Rumunský roadtrip 2024

October - November 2024

Pohoria Apuseni, Retezat, Godeanul, Banát, scénické cesty, offroad a Dunaj... Read more

13footprints
7days
157photos
0likes

Romania

Categories

4x4, Car, City trip, Nature, Sightseeing, Wilderness

1.7kkilometers traveled

Car1,776kilometers
Flight-kilometers
Walking-kilometers
Hiking-kilometers
Bicycle-kilometers
Motorbike-kilometers
Tuk Tuk-kilometers
Train-kilometers
Bus-kilometers
Camper-kilometers
Caravan-kilometers
4x4-kilometers
Swimming-kilometers
Paddling/Rowing-kilometers
Motorboat-kilometers
Sailing-kilometers
Houseboat-kilometers
Ferry-kilometers
Cruise ship-kilometers
Horse-kilometers
Skiing-kilometers
Hitchhiking-kilometers
Cable car-kilometers
Helicopter-kilometers
Barefoot-kilometers

Newest first

Milan Rumunský roadtrip 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Oct 28, 2024, 9:32 PM
- ☁️ 8 °C
- Altitude: 258 m
- Romania Judeţul Alba Ocna Mureş 46.391937, 23.85527546°23’31” N 23°51’19” E
Day 1
Deň 1 - romantika
October 28, 2024 in Romania ⋅ ☁️ 8 °C
Dnešný plán užiť si prvý rumunský večer s Dankou pred telkou s romantickou komédiou sa rozpadá už pri rannom balení. USB s filmami sa rozpadlo v aute na 3 časti. Časť z toho som síce našiel, ale po položení nad volant to cez malú škáru zapadlo niekde do útrob auta, skadiaľ to už nikto nevytiahne. Pekný začiatok večernej romantiky...

Po 6tich hodinách v aute konečne dorážame do našej špeciálne vybranej romantickej izbičky.

5 metrov vysoká obrovská podkrovná izba ladená v historicko-industriálnom štýle má v strede vaňu, z ktorej sa dá pozerať telka, alebo sa kochať rozpáleným krbom... (Prípadne sa kochať, tým, čo je vo vani). Všetko ladené do hnedo-zlatej farby podobne ako zlaté príbory v prislúchajúcej reštaurácii. Tam si dávame rumunskú dobrotu "papanaš", čo je šiška poliata všetkým možným.
Danka sa tam tak zakydá, že neviem, či ju ešte niekedy môžem pozvať do takej luxusnej reštaurácie...

Inak vo vani po zopár minútach prestala tiecť teplá voda a netečie ani ráno. A vyzerá, že túto izbu obýva aj nepríjemne bzučiaci komár... Takže toľko k dnešnej romantike... Ešte, že aspoň ten kozub pred posteľou horí a jemne praská a v telke ide jediný program, ktorému rozumiem Duck TV...

Ale celkovo i tak parádny zážitok z tohto unikátneho ubytovania, ktoré aj keď sme v totálnom zapadákove, je veľmi známe. Fotky z tejto konkrétnej izby totiž zdieľalo množstvo celebrít od modeliek, cez speváčky až po rôzne influencerky...Read more
See translation
Jooj, vana v izbe - to sa mi paci....esteze si stihol Danku odfotit pred "zakydaním":) [Milka]
10/30/24ReplyTranslate
6 likes
Milan Rumunský roadtrip 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Oct 29, 2024, 1:00 PM
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 999 m
- Romania Judeţul Alba Comuna Râmeţ Brădești 46.33157, 23.45862146°19’54” N 23°27’31” E
Day 2
Transapuseana a horský offroad
October 29, 2024 in Romania ⋅ ☀️ 15 °C
Dnešný roadtrip zahŕňa prejazd horskej cesty TransApuseana (Transalpina de Apuseni). Pohybujeme sa autom takmer po hrebeňoch Apusenských hôr a výhľady sú parádne.
Neskôr si spravíme ešte 20km offroad skratku. Danka je dosť v strese, keď vidí kadiaľ chodíme, cez čo chodíme. Zatiaľ čo ja to v pohode dávam, Danka predýchava a s hlavou vystrčenou z okna pozoruje každý kameň, priekopu, či rozbahnenú mláku.
Autíčko konečne začína získavať pravú offroadovú hnedoblatnú farbu...

Fascinuje nás inak v akých zapadákovoch a ako ďaleko od civilizácie ľudia fungujú a v akých chajdičkách bývajú.

P.S. ak by sa niečo pokazilo, tak neviem ako nás stadiaľ dostanú...Read more
See translation
6 likes
Milan Rumunský roadtrip 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Oct 29, 2024, 4:20 PM
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 262 m
- Romania Hunedoara Municipiul Hunedoara Teliucu Mic Hunyad Castle 45.748958, 22.88832245°44’56” N 22°53’18” E
Day 2
Korvínov hrad a rumunský Lunik IX
October 29, 2024 in Romania ⋅ ☀️ 17 °C
Cestou k ďalšiemu ubytovaniu v horách sa zastavíme v meste Huneodara, ktoré je známe jedným z najkrajších rumunských hradov. Hrad Mateja Korvína poobdivujeme len zvonku - tam je navyše tá naj atmosféra s kopou stánkarov so serepetičkami a rôznymi dobrotami.

Netušíme však, že akýkoľvek hrad zatieni rumunská štvrť, kde si najbohatší rumunskí vajdovia začali stavať rómske paláce.

Niektorí Rómovia sú evidentne bohatí. Sebavedome to dávajú najavo stavbou nezvyčajných víl, ktoré využívajú indické štýlové prvky, ktoré interpretujeme ako charakteristiku pôvodného pôvodu Rómov v Radžastáne / Indii. Na juhu Hunedoary sa takto buduje celá štvrť. Mnohé stavby sú už hotové a mnohé sú vo výstavbe. Niektoré majú určite minimálne 20 izieb a takých palácov je tam možno aj 30....
Pri nich možno zahliadnuť rómske ženy v pestrofarebných róbach s dlhými farebnými sukňami, trblietkami, alebo naopak oblečené od hlavy až po paty v značkovom oblečku štýlu "Plačková" - viď. priblížte si foto s taxíkom.
Vidieť tento romale luxus naživo so všetkými detailami bol určite nečakaný a šokujúci zážitok, na ktorý tak skoro nezabudneme. Naozaj sme nečakali, že nás ešte Rumunsko môže niečim až takto šokovať.Read more
See translation
tu architekturu som bez textu veru nevedela zaradit [Milka]
10/30/24ReplyTranslate
Milan Ved my sme na zaciatku tiez nechapali, co to presne vidime. Vravim Danke pozri na striesku, thajci, ci cinania si tu postavili megadom. Len tych megadomov bolo stale viac a viac a niektore doslovne palace. Na foto nevidno tie detaily, cacky na dverach, fasadach, branach, bolo to nieco neskutocne a v tomto meste uplne necakane. V kazdom pripade, myslim, ze je to fasada na obdiv. Za niektorymi domami bola original ciganska chajda, cigansky bordel, sliepky, ale to sme videli, az ked sme vosli do vacsich utrob tohto sidliska.
10/30/24ReplyTranslate
no proste zážitok:)) [Milka]
11/4/24ReplyTranslate
5 likes
Milan Rumunský roadtrip 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Oct 29, 2024, 8:13 PM
- 🌙 10 °C
- Altitude: 652 m
- Romania Hunedoara Comuna Sarmizegetusa 45.43282, 22.78310845°25’58” N 22°46’59” E
Day 2
Bývanie v horách
October 29, 2024 in Romania ⋅ 🌙 10 °C
Ubytovaní sme v horskom penzióne s výhľadom na hory, ale aj na krásne poupravovaný park priliehajúci k penziónu.
Priamo v parku pod penziónom sa zlievajú dve horské riečky, ponad ktoré vedú vyhliadkové lavičky. Okolo sú zátišia na sedenie, relax, miesta na opekanie. Byť tu v lete a na viac dní, je to taký malý horský raj na zemi bez toho, aby ste vystrčili nos z tejto lokality. (na foto to až tak nevidno a fotili sme minimum)
Tento výlet je aj o starostlivo vyberanom ubytovaní, aby sme si to užívali aj v tomto zmysle a minimálne jedno ubytovanie bude ešte unikátne.

P.S. nemá to krb, ale má to vaňu - aj keď nie v strede izby :)...Read more
See translation
teším sa s vami zo starostlivo vyberaného ubytovania:), užívajte [Milka]
10/30/24ReplyTranslate
8 likes
Milan Rumunský roadtrip 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Oct 30, 2024, 7:00 PM
- ☁️ 4 °C
- Altitude: 2,044 m
- Romania Hunedoara Lacul Bucura 45.359695, 22.87341745°21’35” N 22°52’24” E
Day 3
Celodenná turistika v Retezate
October 30, 2024 in Romania ⋅ ☁️ 4 °C
V rámci dnešného celodenného výletu plánujeme pokoriť atrakcie pohoria Retezat, kde sme ubytovaní.

Hneď ráno vyrážame autom na hodinovú offroad túru až na doslovne horskú poľanu, z ktorej začneme peší výstup.
Danka zas nie je vo svojej koži, keď si to v horských, lesných stúpaniach s občasnou priepasťou po boku, ktorou sa niekde dole šinie zurčiaca rieka pálim autom rýchlosťou občas aj 50kmh. Niekedy je cesta široká 3m a hneď po bokoch je húštie, že keď stadiaľ vyskočí medveď, tak budú zážitky. Ušetríme si tým však dobrých 1000 výškových metrov.

Pešo sa potom trepeme ďalších 6 hodín po značených chodníčkoch a dostávame sa až do výšky 2230m. Najvyšší vrchol celého pohoria je už len výstup ako na Viniansky hrad - ale všetko sa stihnúť nedá.

Za celú túru však pochodíme asi 10 horských plies vrátane jazera Bucura, čo je najväčšie ľadovcové jazero v Rumunsku a pokocháme sa rôznymi výhľadmi.

Celé je to celkom trápenie, lebo niektoré značené rumunské chodníky sme zjavne neodhadli. Skákať po skalách (balvanoch), ktoré sú občas väčšie ako Danka je "o život". Ak by tam niekomu zapadla noha, tak máme vrtuľník. Ale... nevyšlo... (viď. inak tie chodníky na fotkách a vo videu)

Cestou späť sme už z toho tak zmorení, že ledva šlapeme (asi 2,5h permantne dole kopcom občas po balvanoch) a to treba ešte spievať, lebo ešte dole bolo upozornenie na medvede.
Danka je ako pokazený gramofón, spieva časť jednej, dvoch pesničiek dookola, do toho klepe paličkami o kameňe ako ďateľ... Ja nevládzem ani spievať. Cestou hore sa snažila pískať, ale dole jej už asi dochádza dych.
No a zase žiadne zážitky, medveďa sme vďaka týmto opatreniam nevideli (len stopu laby na chodníku).

No a dole v penzióniku sme večer tak zničení a vymrznutí že ďakujem za tú horúcu vaňu, čo máme...

Dankina hláška dňa: "Potrebujem rehabilitačný deň". A ten už som naplánoval na pondelok (dovolenka končí v nedeľu)...

P.S. vo fotkách si všimnite rumunské turistické značenie na skale :) - pre laika čistý chaosRead more
See translation
Tana N Vy za 4 dni dovolenky stíhate vidieť a zažiť viac, ako iní za 4 týždne 😉
10/30/24ReplyTranslate
no myslím, že absencia jedného zážitku (stret s medveďom) nebola na škodu. [Milka]
11/4/24ReplyTranslate
4 likes
Milan Rumunský roadtrip 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Oct 30, 2024, 8:47 PM
- ⛅ 10 °C
- Altitude: 652 m
- Romania Hunedoara Comuna Sarmizegetusa 45.43283, 22.78310345°25’58” N 22°46’59” E
Day 3
Rumunčina
October 30, 2024 in Romania ⋅ ⛅ 10 °C
Pomaly začíname pochytávať nejaké rumunské slovíčka.
Nevieme sa pozdraviť, nevieme poďakovať, ale i tak niektoré frázy sme už pochytili.

Často tu vidíme Atentie - zona frecventata de Ursi (Keďže je to často aj s obrázkom zúrivého medveďa, tak už vieme, čo je Ursi).

Pri prerábaní cesty sme sa zasmiali na tabuli "Drum rehabilitare" (Drum je cesta).

V národnom parku bol pre zmenu nápis "Evacuati va desurile" v skratke - evakuujte (odneste) si všetok svoj odpad so sebou.

Naša slovná zásoba sa teda blíži k možno 10tim slovíčkam, ale minimálne ten "Ursi" je tu slovíčko veľmi frekventované a veľmi dôležité :)

P.S. obrázok stiahnutý z internetu, ale presne taká tabuľka je tu na mnohých miestachRead more
See translation
4 likes
Milan Rumunský roadtrip 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Oct 31, 2024, 2:00 PM
- ☁️ 19 °C
- Altitude: 249 m
- Romania Gorj Arcani 45.090676, 23.12514845°5’26” N 23°7’31” E
Day 4
Presun okolo Retezatu
October 31, 2024 in Romania ⋅ ☁️ 19 °C
Celý dnešný deň sa presúvame okolo pohoria Retezat do novej lokality. Vzhľadom na to, že nám uzavrú strategickú cestu si totiž musíme urobiť asi 1,5 hodinovú obchádzku naviac a mimo naplánovanej trasy. Našťastie cesty sú veľmi zaujímavé, povedľa riek, v kaňonoch pomedzi vysokánske skaly a v kuse stúpania a klesania po serpentínach nekonečných Sorošiek. To všetko permanentne zopár hodín. Takmer nič sa nám však nechcelo fotiť, takže fotiek je minimum. Minimálne 20km sa navyše trkotáme mimo spevnených ciest. Celkovo celý deň bol z hľadiska trasovania (len kvôli tej obchádzke) čistý chaos, ale predsa sme si užili zopár atrakcií.
Navštívili sme malý vodopád, zaujímavo vyhĺbený kaňon (vyzeral fakt peckovo, ale na foto sme to zachytiť poriadne nevedeli) a fakt scénickú cestu Transvalcan. Tá by mohla konkurovať známej rumunskej Transalpine. Behom krátkej chvíle sme v stúpaniach, ktoré sa snáď dali porovnávať len s thajskými kopcami a ktoré občas Pathfinder nedával ani na dvojke vystúpali do nadmorskej výšky vyše 1600m a pohybovali sa na aute doslovne po hrebeni hôr. To bol fakt zážitok. Táto cesta bola fakt úchvatná!

P.S. dnešný deň bol extrémne náročný, takže len také suchopádne popisy... fotky napovedia viac...Read more
See translation
5 likes
Milan Rumunský roadtrip 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Oct 31, 2024, 9:40 PM
- ☁️ 12 °C
- Altitude: 147 m
- Romania Judeţul Caraş-Severin Oraş Bãile Herculane Pecinișca 44.859997, 22.40167244°51’36” N 22°24’6” E
Day 4
Večer v kúpeľoch a unikátne ubytovanie
October 31, 2024 in Romania ⋅ ☁️ 12 °C
Podvečer dochádzame do Baile Herculane (Herkulove kúpele), kúpeľného mesta, ktoré bolo už za rímskych čias svetoznáme.
Už po tme prechádzame cez mestečko. Jedna časť je historická a v druhej už stoja 15 poschodové moderné kúpeľné domy.
V historickej časti pomaturujeme ako zaplatiť parkovné a keď sa to nijako nedarí, nakoniec to doriešime s policajtom, ktorý nám parkovné odpustí a povie, že sa na neho máme odvolať ak by sme v celom meste niekde mali problém s iným policajtom. Paráda... V modernej časti mesta už potom na drzovku parkujeme na platenom parkovisku rovno vedľa policajnej stanice. Veď "pod lampou najväčšia tma".

Dnes sme inak mali bývať v štandardnom penzióniku, no prekvapkom je, že keď dorazíme pred náš penzión presne vybraný a zarezervovaný cez booking.com, tak tam nikoho. Voláme majiteľovi a ten s kľudom angličana (či teda rumuna?) nám vysvetľuje, že penzión zavrel a proste nás preubytoval do úplne iného penziónu o 100m vedľa. Danka neverí vlastným ušiam a žiada ho, aby to pre istotu ešte raz zopakoval. A on to fakt myslí vážne. Penzión nám platba už samozrejme odišla a s rumunom sme predtým komunikovali a ani necekol, čo má s nami za plány.

No ale nemôžeme nadávať! Len z trojhviezdičkového penziónu nás presťahoval do 4*. Že to nemá žiadnu 4* výbavu je nepodstatné, hlavne, že sa to tak prezentuje. Izba sa navyše volá King, čo v praxi znamená, že má plochu asi ako polovička Dankiných izieb doma a podľa obrázkov dokonca menšiu ako pôvodný 3* penzión. Danka navyše nemá v lampe žiarovku, ja nemám ani rúčku na šuflíku, v kúpelni nie je jeden háčik a balkón máme tesne vedľa hlavnej cesty kde hučia autá... Wifi tu nie je a kúriť vieme len hučiacou klímou...
Steny sú snáď papierové, lebo na opačnej strane penziónu máme ubytovaných susedov, ktorých detailne počujem. Pritom nemáme žiadnu spoločnú stenu.
No dnes sme nemali mať unikátne ubytovanie a nakoniec sme v "unikátnych" 4 hviezdičkách, lebo na naťahovanie sa s rumunom (po tom, ako naše peniaze už dávno odišli) nikto nemá čas, energiu a jazykové schopnosti.

P.S. izba nie je vôbec zlá, ale ide o princíp - i tak tu chceme len prespať jednu noc; nejaké extra fotky sa už po tme robiť nedali, ale mestečko bolo zaujímavé; tretia foto je najstaršia už chátrajúca budova pôvodných rímskych kúpeľovRead more
See translation
4 likes
Milan Rumunský roadtrip 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Nov 1, 2024, 1:00 PM
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 67 m
- Romania Judeţul Caraş-Severin Comuna Sicheviţa Liborajdea Liuborajdia 44.665624, 21.79314344°39’56” N 21°47’35” E
Day 5
Dunajská tiesňava Železné vráta
November 1, 2024 in Romania ⋅ ⛅ 16 °C
Dnes vyrážame na výlet do Dunajskej tiesňavy "Železné vráta". Ideme asi 80km po ceste v skalách tesne povedľa Dunaja a užívame si nie len výhľady, ale aj to pocitové "De ja vu", keďže presne túto tiesňavu sme prešli pred zopár rokmi loďou. Pre mňa neopísateľné pocity.
Okrem toho si spravíme pešiu vychádzku hore na skaly a z výšky vyše 200m sú výhľady na tiesňavu famózne.
Neľutujem, že sme sa tu vrátili zas a pohľad z cesty je v mnohom iný (možno aj lepší, keďže je vyššie) ako z vody.

P.S. Inak vonku je leto... Včera aj dnes teploty medzi 20 a 25 stupňov. Asi sme bližšie k rovníku :)Read more
See translation
kráásne výhľady [Milka]
11/4/24ReplyTranslate
4 likes
Milan Rumunský roadtrip 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Nov 2, 2024, 10:30 AM
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 748 m
- Romania Judeţul Caraş-Severin Comuna Cornereva Sub Plai 45.071848, 22.4636645°4’19” N 22°27’49” E
Day 6
Bývanie na samote v kupole
November 2, 2024 in Romania ⋅ ☀️ 15 °C
Ešte za svetla dorážame do ubytka, na ktoré sme sa tešili najviac. V objatí hôr budeme ďalšiu noc bývať v kupole. Posledné km to bol už offroad, takže sme takmer na úplnej samote, kde by nás nikto nemal rušiť.

Priamo z postele (ale aj z gaučíka, či jedálne) je výhľad najprv na vysoké hory, neskôr na západ slnka a cez obrovské predné okno, alebo cez priesvitnú strechu nakoniec na nočnú oblohu plnú hviezd v tme, aká sa dá zažiť len niekde dosť ďaleko od veľkých miest a svetelného smogu. Je to paráda a vnútri je to veľmi priestranné.

Vonku je navyše vírivka len pre nás, do ktorej môžeme večer kľudne aj "na hoľáka". S krikom z nej o 2 minúty vyletíme, keď sa v tme našim smerom rúti auto. Samozrejme auto ďaleko ďaleko od nás nakoniec odbočilo na inú samotu :)
Hlavný problém však je, že vírivka nie a nie ísť na viac ako 35 stupňov. To Danka drkotá zubami a tvrdí, že na také kúpanie si mala zobrať neoprén... Vymýšľam preto spôsob ako väčšinu vírivky uzavrieť proti úniku tepla (aj s nami vo vnútri) pomocou stoličky z vonkajšieho sedenia. Síce sa to radikálne zlepšilo, ale Danka po chvíli už zas mrzne, aj keď je vo vírivke 35 stupňov... No čo už. Je to sklamanie takýto kúpací partner...
Hneď potom ako z vírivky vylezieme a skúšam zas meniť teplotu, vírivka sa už zrazu dá nastaviť aj na 40 stupňov... To je na nervy.

Obloha je v noci síce pekná, ale nie je to až to, čo sme čakali. Nie je tu až taká totálna tma, v okolí je množstvo solárnych svetielok.

Celá naša búdka je napojená na nejakú zaujímavú elektriku. Vo chvíli ako sa zapne vykurovacia klíma, prestane ísť radiátor a svetlo v kúpelni. Hneď ako sa zapne radiátor, poklesnú otáčky klímy... Takže nech sa snažíme ako snažíme kupolu s totálnymi energetickými stratami v noci nevykúrime na viac ako 16 stupňov a ráno prevárame liter vody v kanvici asi 1 hodinu...

Ako vyjde slnko, je to paráda. Rovno z postele cez naše širokouhlé okno pozorujeme prírodu. Je to taký nabíjací relax. Pokračujeme raňajkami s výhľadom a takto si to užívame s ponožkami na nohách v sviežich 15tich stupňoch po celonočnom vykurovaní až takmer do 11tej...

Malo to svoju nie úplne 100 percentnú, ale plne unikátnu atmosféru.Read more
See translation
no pokiaľ ste z tých teplôt neprechladli, tak ten zážitok stál za to:) [Milka]
11/4/24ReplyTranslate
6 likes