Resetuj wyszukiwanie
Europa 2019
  • Mochila y Tenedor
  • Bilaventuras

Europa 2019

Vacaciones en Europa! Junto con visitar familia y amigos, aprovechamos de recorrer el viejo continente. Czytaj więcej
+10
ObserwujPodsumowanieKalendarzDzielićDzielićLista postanowień
Najpierw najnowszy
  • Europa 2019

    Florencia

    9 października 2019, Włochy ⋅ ☀️ 12 °C

    Llegamos a Florencia, afortunadamente, y a diferencia de otros lugares el baño del terminal es gratis y limpio.

    Visitamos distintas iglesias antiguas, el museo de Galileo Galilei que conserva su dedo medio como diciendo "váyanse a la mierda" 🖕, y muchos artefactos de medición y observación: astrolabios, brújulas, telescopios, microscopios, globos terráqueos de distintas épocas y muchos ingenios mecánicos de la antigüedad.

    Quise entrar a la basílica dónde están los restos de Nicolo Maquiavelo, pero en esta ciudad cobran por todo, ya era mucho por ver una tumba. La ciudad tiene mucho que ver sin tener que pagar entrada para todo. Además es una iglesia, "mercaderes de la fé".

    Ahora estamos esperando el bus para nuestra última estadía en Italia; Bolonia.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Europa 2019

    Bolonia

    10 października 2019, Włochy ⋅ ⛅ 19 °C

    Después de un café partimos al centro de Bolonia, allí la mayoría de los atractivos turísticos e históricos están en el centro. Dentro de la antigua muralla que aún sobrevive en algunos tramos.

    En la plaza mayor está la fuente de Neptuno, varios templos, el mercado y unas torres medievales que aún se conservan. Una de ellas alcanza los 97.2 metros, según dicen, es la torre medieval más alta del mundo.

    A diferencia de Florencia, acá no hay tanto turismo y es mucho más cómodo moverse por las calles. Además, la gran mayoría son galerías de comercio con uno de los lados abiertos hacia la calle con columnas, similares a aquellas casas coloniales en Chile con corredores de cara a un patio interior. Lo que lo hace muy cómodo para recorrer a pie aún habiendo mucho sol o lluvia.

    Acá en Bolonia puedes conseguir un buen trozo de pizza por un euro, en Florencia necesitarías mucha suerte para encontrar algo así de barato y de buena calidad.

    Ahora tomamos el vuelo a Madrid. Ya no será necesario hablar más en inglés por lo que queda de viaje, y ya estamos en la parte final de nuestro tour europeo.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Europa 2019

    Madrid

    12 października 2019, Hiszpania ⋅ ⛅ 25 °C

    Llegamos de la bota al aeropuerto de Madrid, de ahí tomamos el metro para llegar a nuestro Airbnb. Allí nos esperaba Juliana, hermana de Amabile, junto a su familia como sorpresa. Cenamos juntos en un local de comida del medio oriente (no sabría especificar más). El tipo del local no hablaba español así que pedimos casi a la suerte. Afortunadamente todo estaba sabroso.

    Acordamos juntarnos al otro día, donde lo pasamos en el parque El Retiro. Además fuimos a un rodizio brasileño cercano al parque para comer a voluntad.

    Volvimos al parque para un paseo en bote.

    Llegada las noche nos juntamos en un bar de barrio con unos amigos de Jesús, ahí charlamos de todo un poco hasta bien entrada la noche.

    Hoy, 12 de octubre es el día del descubrimiento de América. Aunque en Chile es un día cada vez menos recordado, en España sigue siendo memorable. Tanto así que hacen un desfile militar por la avenida principal de Madrid, con aviones y todo. Hoy además los museos son gratuitos, así que aprovechamos de ver la Guernica de Picasso antes de partir a Valladolid.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Europa 2019

    Valladolid

    13 października 2019, Hiszpania ⋅ ⛅ 17 °C

    Nos levantamos y Jesús, siendo local de la ciudad, nos dio un recorrido muy completo de la misma. Incluyendo datos históricos, leyendas o usos cotidianos de épocas anteriores.

    Comenzamos por la escultura de Colón, pues murió en esa ciudad. Luego el Parque Grande donde antiguamente se hacían las ejecuciones de la inquisición española y la plaza de Zorrilla, quién escribió don Juan Tenorio.

    Caminando hacia la plaza mayor, pasamos a un antiguo convento cuyo piso está hecho de piedras y huesos.

    En la plaza mayor misma, nos comentó de los usos de las galerías de comercio, las mismas que nos llamaron la atención en ciudades como Bolonia. Por ejemplo: como en el segundo piso vivía el dueño de la tienda, cualquiera podía pedirle un trabajo a la hora que fuera a través de una ventanilla destinada a eso.

    Pasamos por varias iglesias locales y finalizamos en el viejo coso. Una antigua y pequeña plaza de toros convertida en un edificio residencial con un jardín interior. Como ejemplo de reutilización y mantención de lugares históricos.

    Finalizamos la visita de Valladolid con un vino local, más tapas y pinchos junto a su madre y a sus hijos.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Europa 2019

    Salamanca

    13 października 2019, Hiszpania ⋅ ☀️ 20 °C

    De camino a Cáceres pasamos por Salamanca, una antigua ciudad universitaria con mucha historia.

    Esta dividida por el río Tormes (el mismo del lazarillo), y mucha gente famosa pasó por allí, incluidos Cervantes, Miguel de Unamuno y hasta el infame Franco.

    Una gracia turística es buscar una rana oculta en la fachada de la universidad. Según la leyenda no podrías terminar la carrera si no la encontrabas.

    A propósito de fachadas, acá mismo en Salamanca hay otra fachada curiosa, ya que contiene un astronauta. ¿Cómo llego allí siendo mucho más antigua que la carrera espacial? Pues que fue restaurada en el año 1969, y se añadió dicho astronauta como un homenaje.

    Finalizado el recorrido por la ciudad, en la iglesia antigua hay una habitación destinada al estudiante que al día siguiente tendría todo un día de pruebas. Allí pasaba arrodillado rezando la noche entera, gente de todos lados venía al carnaval (en caso de aprobar) o a burlarse de él (si reprobada). Al finalizar el día, tendría que salir por la puerta ancha, habría mucha comida, bebida y se mataría a un toro, con cuya sangre el festejado podría escribir su "Víctor". O salir por la puerta angosta y bajar por la calle de la vergüenza "Tentenecio".

    Un detalle no menor, es que la fiesta era carísima como una forma de evitar (sin prohibir) que los alumnos pobres pudieran recibir su grado de doctor.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Europa 2019

    Cáceres

    15 października 2019, Hiszpania ⋅ ⛅ 12 °C

    Vivieron acá los romanos en la época de la República, luego los árabes por unos mil años y luego los católicos desde el 1200 d.c. Por lo que el casco viejo tiene influencias diversas en la construcción de sus muros, torres y edificios.

    Salimos con Juliana que nos hizo una visita guiada por el casco viejo, una pequeña ciudad amurallada dentro de lo que hoy es la Cáceres moderna.

    La ciudad amurallada es patrimonio de la humanidad, por lo que no es posible construir algo moderno en su interior y por lo mismo es una de las ciudades medievales mejor conservadas. Esto ha servido para filmar varias escenas en películas como Romeo y Julieta, o Juego de Tronos.

    Las calles son angostas, de piedra y en su interior hay tabernas, bares, hoteles y un palacio episcopal. Tiene varias puertas, pero destaca la de la Estrella, más espaciosa para carruajes mayores, y según se cuenta la más ruidosa de las ciudad.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Europa 2019

    Mérida

    15 października 2019, Hiszpania ⋅ ⛅ 19 °C

    Jesús nos llevó a Mérida, aunque no alcanzamos a ver el teatro romano en su interior, pudimos ver la plaza mayor con sus diferentes influencias arquitectónicas rodeada de naranjos.

    También pudimos ver el arco de Trajano, llamado en honor al primer emperador hispano de Roma. Aunque el arco en si mismo fue construido en la época de Tiberio.

    Luego fuimos al templo de Diana, que aún conserva sus columnas.

    Finalmente, más alejado del centro, visitamos el acueducto de los Milagros, el que antiguamente canalizaba agua desde algún río hacia la ciudad.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Europa 2019

    Villanueva de la Serena

    15 października 2019, Hiszpania ⋅ ☁️ 14 °C

    En un pequeño desvío Jesús nos llevó a la tierra natal de Pedro de Valdivia. De hecho, la ciudad de La Serena se llama así por esta ciudad. Es más, muchos conquistadores españoles en América provienen de esta zona de España, de ahí que nombres de ciudades latinoamericanas coincidan con ciudades o apellidos de Extremadura.

    Finalizamos el viaje en España por un recorrido nocturno por el casco viejo de Cáceres. Antes de volver a ordenar las mochilas para seguir nuestro viaje.

    Los días pasaron rápido junto a Jesús, Juliana e hijos.

    Agradecemos mucho la hospitalidad, el cariño y todas las visitas guiadas. Quedó mucho en el tintero, tarea pendiente para una próxima oportunidad. Si Dios quiere.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Europa 2019

    Lisboa

    16 października 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 16 °C

    Llegamos en bus desde Cáceres, si bien el viaje duró cuatro horas, acá en Lisboa es una hora menos, así que comenzamos el día a las 6:30 am con su debido café y una coxinha para cada uno.

    Por 6 euros y algo compramos un pase diario para usar el metro, allí partimos por la excursión urbana: las ruinas de una iglesia inmensa, el convento do Carmo, devastado por el terremoto de 1755. Desde ahí se ve el castillo de San Jorge, al que subimos más tarde.

    También recorrimos un par de plazas como la de Dom Pedro IV o la de Figueira. La catedral de Lisboa también es una postal típica junto a los pequeños tranvías que pasan por su frontis a cada instante.

    Subiendo hacia el castillo de San Jorge, uno se encuentra con muchas calles angostas, típicas de Europa con casas muy coloridas, y una de estas calles interrumpida por una excavación que descubre las ruinas de un teatro romano.

    Tomamos el tren a Sintra donde pasamos el resto de la tarde (siguiente post), y de noche antes de dejar Portugal pasamos un pequeño local llamado The Beer Station, donde probamos un par de cervezas artesanales locales.

    Acá en Lisboa el metro llega hasta el mismo aeropuerto, tal como en Madrid, pero sin pagar ninguna tasa extra.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Europa 2019

    Sintra

    16 października 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 18 °C

    Llegamos en tren desde Lisboa, caminamos por un montón de callejuelas que suben y bajan por cerros. Nosotros con un rumbo no muy definido consultamos a un mesero que nos explicó que la cantidad de palacios en Sintra daban para una semana de recorrido, entonces nos conformamos con ir al Palacio da Regaleira.

    Y valió la pena.

    Allí pasamos casi toda la tarde. Es una quinta enorme con muchas construcciones, laberintos, cavernas, pozos extraños y un palacio construidos a fines del 1800 y principios del 1900. Además tiene una pequeña capilla, esculturas, diferentes tipos de vegetación, un sequoia y hasta una pequeña cascada.

    Sin dudas dejamos mucho de Lisboa y Sintra en el tintero, esperamos que haya una próxima oportunidad de recorrer con más tiempo lo que dejamos pendiente.

    Porque ganas de volver tenemos.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Europa 2019

    Regreso a Chile

    17 października 2019, Hiszpania ⋅ ⛅ 6 °C

    Dormimos en el aeropuerto, de ahí el embarque fue rápido porque ya estábamos tras controles.

    El viaje tardó más que de ida, supongo que algo tendrá que ver la rotación terrestre. Además, tuvimos que restar 5 horas para ajustarnos al huso horario chileno. Es decir el viaje fue de 11:40am del 17, a las 1:45am del día 18, pero con ajustes, aterrizamos a las 20:45 del día 17. A gozar del jet lag.

    Vimos, aprendimos y recorrimos mucho durante el viaje. Lugares, sitios, edificaciones, historias, distintos tipos de gente, idiomas, diversos climas otoñales, comidas, cervezas, vinos, etc.

    Muchas gracias a todos los que directa o indirectamente nos acompañaron, alojaron, nos guiaron, o nos dieron alguna ayuda por mínima que sea.

    En especial y cronológico: Jano, Vale (Berlin), Felix y Miri (Magdeburgo), María madre de Jesús (Valladolid), y Jesús y Juliana (Cáceres).

    Esperamos recibirlos en Santiago o volver pronto.

    Gente de Alemania, Polonia, Eslovaquia y Croacia que sin conocernos, nos veían un poco despistados y nos ayudaban de buena onda. Muchas gracias.

    Volvimos distintos: casados, cansados, chascones y con mucho para contar. Pero después de dormir un montón.

    Hasta la próxima.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
    Koniec wyprawy
    17 października 2019
  • 2025© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk