aug. – sep. 2022

Golden State und Meer

En 51-dags äventyr från RUBTOWN Läs mer

Följ Översikt Kalender Dela

Nyast först

Fotavtryck
Foton

Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 36
lördag 10 september 2022 15:15
⛅ 25 °C
Höjd över havet: 85 m
Förenta staterna San Felipe 36.987675, -121.38137836°59’16” N 121°22’53” W
Casa de Fruta
10 september 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 25 °C
Zwischenstopp in Casa de Fruta.
Ein bisserl die Beine vertreten und Conrad kann sich ein wenig austoben 💪🏻👍🏻

Stopover in Casa de Fruta.
Stretch your legs a bit and Conrad can let off some steam 💪🏻👍🏻
Se översättning
4 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 36
lördag 10 september 2022 15:39
⛅ 25 °C
Höjd över havet: 51 m
Förenta staterna Fep (historical)36.931938, -121.47599736°55’55” N 121°28’34” W
Kurzer Stop
10 september 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 25 °C
Kurzer Stop an einem Fruchtstand.
Wir nehmen Mangos und Melonen mit. Zudem probieren wir Früchte von Kakteen 🌵

Short stop at a fruit stand.
We take mangos and melons with us. In addition, we try fruits of cacti 🌵Läs mer
Se översättning
4 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 37
söndag 11 september 2022 08:08
⛅ 20 °C
Höjd över havet: 15 m
Förenta staterna Manresa State Beach 36.927892, -121.85944536°55’40” N 121°51’34” W
364 Oceandrive, La Selva Beach
11 september 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 20 °C
Wir haben unser kleines Beachhouse fürs Wochenende bezogen. Direkt am Strand. Wir befinden uns ungefähr mittig in der Bucht zwischen Santa Cruz im Norden und Monterey im Süden.
Hier kann man es ganz gut aushalten 🌞🤩😎
Heute Morgen haben wir bereits Robben und einige Gruppen von Delfine gesehen.
Große Brachvögel und Pelikane sind hier überall 🤩

We moved into our little beach house for the weekend. Directly on the beach. We are about in the middle of the bay between Santa Cruz in the north and Monterey in the south.
Here you can stand it quite well 🌞🤩😎
This morning we have already seen seals and some groups of dolphins.
Great curlews and pelicans are everywhere here 🤩Läs mer
Se översättning
4 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 37
söndag 11 september 2022 14:42
⛅ 27 °C
Höjd över havet: 5 m
Förenta staterna Santa Cruz Beach Boardwalk 36.96443, -122.01559436°57’52” N 122°0’56” W
Santa Cruz Beach Boardwalk
11 september 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 27 °C
Ein Park direkt am Strand. Hier wird Spaß für Groß und Klein angeboten

A park directly on the beach. Fun for young and old is offered here
Se översättning
4 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 38
måndag 12 september 2022 06:49
🌙 15 °C
Höjd över havet: 14 m
Förenta staterna Manresa State Beach 36.927155, -121.8597536°55’38” N 121°51’35” W
2
More Beachtime 🥰
12 september 2022, Förenta staterna ⋅ 🌙 15 °C
Nach einem sonnigen Tag in Santa Cruz geht es zurück zum Beach House.
Ein schöner Sonnenuntergang… und am nächsten Morgen einen frühen Strandspaziergang 🥰
Hier lässt es sich ganz gut aushalten

After a sunny day in Santa Cruz we head back to the Beach House.
A beautiful sunset... and the next morning an early walk on the beach 🥰.
Here it can be quite good to stayLäs mer
Se översättning
Mattis Reisen Ein Saugroboter auf Abwegen? 😅
2022-09-23Svara
Resenär🤣😂🤣 Ist ein Sanddollar ( Seeigel) der seinen Weg sucht um nicht von den Möwen und Brachvögeln verspeist zu werden.
2022-09-23Svara
4 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 38
måndag 12 september 2022 12:57
☀️ 17 °C
Höjd över havet: 10 m
Förenta staterna Monterey Bay Aquarium Library 36.618367, -121.90145836°37’6” N 121°54’5” W
Monterey Aquarium
12 september 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 17 °C
Wir haben das weltberühmte Monterey Aquarium besucht.
Sehr interessant was einem hier alles geboten wird.
Danke Danielle und Cory das wir das gemeinsam mit Conrad und Collin erleben können 🥰

We visited the world famous Monterey Aquarium.
Very interesting what is offered here everything.
Thank you Danielle and Cory that we can experience this together with Conrad and Collin 🥰Läs mer
Se översättning
Resenärwunderschöne Bilder 😍
2022-09-13Svara
ResenärTolle Bilder
2022-09-15Svara
3 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 38
måndag 12 september 2022 19:26
🌙 18 °C
Höjd över havet: 15 m
Förenta staterna La Selva Beach 36.928172, -121.8594236°55’41” N 121°51’34” W
Letzter Abend im Beach House
12 september 2022, Förenta staterna ⋅ 🌙 18 °C
Wir genießen unseren letzten Abend am Strand.

We enjoy our last evening at the beach.
Se översättning
4 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 39
tisdag 13 september 2022 12:33
⛅ 21 °C
Höjd över havet: 52 m
Förenta staterna Westwood Acres Park 37.332413, -122.005637°19’57” N 122°0’20” W
Apple Park und mehr
13 september 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 21 °C
Auf unserem Weg zurück nach Clovis sind wir entlang des Pacific Coast Highway (PCH) oder auch Highway No. 1 genannt, gefahren. Dann ging es durch eine urige Reedwood Waldlandschaft zur Apple Zentrale.
Den Ring selber kann man als Besucher leider nicht betreten. Aber im Visitor Center wird einem mittels moderner Technik ein guter Einblick geboten. Insgesamt arbeiten hier rund 20.000 Mitarbeiter in den ‚heiligen Hallen‘
Danach waren wir im Black Bear Diner in Los Banos essen.

On our way back to Clovis we drove along the Pacific Coast Highway (PCH) or Highway No. 1. Then we drove through a rustic Reedwood forest landscape to the Apple headquarters.
Unfortunately, visitors cannot enter the ring itself. But in the Visitor Center you get a good insight by means of modern technology. A total of about 20,000 employees work here in the 'holy halls'.
Afterwards we had dinner at the Black Bear Diner in Los Banos.Läs mer
Se översättning
4 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 42
fredag 16 september 2022 18:39
☀️ 28 °C
Höjd över havet: 104 m
Förenta staterna Clovis 36.825275, -119.70188936°49’31” N 119°42’7” W
Farmers Market
16 september 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 28 °C
In Downtown Clovis haben wir den Farmers Market besucht. Neben allerlei frischen Gemüse- und Fruchtständen, gab es auch Livemusik und wie sollte es anders sein, zu einer Cowboy Stadt gehört Country Musik 🎶
Ein schöner Abend.

In downtown Clovis we visited the Farmers Market. In addition to all kinds of fresh vegetable and fruit stands, there was also live music and how could it be otherwise, to a cowboy town belongs to country music 🎶.
A beautiful evening.Läs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 42
fredag 16 september 2022 20:30
🌙 24 °C
Höjd över havet: 112 m
Förenta staterna Clovis Ditch 36.827847, -119.66645836°49’40” N 119°39’59” W
Costco and the Rib-eye
16 september 2022, Förenta staterna ⋅ 🌙 24 °C
Ein Besuch bei Costco stand an. Normale Supermärkte hier in den USA sind schon riesig, dann sind Großmärkte natürlich noch einmal eine andere Klasse 🤷‍♂️
Alleine die Auswahl an Süsswaren nur für Halloween 🎃 erstreckte sich über 4 Reihen mit Palettenware. Boah Ey!
Aber hier gibt es auch die rare Möglichkeit USDA Prime Beef zu kaufen - mussten wir natürlich machen.
Es wurde ein Ribeye Cap - allein die Marmorierung des Fleisches war der Hammer 🤩
Ab auf den Grill damit! - butterzart obwohl das Fleisch wirklich nur von den Flammen geküsst wurde 🥰🤷‍♂️

A visit to Costco was on the agenda. Normal supermarkets here in the U.S. are already huge, then of course superstores are another class 🤷.
Alone the selection of confectionery just for Halloween 🎃 stretched over 4 rows of pallet goods. Boah Ey!
But there's also the rare opportunity to buy USDA Prime Beef here - had to do it, of course.
It was a ribeye cap - just the marbling of the meat was the hammer 🤩
Off to the grill with it! - butter tender although the meat was really only kissed by the flames 🥰🤷Läs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 44
söndag 18 september 2022 11:48
⛅ 23 °C
Höjd över havet: 103 m
Förenta staterna Clovis 36.823875, -119.70189736°49’26” N 119°42’7” W
Glorious Junk Days
18 september 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 23 °C
Die ‚Glorious Junk Days‘ sind ein Antikmarkt oder auch Trödelmarkt der sich durch Downtown Clovis zieht. Hier wird von alten Blumenvasen, über Geschirr und Besteck, jede Menge Kunst und Dekoartikel bis hin zu historischen Werbeschildern wirklich alles angeboten. Zum Ende gehen wir im 559 Beer - Brewery, Food & Wine etwas essen.

The 'Glorious Junk Days' is an antique market or flea market that runs through downtown Clovis. Here you can find everything from old flower vases, crockery and cutlery, lots of art and decorative items to historical advertising signs. At the end we go to 559 Beer - Brewery, Food & Wine something to eatLäs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 45
måndag 19 september 2022 10:49
⛅ 22 °C
Höjd över havet: 105 m
Förenta staterna Woodward Park 36.864799, -119.78767436°51’53” N 119°47’16” W
Woodward Park
19 september 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 22 °C
Wir streunern mit Conrad durch den Woodward Park
Riesig ist’s hier, es gibt verschiedene Bereiche unter anderem einen eingezäunten Bereich für Hunde, eine BMX Crossstrecke und auch einen Frisbee Golf Kurs. Cool hier! Wir drehen unsere ausgiebige Runde rund um einige Spielplätze 😎

We roam with Conrad through Woodward Park.
It's huge here, there are different areas including a fenced area for dogs, a BMX cross track and also a Frisbee golf course. Cool here! We turn our extensive round around some playgrounds 😎Läs mer
Se översättning
4 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 46
tisdag 20 september 2022 17:40
☀️ 27 °C
Höjd över havet: 109 m
Förenta staterna Clovis Ditch 36.827904, -119.66669536°49’40” N 119°40’0” W
Gartenarbeit
20 september 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 27 °C
Gärtnern ist hier schon massiv anders.
Palmen und eine tolle Blütenpracht rund um das Haus 🏠

Gardening is already massively different here.
Palm trees and a great flowering around the house 🏠
Se översättning
4 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 47
onsdag 21 september 2022 10:14
⛅ 22 °C
Höjd över havet: 173 m
Förenta staterna Fine Gold Creek 37.038606, -119.64798737°2’19” N 119°38’53” W
Lake Millerton Teil 1
21 september 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 22 °C
Heute machen wir einen kleinen Tagesausflug zum Millerton Lake.
Dieser liegt nur etwa 20km nördlich von Clovis.
Bei dem See handelt es sich um einen mittels Damm künstlich angelegten See. Am See befinden sich mehrere State Parks und auch Campgrounds finden sich hier. Wir wollen uns das einmal anschauen.

Today we make a small day trip to Millerton Lake.
This is only about 20km north of Clovis.
The lake is an artificial lake created by means of a dam. At the lake are several state parks and also campgrounds can be found here. We want to have a look at it.Läs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 47
onsdag 21 september 2022 14:11
☀️ 26 °C
Höjd över havet: 245 m
Förenta staterna McKenzie Spring (historical)36.985512, -119.64644636°59’8” N 119°38’47” W
Table Mountain Casino
21 september 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 26 °C
Weil schon in der Nähe sind stoppen wir auch am Table Mountain Casino, dieses ist erst seit wenigen Wochen eröffnet.
Das Casino befindet sich im Gebiet von ‚Native Americans‘, da allg. Glücksspiel in fast allen Bundesstaaten der USA verboten ist.
Die Tafelberg-Rancheria ist ein staatlich anerkannter Stamm von Indianern aus der Chukchansi-Bande der Yokuts und dem Monache-Stamm.
In dem Casino befinden sich auch mehrere Restaurants und ein kleiner Food Court.
Wir entscheiden uns in den Blue Oak Grill zu gehen und werden nicht enttäuscht 😎

Because we are already in the vicinity, we also stop at the Table Mountain Casino, which has only been open for a few weeks.

The casino is located in the territory of 'Native Americans', since general gambling is prohibited in almost all states of the USA.

The Table Mountain Rancheria is a federally recognized tribe of Native Americans from the Chukchansi Band of Yokuts and the Monache Tribe.
The casino also houses several restaurants and a small food court.
We decide to go to the Blue Oak Grill and are not disappointed 😎Läs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 47
onsdag 21 september 2022 14:29
☀️ 27 °C
Höjd över havet: 149 m
Förenta staterna McKenzie Point 36.994041, -119.68133536°59’39” N 119°40’53” W
Lake Millerton Teil2
21 september 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 27 °C
Nach der Rast im Casino geht es wieder in die Natur.
Einfach herrlich hier!
Durch den Damm und das Fluten des Tales in den 1940er Jahren, versank auch der Ort Millerton. Da in den letzten Jahren anhaltend der Wasserspiegel des Sees stark sinkt, verringert sich auch die Wasserfläche. An einer Stelle entdecken wir eine alte Straße und wie sollte es anders sein? Wir missbrauchen Danielle‘s und Cory‘s Auto kurzerhand ein wenig.

After the rest in the casino we go back into nature.
Simply gorgeous here!
Due to the dam and the flooding of the valley in the 1940s, the village of Millerton also sank. Since in the last years the water level of the lake decreases strongly, also the water surface decreases. At one point we discover an old road and how could it be otherwise? We abuse Danielle's and Cory's car without further ado a little.Läs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 47
onsdag 21 september 2022 16:19
☀️ 28 °C
Höjd över havet: 148 m
Förenta staterna Dumna Cove 37.022476, -119.67976437°1’21” N 119°40’47” W
Millerton Lake Camping
21 september 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 28 °C
Wir erforschen auch den weitläufigen Campingplatz. Akt. ist hier nicht viel los, somit können wir ungestört herumfahren. Jeden Campspot den wir anfahren ist schöner als der vorherige und jeder hat seinen eigenen Reiz. Klasse - wir sind schockverliebt 🥰
Wir brauchen hier dringend unseren RVing oder auch unsere Kischte - und mehr Urlaub - viel mehr Urlaub!!😎

We also explore the extensive campground. Akt. is not much going on here, so we can drive around undisturbed. Each campspot we drive to is more beautiful than the previous one and each has its own charm. Class - we are in love with shock 🥰
We need here urgently our RVing or even our Kischte - and more vacation - much more vacation!!😎Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 50
lördag 24 september 2022 10:38
☀️ 26 °C
Höjd över havet: 105 m
Förenta staterna Fresno Air Terminal Airport 36.770653, -119.7187836°46’14” N 119°43’8” W
Travel Day 😢 Fresno
24 september 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 26 °C
Jeder Urlaub und jeder Besuch geht leider irgendwann vorbei. 😭 Der Abschied fällt uns allen schwer. Dirk ergattert den Sitzplatz A1 - vor ihm sitzt in dem kleinen Flieger fast direkt der Pilot 🤷‍♂️
Von Fresno, geht es über San Francisco und London nach Düsseldorf.

Every vacation and every visit unfortunately comes to an end at some point. We all find it hard to say goodbye. Dirk gets hold of seat A1 - the pilot sits almost directly in front of him in the small plane 🤷
From Fresno, we fly via San Francisco and London to Düsseldorf.Läs mer
Se översättning
ResenärKommt gut heim 😘
2022-09-25Svara
ResenärDanke 🙏 machen wir😉
2022-09-25Svara
3 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 50
lördag 24 september 2022 11:40
☀️ 23 °C
Höjd över havet: 14 m
Förenta staterna Flughafen San Francisco 37.619778, -122.38745937°37’11” N 122°23’15” W
Travel Day 😢 San Francisco
24 september 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 23 °C
Ein ultra kurzer Stop - nach nur 12 Minuten in San Francisco sitzen wir im nächsten Flieger 😳 (naja der große Flieger hat auch ein kleines bisschen auf uns gewartet)
Wir sitzen drin und schon geht's los 💪🏻

Dirk schaut nach dem Entertainment Programm und findet direkt 2 Filme die hintereinander geschaut werden können 😇 Danach ist das erste Drittel des Fluges ja schon geschafft.

An ultra short stop - after only 12 minutes in San Francisco we sit in the next plane 😳 (well the big plane has also waited a little bit for us)
We sit inside and off we go 💪🏻

Dirk looks for the entertainment program and finds directly 2 movies that can be watched in a row 😇 After that, the first third of the flight is already done.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 51
söndag 25 september 2022 08:02
⛅ 8 °C
Höjd över havet: 25 m
England London Heathrow Terminal 1 51.470898, -0.44268851°28’15” N 0°26’34” W
Travel Day 😢 London
25 september 2022, England ⋅ ⛅ 8 °C
Hier können wir es ruhig angehen lassen.
Fast 6 Stunden Aufenthalt 😴 vorher geht leider auch kein anderer Flieger Richtung Düsseldorf 🤷‍♂️
Erst mal was gefrühstückt und jetzt eine Streuner Runde durch den Terminal.

Here we can take it easy.
Almost 6 hours stay 😴 before unfortunately no other plane goes to Düsseldorf 🤷♂️
First time what breakfast and now a stray round through the terminal.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Golden State und Meer Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 51
söndag 25 september 2022 15:32
☀️ 17 °C
Höjd över havet: 40 m
Tyskland Flughafen Düsseldorf 51.279095, 6.77478351°16’45” N 6°46’29” E
Travel Day 😢 Düsseldorf
25 september 2022, Tyskland ⋅ ☀️ 17 °C
Nach der Landung in Düsseldorf warten wir auf unser Gepäck, welches zu unserer Verwunderung sogar ankommt. Wir haben nicht damit gerechnet, da wir ja in Rekordzeit von nur 12 Minuten in San Francisco die Flugzeuge gewechselt haben und sofort weitergeflogen sind. Das nennen wir mal gute Logistik!
Hier in Düsseldorf geht's nun ab ins Auto und die letzten KM nach Hause.
Hier rufen uns dann auch schon Danielle, Cory, Conrad und Collin an. Wir werden bereits vermisst ❤️ Wir vermissen euch auch!!

After landing in Dusseldorf, we wait for our luggage, which to our amazement even arrives. We did not expect this, since we changed planes in San Francisco in record time of only 12 minutes and immediately flew on. That's what we call good logistics!
Here in Düsseldorf we get into the car and drive the last few kilometers home.
Here Danielle, Cory, Conrad and Collin already call us. We are already missed ❤️ We miss you too!!!Läs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
Resans slut
25 september 2022