A first hunt for Northern Lights

▪️ 🇩🇪
Erster Abend - erste Aurora-Hunting-Tour.
Mit einem Bus fahren wir kreuz und quer durch die Gegend (also entlang des einen Highways, der hier draussen die Wildnis durchschneidet). Wir verstehen uns von Anfang an gut mit den Tourguides Halley und Poppy, die den Ausflug zu einem echten Erlebnis machen. Und doch - wie ihr seht - sieht man heute Nacht nichts. Die Wolkendecke zeigt sich unerbittlich, und wir müssen uns mit Bildern der gefrorenen Seen begnügen.
Doch wir können ja morgen unser Glück erneut versuchen, nicht wahr?
Naja, eigentlich nicht - die Tour ist für morgen ausgebucht. Umso besser haben wir aber nun Connections, die uns vielleicht doch noch irgendwo in einem freien Plätzchen unterbringen können.

▪️ 🇬🇧
First evening – first aurora hunting tour.
We travel all over the area by bus (along the one motorway that cuts through the wilderness out here). We get on well with the tour guides Halley and Poppy right from the start, who make the trip a real experience. And yet – as you can see – there is nothing to be seen tonight. The cloud cover is relentless, and we have to content ourselves with pictures of the frozen lakes.
But we can try our luck again tomorrow, right?
Well, not really – the tour is fully booked for tomorrow. But that's all the better, because now we have connections who might be able to find us a free spot somewhere after all.Read more