rain. In Lindholm we walked on a former Viking cemetery and now leave Denmark with the ferry from Hirtshals to Kristiansand. Farvel!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Warten auf Mittsommer

    22 juin 2019, Norvège ⋅ ⛅ 13 °C

    Nach einer stürmischen und heftigen Überfahrt über den Skagerrak sind wir nun in Südnorwegen bei prächtigem Mittsommer-Wetter angekommen. Die meisten Norweger und Schweden haben ab heute 4 Wochen Urlaub und sind entsprechend gut gelaunt. Am Fjordufer warten schon die Holzstapel auf den St.Hans-Abend.

    After a stormy and violent crossing over the Skagerrak, we arrived in southern Norway in splendid midsummer weather. Most of the Norwegians and Swedes have 4 weeks vacation and are in a good mood. At the fjord shore the piles of wood are already waiting for the St.Hans evening.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Sankt Hans am Meer

    22 juin 2019, Norvège ⋅ ⛅ 18 °C

    Wir haben unsere besten Freunde auf der „Hütte“ am Tønsbergfjord besucht, um mit Ihnen einen 60. Geburtstag und den Sankt Hans Abend zu feiern. Alte Bekannte sitzen zusammen, spielen Kubb, tanzen eine sechzig im Garten und freuen sich über das Mittsommer Feuer in der taghellen Nacht.

    We visited our best friends at the "hut" by Tønsbergfjord to celebrate their 60th birthday and Saint Hans Evening with them. Old fellows are sitting together, playing Kubb and enjoying the midsummer fire in the daylight night.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Malen mit Kjersti

    24 juin 2019, Norvège ⋅ ☁️ 19 °C

    Auf der Terrasse ihres eigenen Ferienhauses malt die norwegische Designerin Kjersti im Dialog mit Jens ein Bild vom Tønsbergfjord. Sie fängt den schönen längsten Tag des Jahres auf der Leinwand ein.

    On the terrace of her own holiday home, Norwegian designer Kjersti paints a picture of the Tønsbergfjord in dialogue with Jens. She captures the longest day of the year on canvas.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    1

    Vänern See

    26 juin 2019, Suède ⋅ ⛅ 19 °C

    Der Vänern See ist der größte See der EU, also auch schon fast ein Meer. Während zuhause der heißeste Tag aller Zeiten gemessen wird, genießen wir hier die nordische Kühle.

    Lake Vänern is the largest lake in the EU, almost a sea. While at home the hottest day of all times is measured, here we enjoy the Nordic coolness.En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    1
    12

    Wieder an der Ostsee -Stockholm

    28 juin 2019, Suède ⋅ ⛅ 18 °C

    Alte Freunde in Stockholm haben uns ihren schönsten Abendblick-Felsen gezeigt. Heute haben wir die Schäreninseln vor Stockholm erkundet. Leider darf Bruno nicht überall baden und ist dann sauer. Morgen will der junge Hafenmeister von Vaxholm ein Meeresmaler werden.

    Old friends in Stockholm showed us their most beautiful evening view rock. Today we explored the archipelago around Stockholm. Unfortunately Bruno is not allowed to swim everywhere and then he gets angry. Tomorrow the young harbour master of Vaxholm wants to become a sea painter.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    1

    Ein kreativer Hafenkapitän

    29 juin 2019, Suède ⋅ ⛅ 22 °C

    Vaxholm ist fast zu schön, genau wie in einem kitschigen Inga Lindström Film. In mitten dieser Sommerkulisse malt der Hafenmeister David zum ersten Mal ein Bild auf Leinwand und schenkt es seiner Freundin. Ach, einfach bezaubernd 💙

    Vaxholm is almost too beautiful, just like in a kitschy Inga Lindström movie. In the middle of this summer scenery the harbour master David paints a picture on canvas for the first time and gives it to his girlfriend. Oh, simply enchanting 💙    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    22

    Åland Inseln

    2 juillet 2019, Îles Åland ⋅ ⛅ 14 °C

    Wir genießen ruhige Tage auf den windigen und winzigen Inseln zwischen Schweden und Finnland. Rote Granitfelsen, bewaldet mit Birken und Kiefern, ab und zu schöne Sandstrände in geschützten Buchten. Morgen gehen wir auf Seereise.

    We enjoy quiet days on the windy and tiny islands between Sweden and Finland. Red granite rocks, wooded with birch and pine trees, from time to time beautiful sandy beaches in sheltered bays. Tomorrow we go on sea voyage.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    21

    Malen mit Catarina

    3 juillet 2019, Îles Åland ⋅ ⛅ 12 °C

    Heute morgen haben Catarina und ihren beiden Töchter sonnige Strandbilder gemalt. 3 echte Åländerinnen sind jetzt Meeresmålerinnen. Inzwischen haben wir mit einer Autofähre auf eine sehr kleine Insel im Nordosten übergesetzt und bewundern den Sonnenuntergang um 23:30 Uhr. Das rote Häuschen ist die Sauna über dem Meer.

    This morning Catarina and her two daughters painted sunny beach pictures. 3 real Åland women are now Meeresmålerinnen. In the meantime we have crossed by car ferry to a very small island in the northeast and admire the sunset at 23:30 o'clock. The red cottage is the sauna above the sea.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    1
    11

    Regatta-Wochenende in Finnland

    6 juillet 2019, Finlande ⋅ ⛅ 15 °C

    Wenn die finnischen Segler ihre Rangliste aussegeln, sitzen alle Bewohner und Gäste von Hanko in den rötlichen Felsen, schauen zu und genießen den windigen Sommertag. Und einer genießt und malt mit Bruno unter dem Tisch.

    When the Finnish sailors sail out their rankings, all residents and guests of Hanko sit in the reddish rocks, watch and enjoy the windy summer day. And one enjoys and paints with Bruno under the table.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Tuula malt ihren Lieblingsort

    8 juillet 2019, Finlande ⋅ ⛅ 15 °C

    3 Tage vor ihrem 70. Geburtstag malt Tuula mit uns in dem finnischen Kiefernwald von Hanko am Meer den Blick, den sie seit ihrer Kindheit kennt und liebt. Heute geht es über Helsinki mit der Fähre nach Tallin/Estland weiter.

    3 days before her 70th birthday Tuula paints with us in the Finnish pine forest of Hanko by the sea. That view she has known and loved since her childhood. Today we continue by ferry boat via Helsinki to Tallin/Estonia.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    1

    Wald vs. City?

    9 juillet 2019, Estonie ⋅ ⛅ 14 °C

    Estland empfängt uns nordisch kühl. Deshalb zieht es uns nach einer einsamen, idyllischen und regnerischen Waldübernachtung heute in ein City-Appartementhotel nach Tallinn. Farben und Leinwände kaufen!

    Estonia welcomes us Nordic cool. Therefore, after a lonely, idyllic and rainy night in the forest, we are drawn today to a city apartment hotel in Tallinn. Buy paint and canvas!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    2

    Estland bezaubert uns leider nicht

    11 juillet 2019, Estonie ⋅ ⛅ 16 °C

    Nach der skandinavischen Leichtigkeit und Freundlichkeit leiden wir nun etwas unter der baltisch rustikalen Muffeligkeit. Timm Thaler hat sein Lächeln verkauft. Vielleicht sollte man besser andersherum um die Ostsee fahren. Es fällt uns in dieser spaßlosen Umgebung schwer, jemanden zum Malen zu überreden. Auch das Meer steht nur so still da, - im Nieselregen.
    Dagegen hilft nur ein entspannter Drink auf dem Bulli Dach. 😊

    After the Scandinavian lightness and friendliness we now suffer a bit from the Baltic rustic mouffliness. Timm Thaler has sold his smile. Maybe it would be better to go the other way around the Baltic Sea. It's hard for us to persuade someone to paint in this funless environment. Also the sea stands only so still there, - in the drizzle.
    Only a relaxed drink on the Bulli roof can help against that. 😊    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Das Lächeln ist zurück

    12 juillet 2019, Estonie ⋅ ⛅ 15 °C

    Sorry, da waren wir wohl zu voreilig:
    Mit dem Sonnenschein ist auch die gute Stimmung bei den Besuchern des Seebades Pernü zurückgekehrt. 😊😊😊
    Es war ganz leicht, mittags auf der Strandpromenade das junge Paar Mari und Marken für unser Malprojekt zu gewinnen. Sie waren in sonniger Urlaubsstimmung und haben einträchtig ein gemeinsames Meeresbild für Ihre Wohnung in Tallinn gestaltet. Die beiden sind leidenschaftliche Wassersportler und haben daher Super-Wellen und schicke Segelboote auf die Ostsee gezaubert.
    So, da sind wir auch wieder gut drauf und lächelnd weiter nach Lettland gefahren.

    Sorry, I guess we were too hasty:
    With the sunshine also the good mood has returned with the visitors of the seaside resort Pernü. 😊😊😊
    It was very easy to win the young couple Mari and Marken for our painting project at noon on the beach promenade. They were in a sunny holiday mood and created a common picture of the sea for their apartment in Tallinn. The two are passionate water sports enthusiasts and have therefore conjured up super waves and chic sailing boats on the Baltic Sea.
    So, we were in a good mood again and went on to Latvia with a smile on our faces.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Einsame Sandstrände in Lettland

    13 juillet 2019, Lettonie ⋅ ⛅ 16 °C

    Die Europa-Straße zwischen Estland und Lettland führt direkt am Meer entlang. Ein traumhafter endloser Strand lädt uns zu einem 10 km Hundespaziergang ein. Bruno ist wie immer very charmy. Wir treffen daher nette Letten.

    The European road between Estonia and Latvia leads directly along the sea. A dreamlike endless beach invites us to a 10 km dog walk. Bruno is as always very charmy. Therefore we meet nice Latvians.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    3

    Elina malt die Kolka Rags

    15 juillet 2019, Lettonie ⋅ ☁️ 17 °C

    Dort wo die Rigaer Bucht auf die Ostsee trifft, hat sich im Nordwesten Lettlands das idyllische Cape Kolka gebildet. Hier konnte ich, ganz einsam, Sonnenuntergang und Sonnenaufgang in einem Bild malen. Wir haben am nahegelegenen Wald-Parkplatz übernachtet und es gab die ersten frischen Pfifferlinge.
    Am nächsten Tag trafen wir Elina und ihre Familie am Cape und sie hat dort mit uns ein sonniges lettisches Strandbild gemalt.

    Where the Riga Bay meets the Baltic Sea, the idyllic Cape Kolka has formed in the northwest of Latvia. Here I could, very lonely, paint sunset and sunrise into one picture. We stayed overnight at the nearby parking lot and there were the first fresh chanterelles.
    The next day we met Elina and her family at the Cape and she painted a sunny latvian beach picture with us.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Familienmalen in den Dünen

    16 juillet 2019, Lettonie ⋅ ⛅ 16 °C

    An der Westküste Lettlands haben Freunde von uns ein Grundstück am Meer und wir sind am Vormittag zum malen in die Dünen gegangen. Auf Strandholz und auf Leinwand entstanden Sommer-Kunstwerke. Ein großer Grashüpfer surft derzeit auf den gemalten Wellen von Jens. 🌊

    On the west coast of Latvia friends of ours have a plot by the sea and we have all painted in the dunes. On beach wood and canvas. A big grasshopper is currently surfing the painted waves of Jens. 🌊    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    2

    Matas der Strandsegler aus Nida

    17 juillet 2019, Lituanie ⋅ ⛅ 14 °C

    Mit einer Fähre von Kleipeda aus gelangt man auf die Kurische Nehrung, eine langgestreckte Sanddüne, die nach 40 km nicht weiter befahren werden kann, weil dann Litauen endet und Russisches Teritorium beginnt. Eine einzigartige Ostsee-Landschaft mit einem weiten Blick auf das Meer. Am Nachmittag beeindruckt uns Matas, der auf Nida Strandsegler vermietet, auf seinem ersten selbstgemalten Bild, was er unter einer perfekten Welle versteht.

    A ferry from Kleipeda takes you to the Curonian Spit, an elongated sand dune that cannot be navigated after 40 km because Lithuania ends and Russian Teritorium begins. A unique Baltic Sea landscape with a wide view of the sea. In the afternoon we are impressed by Matas, who rents out beach sailers on Nida, on his first self-painted picture, what he understands by a perfect wave.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    1
    4

    Frische Nehrung in Polen

    19 juillet 2019, Pologne ⋅ ☁️ 20 °C

    Wir sind 650 km um Kaliningrad herumgekurvt, obwohl es erfreulicherweise seit dem 1.7.2019 möglich wäre, das alte Königsberg mit einem kostenlosen Visum zu passieren. Allerdings muss das min. 4 Tage vorher beantragt werden und das ist mit einem Hund auch nicht so einfach. Daher die Tour durchs ostpreußische Binnenland, auch entlang der Masurischen Seen.
    Jetzt sind wir wieder da, wo wir hingehören: am Meer 🌊. Bruno entspannt sich von der langen Fahrt.

    We have turned 650 km around Kaliningrad, although fortunately since 1.7.19 it is possible to pass the old Königsberg with a free visa. However, this must be applied for at least 4 days in advance and is not so easy with a dog. Therefore the tour through the East Prussian inland, also along the Masurian lakes.
    Now we are back where we belong: at the sea 🌊.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur
    4
    2

    Die Fischerin möchte nicht malen

    21 juillet 2019, Pologne ⋅ 🌧 18 °C

    In Polen ist es uns leider nicht gelungen, jemanden für die schönen Künste zu begeistern. Der Urlaub an der Ostseeküste geht hier eher laut, neongrell und turbulent zu. Jahrmarktslärm und Geschiebe am Strand. Große Familien auf überfüllten Campingplätzen braten sich vor dem Zelt frische Flundern. Jens ist es nach langer Fragerei trotzdem gelungen, sich mit der Fischerin vom gelben Kutter für den nächsten Tag um 5 Uhr früh zum Meeresmalen zu verabreden. Als wir etwas unausgeschlafen eintreffen, klärt sich ein Sprachmissverständnis: sie will gar nicht malen, sondern hat uns nur erlaubt, sie bei der Arbeit malen zu dürfen. Also malt Jens stellvertretend für alle Polen, die können, aber nicht wollen, ein Morgenbild von den fleißigen Fischern.

    In Poland, unfortunately, we did not succeed in getting anyone interested in the fine arts. The holiday at the Baltic Sea coast is rather loud, neon-coloured and turbulent. Fairground noise and debris on the beach. Big families on overcrowded campsites fry fresh flounders in front of the tent. After a long questioning Jens nevertheless managed to arrange to meet the fisherman-lady of the yellow cutter for the next day at 5 o'clock in the morning for sea painting. When we arrive a bit unwell, a language misunderstanding clears up: she doesn't want to paint at all, but has only allowed us to paint her at work. So Jens paints a morning picture of the hard-working fishermen on behalf of all Poles who can but don't want to.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • MeeresmalerMeeresmaler in EuropaVoyageur

    Die Ostsee umrundet

    25 juillet 2019, Danemark ⋅ ☀️ 20 °C

    Die erste Etappe unserer Reise ist nun abgeschlossen. Wir hatten lauter besondere Momente und Begegnungen beim Meeresmalen in 10 Ländern. In unserem Kreativbüro im Vorzelt entsteht unterwegs ein besonderes Bilderbuch über die Landschaften, die gemalten Bilder und die Menschen und ihre Geschichten, die sie uns beim Malen erzählen. Für dieses suchen wir nun einen Verlag und es soll im kommenden Jahr erhältlich sein.
    Das Leben draußen und im Bulli, ein Hund, der ständig im Meer schwimmt und die Nächte mit Meeresrauschen, - das alles ist ein großes Glück. 🍀
    Wir sagen dem schönen Norden jetzt Farvel und freuen uns auf die rauen Nordsee- und Atlantikküsten im Nordwesten Europas, die nun auf uns warten.

    The first stage of our journey is now completed. We had many special moments and encounters while painting in 10 countries. In our creative office in the awning we create a special picture book about the landscapes, the painted pictures and the people and their stories they tell us while painting. For this we are now looking for a publisher and it should be available next year.
    The life outside and in the Bulli, a dog, which swims constantly in the sea and the nights with sea noise, - all this is a large luck. 🍀
    We now say Farvel to the beautiful north and look forward to the rough North Sea and Atlantic coasts in the northwest of Europe that are now waiting for us.    En savoir plus