Music, Meat & the Texas We Imagine

▪️ 🇩🇪
Die Fahrt durch den ländlichen Teil von Texas erlebt sich wie man sich das so ausmalt. Wir machen einen kurzen Halt in Luckenbach, einem kleinen Ort, der für seine Countrymusik bekannt ist. Von dort geht es weiter nach Wimberley, dem Städchen, wo sich die lokale Bevölkerung zum Flanieren entlang der Einkaufshäuserzeile trifft. Auch hier spielt Musik eine grosse Rolle. Zum Mittagessen gibt es das berühmte Texas BBQ. Musikalisch geht es weiter nach Gruene in der Nähe von New Braunfels, wo wir uns bei Life-Musik einen Drink gönnen und mit den gleichen Leuten quatschen, die wir am Vortag bereits bei einem Konzert der Gruppe in Fredericksburg kennengelernt hatten. Weiter gehts mit dem zweiten BBQ an dem Tag in der Gemeinde Lockhard und schliesslich fahren wir in der einsetzenden Dunkelheit in Richtung Süden zu unserer Übernachtung in Luling. Was mir von dem Ort vorallem in Erinnerung bleibt ist der unerträgliche Gestank der in der Luft liegt, verursacht durch die Öl-Produktion ausserhalb der Stadt.

▪️ 🇬🇧
The drive through rural Texas is just as you would imagine it to be. We make a short stop in Luckenbach, a small town known for its country music. From there, we continue on to Wimberley, a cute town where the locals meet to stroll along the row of shops. Music also plays an important role here. For lunch, we have the famous Texas BBQ. The musical journey continues to Gruene near New Braunfels, where we enjoy a drink accompanied by live music and chat with the same people we met the day before at a concert by the band in Fredericksburg. We continue with a second BBQ that day in the town of Lockhard and finally, as darkness falls, head south to our overnight accommodation in Luling. What I remember most about that place, is the unbearable smell in the air caused by oil production outside the town.Leggi altro