• Mirko Werner
  • Netti Schumann
  • Mirko Werner
  • Netti Schumann

Frooonkreich 2023

29-päiväinen seikkaillu — Mirko & Netti Lue lisää
  • Matkan aloitus
    11. syyskuuta 2023
  • Naturkampeerterrein Wega

    12.–13. syysk. 2023, Alankomaat ⋅ 🌧 22 °C

    Ab Essen Hauptbahnhof ging es dann zu viert weiter. Eine gute Stunde von Essen aus hinter die holländische Grenze. Der erste angefahrene Campingplatz hatte bereits die Saison hinter sich. Aber auf Empfehlung jetzt eben hier auf dem Naturkampeerterrein Wega. Hier haben wir auch zum ersten Mal unser Setup 2.0 so richtig aufbauen können. Es regnet auch prompt. Also gute Testbedingungen 🙄Lue lisää

  • Brügge

    13.–15. syysk. 2023, Belgia ⋅ ☀️ 20 °C

    Die Nacht war äußerst regnerisch. Starker Dauerregen ließ den Campingplatz zu einem See werden. Das neue Vorzelt hat jedoch seinen Einstand gegeben und uns gut trocken gehalten. Nach dem Frühstück ging es weiter. Erster Stopp Decathlon. 🙄 Wir hatten beim Aufbruch so einiges vergessen. Dazu gehörten das komplette Besteck inkl. scharfer Küchenmesser, Duschgel Mirko, Ottos wasserfestes Schuhwerk, Zahnpasta Annett, tbc.
    Nachdem das erledigt war, ging es weiter Richtung Brügge. Glück muss man haben. Den letzten Spot auf dem Innenstadt nahen Campingplatz ergattert. Und nun sind wir mit den Rädern ins Zentrum und machen Schauschau...
    Lue lisää

  • Endlich am Meer

    15. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ⛅ 23 °C

    mit Blick bis zu den weißen Kreidefelsen von Dover...

  • Companie du dragon

    16. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ☁️ 22 °C

    Am Hafen von Calais (da wo die Fähre nach Dover abtütelt) hat der Künstler François Delaroziere so eine Art MechDrache (Ninjago speech) aufgebaut, aufbauen lassen oder was auch immer. Man kann mit dem Teil (8 m hoch und 25 m lang und ausgespannte Flügel 16 m breit) ne Runde drehen. Das Teil spuckt Wasser vorzugsweise auf Passanten 😂 und kann auch Feuer spucken. Feuer auf Passanten nicht!

    Wir haben es gewagt. Nachdem Otto seine erste Angst überwunden hatte, waren auch beide Kinder begeistert. Gesteuert wird das Ungetüm von 4! Leuten.

    Auch ohne Drachen ist die Seepromenade von Calais ne Schau. Gut gestaltet. Mit vielen Spielplätzen und Sitzgelegenheiten. Fanden wir gut.

    Heute Abend ist wohl im Ortsteil wo der Campingplatz ist, eine Art Dorffest... stay tuned!
    Lue lisää

  • Besuch bei Rollo und Johanna

    17. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ 🌩️ 23 °C

    die Reise führte uns nun weiter in die Hauptstadt der Normandie. Rouen... c'est correct.
    Diesmal kein Campingplatz sondern Appartemente. Ziemlich Zentrumsnah. Daher alles gut zu Fuß auch mit den kurzen Beinen.
    Da wir erst am späten Nachmittag ankamen, ein kurzer Spaziergang der es aber ungeplanter Weise schon in sich hatte. Rue de Horloge, le grand Horloge, die Kathedrale von Rouen (sogar kurz vor Ladenschluss noch von innen)... alles sehr beeindruckend. Man atmet förmlich das Mittelalter. Rollo (der Wikinger - Gründer der Normandie und erster Herzog) ist in der Kathedrale begraben.
    Die Johanna besuchen wir morgen noch. Zumindest gibt es eine Statue die an ihre Verbrennung erinnert.
    Lue lisää

  • Back to future

    18. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ☁️ 18 °C

    Wir mussten heute nochmal in die Kathedrale Notre Dame de Rouen. Schließlich galt es noch Rollos Grab zu finden. Gesagt getan. Beweis anbei.

    Auf der Suche erspähte ich den Küster (sagt man das heute noch so?). Er trug einen Saugroboter unter dem Arm. Dieser wurde auch prompt in einem Seitentrakt aktiviert... Bing... Bfffffff.... Saubere Kirche!

    Außerdem Suchbild. Finde die französische Devotionalie!
    Lue lisää

  • Otto der Große, Galettes und Jeanne

    18. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ⛅ 16 °C

    Ein besonderes Stündlein schlug heut morgen für uns Alle (gefühlt kurz nach Mitternacht, weil draußen dunkel und liegen gegen stehen tauschen undenkbar). Otto wurde 6. Einfach so. Zum Glück waren wir vorbereitet und hatten sogar Geschenke dabei, gesungen wurde trotzdem. Gefrühstückt auch. Davor und danach flogen jeweils Fetzen von Geschenkpapier über den Appartmenttisch, -fußboden, -bett. Die Freude über das Taschenmesser, Pokémon-Schniggi und Spiele waren groß und rausgehen nur Mittel zum Zweck, um die Eltern bei Laune zu halten. Wir haben Jeanne d'Arcs Leidensgeschichte gehört und Ort der Verbrennung sowie den Pest -Friedhof besucht, französisches Fachwerk aus dem Mittelalter bewundert, das älteste Gasthaus 'la 👑 couronne' von 1345 bewundert (heut als Sternegastronomie hochgepriesen) und sehr viel Crepes mit noch mehr Caramel Salé inhaliert.
    Otto hat's gefallen. Das Taschenmesser hat beim Ersteinsatz gleich ne kleine Kante im Daumen hinterlassen, hoffen wir, dass 'the first cut is the deepest' zutrifft...
    Lue lisää

  • Kreidefelsen von Étretat

    19. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ 🌬 17 °C

    Von Rouen aus ist es nur ein kurzer Ritt zur Alabasterküste. Die Steilklippen von Étretat standen auf der Tagesordnung. Schon ein beeindruckendes Panorama. Auch geologisch interessant. Aber Mitnehmen der Steinchen am Strand verboten. Schützen sie doch die Küste vor Erosion. Die Kreidefelsen sind dem ständigen Wellenangriff nicht gewachsen.

    Natürlich wieder die WW2 Überbleibsel wie überall an der Küste.

    Windiger Tag und der Algengeruch in der Luft macht Appetit. Ab zur Boulangerie...
    Lue lisää

  • Honfleur

    19. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ 🌬 20 °C

    Angekommen an der Cote fleurie landeten wir naturellement in Honfleur. Frankreichs schönster Hafen. Angeblich. Das lass ich mal unkommentiert. Aber schön dann doch subtrahiert man die Touristen noch ab 😉

    Beeindruckend ist die Kirche im Ort. Ein Kuriosum. Komplett aus Holz. Holzschindeln und noch verrückter der alleinstehende Kirchturm. 15. Jahrhundert.

    Jetzt düsen wir zwischen Apfelwiesen Richtung Übernachtungsplatz.
    Lue lisää

  • Camembo

    20. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ 🌬 22 °C

    Heute stand alles im Zeichen des Camembert. Vermutlich ein touristisches Muss, wenn man im Paye d'Auge landet. Also ab nach Camembert. Da bei Ankunft das Museum noch geschlossen hatte, entschieden wir uns kurzer Hand zu einer Verkostung im Maison nebenan. Ausprobiert wurden Camembert, Livarot, Neufchâtel und Pont-l’Évêque. Alles Camembos, wie der geneigte Deutsche sagen würde. Aber dann doch alle anders. Sehr lecker dazu auch Cidre aus der Ecke.

    Im Anschluss das Museum. Sicher hatte es Informationen gehabt, wenn uns Camembo 1 und Camembo 2 gelassen hätten. So nur Schnelldurchlauf. Aber das beste war dann die Besichtigung der hiesigen Camembertherstellung a la Gläserne Manufaktur. Wunderbar die unterschiedlichen Reifestadien der Camembos zu sehen. Und anschließend (im Museumsticketpreis inbegriffen) eine Camembertverkostung. Wie gesagt alles im Zeichen des Camembert.
    Lue lisää

  • Coeur de Combray

    20.–22. syysk. 2023, Ranska ⋅ 🌬 23 °C

    Unsere Camembert gefüllten Bäuche haben wir gestern hier her geschleppt...

    Ein normannisches Kleinod unter britischer Führung. Stuart hat das Anwesen von seinem Opa geerbt und führt es seitdem u. a. als Airbnb.

    Alles sehr unkompliziert hier. Die Kinder finden es super. Schafe, Enten und Gänse inklusive.
    Lue lisää

  • Chateau de Crèvecœur

    21. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ☁️ 15 °C

    Einer Empfehlung folgend, ging es heute ab ins Mittelalter. Das Schatooh stammt aus dem 12. Jahrhundert. Super in Schuss und sehr informativ. Das beste daran... absolut kindertauglich. Am Eingang haben wir Chevalier Otto et Chevalier Willem mit Schwert und Schild ausgerüstet. Am imposantesten: der Taubenschlag für sage und schreibe 3000 Tauben. Durften bis zur französischen Revolution nur Wohlhabende Tauben züchten, signalisierte dies eben Macht und Wohlstand.
    Bogenschießen und mittelalterliche Kinderspiele machten es kurzweilig.

    Das Gelände diente nebenbei noch als Museum für Schlumberger. Für mich als Geologe interessant wie überraschend. 1926 wurde das Unternehmen als Société de Prospection Électrique von den, aus dem Elsass stammenden, Brüdern Conrad und Marcel Schlumberger gegründet. Sie hatten die Idee, mit Methoden der Geoelektrik nach Kohlenwasserstoffen zu suchen. Aus diesem Grund ist eine der Elektrodenanordnungen in der Geoelektrik nach ihnen benannt. Heutzutage eine der größten Erdölexplorationsfirmen weltweit.

    Museal gut aufbereitet. Hat mich voll abgeholt und ich konnte Annett mal etwas anschaulich in meine Arbeitswelt entführen.

    Anschließend ging es nach Cambremer.
    Lue lisää

  • Route du cidre

    21. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ☁️ 16 °C

    Nachdem wir uns einen Crepe und eine Flasche Cidre (natürlich nur für Erwachsene und selbstverständlich lokal) einverleibt hatten, führte uns der Spaziergang in Cambremer durch einen "Jardin remarquable". Begegnet einem hier immerwieder.

    Am Maison Calvados de Pierre Huet noch Pommeau und Calvados verkosten, schließlich sind wir hier auf der Route du Cidre, und auch eingekauft.

    Nun schläft Ritter 2 auf der Rücksitzbank und Ritter 1 hört Hörspiel.
    Lue lisää

  • Falaises des Vaches Noires

    22. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ 🌬 16 °C

    Wie verließen heute morgen unser normannisches Kleinod und machten uns auf den Weg zurück Richtung Küste. Ziel Villers sur mer. Dort sollte es ein weiteres geologisches Highlight zu erkunden geben. ⬆️

    Die Klippen der Vaches Noires bestehen aus Ton und sind daher sehr anfällig für die Erosion. Die Klippen selbst sind gesperrt. Man darf aber am Strand entlang spazieren und eben Fossilien suchen. Mitnehmen aber dann auch wieder nicht. Die Ablagerungen sind Jura zeitlich und durch einige illustre Vertreter bekundet.
    Das erste Fossil, das an den Klippen von Vaches Noires entdeckt wurde, stammt aus dem Jahr 1770. Es ist ein Streptospondylus altdorfensis, eine alte Art fleischfressender Dinosaurier, mehrere Meter lang. Leider war unser dieser Fund nicht vergönnt.

    Dafür haben die Kinder einige Sachen entdeckt. Und ENDLICH konnte der Geologenhammer mal wieder zum Einsatz kommen.
    Wir haben dann noch ein schönes Picknick am Strand gehabt, dass die nahende Flut beendete. Dreiste französische Möwen mussten in Schach gehalten werden.

    Leider ist das Wetter aktuell sehr wechselhaft, was uns gerade etwas Kopfzerbrechen ob der weiteren Planung bereitet.
    Lue lisää

  • Mulberry B

    23. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ☁️ 17 °C

    Auf der Weiterreise und der Suche nach einer Boulangerie sind wir heute kurz in Arromanches gelandet. Der Ort liegt im Herzen der Landungsstrände vom Juni 1944 und verdankt seinen Ruhm den Überresten des künstlichen Hafens. Davon gab es 2 Geplante. Dieser hier wurde Mulberry B genannt am sogenannten Gold Beach Landungssektor.

    Das direkt am Strand befindliche Museum klärt darüber auf. Wir konnten es leider nicht besuchen. Aber im Foyer des Museum war ein Modell des künstlichen Landungshafen zu bestaunen.
    Lue lisää

  • Omaha beach

    23. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ☁️ 17 °C

    Nachdem wir gestern unseren Platz auf dem lokalen Campingplatz bezogen hatten, schnappten wir die Räder und machten uns auf den Weg Richtung Omaha Beach.

    Man kennt ihn aus unzähligen Filmen. Aber wenn man dann oberhalb des Strandes steht und den kompletten Abschnitt überblickt, ist das nochmal ein anderes Gefühl. Und heute wirkt alles so harmlos. Die Bunkeranlage oberhalb des Strandes (Widerstandsnest 62 benannt) ist mit Informationstafeln bestückt und klärt über die Geschichte auf.Lue lisää

  • Overlord Museum

    24. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ☀️ 21 °C

    Wir haben es mit den Kindern gewagt. Es ging... zusammen mit uns besuchen natürlich eine Menge Touristen das Museum und eine Reisebusladung französischer Soldaten die Ausstellung. Scheinbar ein Pflichtbesuch.

    Die Ausstellung war sehr gut gemacht. Ausschließlich original Equipment. Nachgestellte Szenen vermittelten einen guten Eindruck der Landungsoperation der Alliierten.

    Ich lasse einfach ein Bilder sprechen.
    Lue lisää

  • Cimetière Américain de Normandie

    24. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ☀️ 20 °C

    Nach dem Besuch des Overlord Museum stand noch der Besuch des amerikanischen Soldatenfriedhofes an. Dieser befindet sich direkt oberhalb vom Omaha Beach mit eigentlich wunderbarem Blick auf das Meer und ist offiziell amerikanischer Grund und Boden. Eine symetrische Anordnung von 9387 weißen Marmorkreuzen für gefallene amerikanische Soldaten verschlägt einem den Atem. Auf jedem Kreuz Name, Einheit, Herkunft und Todestag. 🪦

    Danke für die Befreiung Europas 🙏
    Lue lisää