• RUBTOWN in der Kischte
  • RUBTOWN in der Kischte

Family Time 21/22

Flying home for Christmas …🎼🎶
Whoop, whoop, Family Time 🎅🏻🧑‍🎄🎄💥❄️☃️
Leggi altro
  • Guten morgen Leadville

    24 dicembre 2021, Stati Uniti ⋅ ☁️ -1 °C

    Wir genießen den Schnee und backen noch ein paar Plätzchen und Vanillekipferl 🥰🥳🍪

    https://open.spotify.com/track/6kFbRqjzc2XnkGuV…

  • Frohe Weihnachten

    25 dicembre 2021, Stati Uniti ⋅ ⛅ -8 °C

    Lange drauf gewartet und endlich ist es da!!!!Weihnachten!
    Wir wünschen allen ein wunderschönes, liebevolles, friedliches und natürlich gesundes Weihnachten🎄

    https://open.spotify.com/track/6xFlZ9LRNftF69Iq…

    Waited long for it, and finally it’s here!
    Christmas!
    We wish all a wonderful, loving, peaceful and of course healthy Christmas 🎄
    Leggi altro

  • The day after…

    26 dicembre 2021, Stati Uniti ⋅ ☁️ -5 °C

    …oder …Der zweite Feiertag!
    Wir wachen auf und alles liegt unter einer noch dickeren Schneedecke.
    Man kann kaum auf die anderen Seite die Berge sehen.
    Scott, Stef und Barrett gehen Ski bzw. Snowboard fahren. Nicht viel los am Berg und es kommt immerwieder neuer Pulverschnee nach.
    Währenddessen macht Cory „seine“ Lasagne🤤yummm !!!!
    und der Rest von uns macht Lebkuchenhäuschen!!!! Riesenspass!!!
    Wir alle genießen einen verschneiten Tag zuhause und beenden ihn mit „Zocken“🙄, und die Serie „Yellowstone“ schauen.

    https://open.spotify.com/track/6kFbRqjzc2XnkGuV…

    https://open.spotify.com/track/6ndFFznccOQYr9kS…

    …or… the second holiday!
    We wake up to lots of snow. The mountains on the other side have become invisible!
    Scott, Stef and Barrett go skiing/snowboarding.
    Not a lot of people on the mountain and new powdersnow keeps falling!
    Meanwhile Cory is making „ his“ lasagna 🤤yummmm
    While the rest of us is making gingerbread houses!!!!!
    FUN!!!!!!
    We all enjoy a snowy day together and end it with playing games and watching the series „Yellowstone“
    Leggi altro

  • Monday, Monday

    27 dicembre 2021, Stati Uniti ⋅ ⛅ -12 °C

    Conrad’s erstes Mal auf Skiern! Stefanie hat ein Paar Ski besorgt! Sie hat Erfahrung damit!
    Und tatsächlich hat Conrad Spaß am Schnee, nicht so sein Papa Cory!
    Er ist halt ein totaler Californianer!!!!!
    Der kleine „Spaziergang hinter dem Haus“ wie Stef es so schön nennt ( im knietiefen Schnee) ist sehr anstrengend, schon alleine weil die Luft hier so dünn ist!
    Natürlich hat Stefanie kein Problem damit! Die meisten Leute hier in Colorado lieben ihren Schnee und alles was mit DRAUSSEN zu tun hat!
    Wir eigentlich auch, aber schöner ist es mit ner vollen Ladung Sauerstoff!!!
    Wir fahren in den Ort( Leadville) und holen noch ein paar Sachen. Ich finde Grünkohl und sowas ähnliches wie Mettenden. Winter Wohlfühl Essen.
    Heute wird jedoch nicht gekocht. Burger und was so dazugehört wird geholt. Barrett geht heute Abend Schlittschuhlaufen und wir bringen ihn hin.
    Hab ich schon gesagt dass wir jetzt Yellowstone-abhängig sind?? Nachdem Kleinkind und Frühschläfer
    im Bett sind wird geschaut!!! Erste Staffel …Check👍

    https://open.spotify.com/track/1e7cEhr2dprxwtlR…

    Conrad’s first time on ski! Stefanie rented a pair for him. She has experience with it!
    And yes, Conrad loves it in the snow on ski, unlike his dad Cory!
    Well, he is a total Californian!!!
    The “ short walk behind the house”( in knee deep snow) is very challenging, let alone because the air is so thin up here!
    Of course, Stefanie has no problem with it, like most people here in Colorado people here love their snow and everything that has to do with the outdoors!
    We do also, however it’s much nicer with a full dose of oxygen!!!!
    We drive into town to get a few more things. I get kale and some smoked sausage for a typical kale stew ( winter feel good food by us)
    Dinner will be takeout Burgers and everything that goes with it. Barrett goes skating at the local skating rink, we drive him there.
    Did I already mention that we are addicted to the Yellowstone series? After child and early sleepers are in bed we watch the end of the first season! Check👍
    Leggi altro

  • Guten Morgen Dienstag!

    28 dicembre 2021, Stati Uniti ⋅ ⛅ -11 °C

    Heute schneit es mal nicht, bis jetzt.
    Die Sonne scheint und um uns herum ist es mal wieder wunderschön 🤩
    Spaß im Schnee ❄️
    Auch Moni hat heute früh nen schönen Spaziergang im Schnee gemacht❄️

    https://open.spotify.com/track/1xkH1skgsgrDNpWA…

    Today, no snow falling , up to now.
    The sun is shining and our surroundings are beautiful as always🤩
    Fun in the snow❄️
    Moni also took a nice hike in the snow this morning ❄️
    Leggi altro

  • Eine Zugfahrt die ist lustig…

    28 dicembre 2021, Stati Uniti ⋅ ⛅ -8 °C

    Heute machen wir die beliebte Zugfahrt in die Rockies. Zwei Stunden fahren wir durch Wald und Berge. Wir haben zwei Tische gemietet damit wir alle zusammen sitzen können. ❤️
    Um kurz nach 15:30 machen wir uns fertig und fahren nach Leadville. (nur ein paar Minuten entfernt).
    Es ist noch hell und wir schauen uns den Zug von außen an!
    Weihnachtlich dekoriert sieht der Zug sehr festlich aus, und unsere Vorfreude steigert sich!
    Zurecht! Die Fahrt durch die wunderschöne verschneite Berglandschaft und das Zusammensein ist eine herrliche Erinnerung!

    https://open.spotify.com/track/1Gi37i20j7uydKwN…

    Today we will take the train for two hours through trees and mountains in this snowy Leadville area. We rented two tables for alll of us to sit together ❤️shortly after 3:30 we head out to catch the train.
    It is still light out and we take a look at the outside of the train!
    The train, decorated for the Christmas season, looks very festive and our anticipation escalates!!
    Rightfully so, the ride through this winter wonderland and just being together make this a wonderful memory
    Leggi altro

  • Silverthorne…

    30 dicembre 2021, Stati Uniti ⋅ ⛅ -4 °C

    Wie jedesmal wenn wir hier sind, so machen wir auch dieses Jahr einen stop in Silverthorne.
    Das erste Mal im Winter! Hochsaison!!
    Aber zuerst haben Dirk und Conrad Spaß zuhause… Männer🥰
    Am Nachmittag geht’s für uns beide ( scheinbar wie auch den Rest der Welt) nach Silverthorne.
    Stau!!!
    Nach unseren Einkäufen gehen wir unser Sushi essen und dann geht es im Dunkeln und mit vielen Schneeverwehungen ab nach Hause!
    Angekommen erfahren wir dass es in Boulder Colorado ein großes Feuer gibt, und somit die Gefahr von Stromausfall möglich ist. Stefanie bereitet sich mit Kaminfeuer und Kerzen darauf vor.
    Zum Glück bleiben wir verschont und verbringen einen gemütlichen Familienabend miteinander.

    https://open.spotify.com/track/3yV0Xkg83ugibATV…

    As usual when we visit here we make a Stop in Silverthorne. This is our first visit in winter!
    High season!
    But first, Opa and Conrad have to spend some time together…. Men🥰
    In the afternoon the two of us take a ride ( as the rest of the world ) to Silverthorne. Stau!!!!!!
    After shopping we decided to eat Sushi and drive home in the dark, snow drifts across the streets.
    After we get there we hear that a huge fire happened in Boulder Colorado, with the possibility of a rolling blackout.
    Stefanie prepares with lighting the chimney and some candles.
    Luckily electricity stayed and we spent a nice evening with each other🥰
    Leggi altro

  • Wieder in good old Germany

    3 gennaio 2022, Germania ⋅ 🌧 10 °C

    Langer Flug, mit Maske 😷!
    Zum Glück schläft Dirk durch!
    Anschlussflug Frankfurt - Düsseldorf. Wir haben nur eine Stunde Aufenthalt für Pass- und Zollkontrolle. Die Wege in Frankfurt sind auch sehr lang.
    Wir schaffen es just in Time und werden mit einem Bus zu unserem kleinen Flieger gebracht.
    Der ist aber auch klein, Dirk kann nicht mal gerade drin stehen 😳

    Ein paar Bilder haben wir hinzugefügt, ansonsten, keine Lust noch was zu schreiben!

    https://open.spotify.com/track/4rws0y3OZucyZdRo…

    Long flight, with 😷 mask!
    Luckily Dirk sleeps almost the entire time!
    Connecting flight Frankfurt/Düsseldorf .
    A few pictures are added, I don’t want to write anymore!
    Leggi altro

  • Der Himmel weint mit uns

    3 gennaio 2022, Germania ⋅ 🌧 9 °C

    Fast zuhause. Wir halten die Tränen zurück… dududododo😍
    Oma? Opa?
    Die Erinnerung bleibt❤️und, wir sehen uns bestimmt bald wieder!
    Wir lassen uns auf dem Weg nach Hause noch testen und dabei wird festgestellt das wir vom Virus betroffen sind. Somit ist nun erst einmal Quarantäne angesagt. Das ist genau die Info die man braucht wenn man nach einem langen Flug übermüdet zuhause ankommt.
    Nun ja wir fühlen uns gut und wollen mal hoffen das das auch so bleibt.

    https://open.spotify.com/track/1DaFA54AzvrXdf8F…

    Almost home, we hold back the tears…
    Dududododo🥰
    Oma? Opa?
    The memory stays❤️and, we will for sure see each other again, soon!!!
    Leggi altro

    Fine del viaggio
    3 gennaio 2022