Fortress or Monastery? Yes.

▪️ 🇩🇪
Die Verhandlungen waren zäh: Andi forderte endlich einmal keine Festung. Raphael lenkte überraschend ein. Also gibt es heute zur Abwechslung ein Kloster. Dass dieses von Festungsmauern, Wehrtürmen und Zinnen umgeben ist, war natürlich Teil eines grosszügigen Kompromisses. Kompromisse können so schön sein.

▪️ 🇬🇧
The negotiations were tough: for once, Andi didn’t ask for a fortress. Raphael, surprisingly, gave in. So, for a change, today we’re visiting a monastery. The fact that it’s surrounded by fortress walls, defensive towers and battlements was, of course, part of a generous compromise. Compromises can be so lovely.Read more