Tagebuch-Skizzen

Mein Vorhaben ist grandios gescheitert.

Ich hatte die Idee, die unzähligen grönländischen Begriffe für Schnee und Eis visuell einzufangen. Eine geradezu bescheidene Aufgabe, wie sich herausstellte.
Leider existieren davon nicht nur ein paar, sondern gefühlt unendlich viele. Und als wäre das nicht genug, sind sie oft so präzise und nuanciert, dass jede Übersetzung hinkt.

Aber gut. Hier also mein verzweifelter Versuch, mich irgendwo zwischen Natur und Sprache nicht komplett zu verlieren.Read more