Frankfurt (Oder), BB, Germany

# Deutsch
Die Geburtststadt von Heinrich von Kleist, dem Autoren von Klassikern wie "der zerbrochne Krug" und "Käthchen von Heilbronn". "Tor zum Osten" und Handelsstadt zwischen Berlin und Posen. All das sind Beschreibungen, mit denen Frankfurt (Oder) angepriesen wird.
Und? Auch darauf reingefallen? Ich jedenfalls schon! Zugegebenermassen, ein vorgängiger Blick in den Reiseführer hätte wohl nicht geschadet. Dann hätte ich gewusst, dass die Stadt im Krieg zu über 90% verwüstet wurde, und das SED-Regime eine Plattenbausiedlung an der Stelle errichtete. Man beachte, wie eine Bilderauswahl entsprechend trügerisch sein kann - das letzte Bild der Reihe gibt einen guten Eindruck der Stadt.

# English
The birthplace of Heinrich von Kleist, author of classics such as "Der zerbrochne Krug" and "Käthchen von Heilbronn". "Gateway to the East" and trading city between Berlin and Posen. These are all descriptions with which Frankfurt (Oder) is advertised.
So, did you fall for it? I certainly did! Admittedly, it wouldn't have hurt to take a look at the travel guide beforehand. Then, I would have known that more than 90% of the city was devastated during the war, and that the SED regime built a prefabricated housing estate on the site. Note how a selection of pictures can be appropriately deceptive - the last picture in the series gives a good impression of the city.Read more