Wild West is calling

May - June 2023
Wild West is calling & we must go! Read more
  • 36footprints
  • 3countries
  • 32days
  • 544photos
  • 27videos
  • 22.5kkilometers
  • 16.0kkilometers
  • 5.0kkilometers
  • 1.4kkilometers
  • Day 9

    Trails Day 2

    May 28, 2023 in the United States ⋅ ☀️ 23 °C

    Heute ist es noch etwas wärmer als gestern, hinzukommt das der zu fahrende Loop zu den 12 Sektionen heute sogar rund 4 Meilen lang ist. (Gestern waren es 3 Meilen) Das ist ziemlich zehrend für Mensch und Maschine. Barrett fährt dennoch sehr gut und hochkonzentriert seine 3 Runden. Bei der letzten ließ jedoch die Konzentration etwas nach, nichts desto trotz hat er einen hervorragenden 3. Platz erreicht!! 🎉🎊
    Wir sind so stolz auf Dich, Barrett!
    Nach der Siegerehrung fahren wir alle erschöpft nach Hause. Danke das wir das Wochenende mit euch teilen durften und gemeinsam eure Leidenschaft spüren konnten 🥰

    English:
    Today it is a bit warmer than yesterday, and the loop to the 12 sections is even about 4 miles long today. (Yesterday it was 3 miles) This is quite exhausting for man and machine. Barrett nevertheless drives very well and highly concentrated his 3 rounds. However, on the last one the concentration dropped a bit, nevertheless he achieved an excellent 3rd place!!! 🎉🎊
    We are so proud of you Barrett!
    After the award ceremony, we all head home exhausted. Thank you for letting us share the weekend with you and feel your passion together 🥰
    Read more

  • Day 11

    Roadtrip Day 1

    May 30, 2023 in the United States ⋅ ⛅ 27 °C

    Auf geht’s von Leadville Richtung Westen. Wir beschließen auf der Interstate 70 (I-70) durch den Glennwood Canyon zu fahren und dann kleinere Highways / Byways zu nutzen . Diese führen uns durch schöne, unberührte Weiten.

    #English:
    Let's head west from Leadville. We decide to drive on Interstate 70 (I-70) through Glennwood Canyon and then use smaller highways / byways. These lead us through beautiful, untouched expanses.
    Read more

  • Day 12

    Roadtrip Day 2

    May 31, 2023 in the United States ⋅ ⛅ 20 °C

    Von Starvation State Park geht es weiter gen Westen.
    Um uns herum schaut es immer nach Starkregen aus, wir bleiben jedoch bis auf einen Schauer vom Regen verschont.
    Im nordwestlichen Teil Utahs fahren wir den Highway 50, hier ist nicht sehr viel los. Ortschaften sehen wir nur selten und auf den letzten 85 Meilen bis zur Staatsgrenze zu Nevada warnen uns Schilder, das es hier keinerlei Services, wie z.B. Tankstellen gibt. Kurz hinter der Grenze finden wir dann auch unser Nachtlager….

    #English:

    From Starvation State Park we continue west.
    Around us it always looks like heavy rain, but we are spared from the rain except for one shower.
    In the northwestern part of Utah we drive Highway 50, here is not very much going on. We rarely see towns and on the last 85 miles to the Nevada state border we are warned by signs that there are no services like gas stations. Shortly after the border we find our night camp....
    Read more

  • Day 12

    BLM - Sacramento Pass

    May 31, 2023 in the United States ⋅ ☁️ 16 °C

    Kurz hinter der Grenze zu Nevada finden wir einen kleinen BLM Campground (BLM - steht für Bureau for Land Management) hierbei handelt es sich um kleine ‚staatliche’ Einrichtungen die entsprechend gefördert werden. In diesem Fall ist das Campen sogar kostenfrei! Wow 🤩 und das mit soo viel Platz drum herum, wir sind richtig müde und legen und direkt ins Bett - Gute Nacht 😴
    Ach ja, mit der Staatengrenze haben wir auch die Pacific Time Zone erreicht, somit können wir hier die Uhr um eine Stunde zurück drehen, das macht und aber nicht weniger müde 😃

    #English:

    Shortly after the border to Nevada we find a small BLM campground (BLM - stands for Bureau for Land Management) these are small 'government' facilities that are funded accordingly. In this case, camping is even free of charge! Wow 🤩 and that with soo much space around it, we are really tired and put directly into bed - good night 😴
    Oh yes, with the state border we have also reached the Pacific Time Zone, so we can turn back the clock here by one hour, but that makes us no less tired 😃
    Read more

  • Day 13

    Roadtrip Day 3

    June 1, 2023 in the United States ⋅ ☀️ 15 °C

    Von Sacramento Pass BLM geht es weiter. Wie sollte es anders sein, Richtung Westen. Wir fahren eigentlich die ganze Zeit auf dem Highway 50, der auch der einsamste Highway Amerikas genannt wird. Ganz viel ist hier auch nicht los. Eine Abwechslung gibt es, als ein Polizei Fahrzeug uns mit eingeschaltetem Warnlichtern auf unserer Spur entgegenkommt. Als wir uns begegnen sagt er das ein übergroßer Schwertransport hier entlangkomme und wir am Straßenrand warten sollen.

    #English:
    From Sacramento Pass BLM continues. How could it be otherwise, towards the west. We actually drive the whole time on Highway 50, which is also called the loneliest highway in America. There is not much going on here either. There is a change, when a police vehicle with switched on warning lights comes towards us on our lane. When we meet he says that an oversized heavy transport is coming along here and we should wait at the roadside.
    Read more

  • Day 13

    Lahontan State Park

    June 1, 2023 in the United States ⋅ ⛅ 24 °C

    Wieder ein toller Campground umgeben von viel Grün, viel Cottenwood Trees und noch mehr Klein-Fliegezeug, zum Glück keine Moskitos. Ein kleines Lagerfeuer vertreibt die lästigen Biester zum Glück.

    #English:
    Again a great campground surrounded by lots of green, lots of Cottenwood Trees and even more small fly stuff, fortunately no mosquitoes. A small campfire drives away the annoying beasts fortunately.
    Read more

  • Day 14

    Roadtrip Day 4

    June 2, 2023 in the United States ⋅ ☀️ 16 °C

    Unser Roadtrip am vierten Tag beginnt im Lohantan State Park. Das Navi schlägt eine abenteuerliche Route abseits der Hauptstraßen vor. Leider stellen wir am Mono Lake fest, dass der Highway 120, der Tioga Pass, untypischerweise noch geschlossen ist aufgrund des massiven Schneefalls im letzten Winter. Wir haben also die Wahl, entweder nach Süden bis nach Bakersfield zu fahren oder zurück in den Norden bis fast nach Carson City. So oder so bedeutet es einen großen Umweg. Schließlich erreichen wir Clovis bei Familie Fischer erst um 8 Uhr abends, anstatt wie geplant um 4 Uhr. Die Überraschung ist dennoch groß, da Conrad erst einen Tag später mit uns gerechnet hat. Trotzdem haben wir auf unserer Fahrt durch wunderschöne Gegenden und atemberaubende Bergpässe erlebt.

    #English:
    Day 4 of our road trip kicks off at Lohantan State Park. The GPS suggests a scenic route off the main roads. However, upon reaching Mono Lake from the north, we find out that Highway 120, the Tioga Pass, is still closed, which is unusual for this time of year due to heavy snowfall last winter. We are left with two options: heading south to Bakersfield or backtracking north almost to Carson City. Either way, it's a significant detour. As a result, we arrive in Clovis at the Fischer family's place around 8 PM, instead of our planned 4 PM. Despite the surprise, especially since Conrad wasn't expecting us until the next day, we still managed to enjoy some stunning landscapes and incredible mountain trails along the way.
    Read more

  • Day 20

    Millerton Lake

    June 8, 2023 in the United States ⋅ ☀️ 25 °C

    Nach einer gemeinsamen, gemütlichen Woche mit Collin, Conrad Danielle und Cory, schnappen wir uns Conrad und fahren spontan nach Lake Millerton.
    Es ist für Conrad das erste mal Camping ohne seine Eltern. Aber was kann es besseres geben als mit Oma und Opa campen zu gehen. Wir denken seine Eltern Danielle und Cory sind mehr aufgeregt als Conrad selber.
    Wir verbringen einen super tollen Tag, Abend und Nacht dort. Lassen seinen Styropor - Flieger fliegen und versuchen den Drachen steigen zu lassen.
    Abends gibt es Hotdogs und Hamburger, dabei schauen uns viele Eichhörnchen neidisch zu.
    Am nächsten Morgen beweisen wir unsere frisch gewonnenen fliegerischen Fähigkeiten & spielen noch fleißig weiter. Anschließend haben wir noch ein ausgiebiges Frühstück vom Grill.

    #English:
    After a comfortable week together with Collin, Conrad Danielle and Cory, we grab Conrad and spontaneously drive to Lake Millerton.
    It's Conrad's first time camping without his parents. But what can be better than going camping with Oma and Opa. We think his parents Danielle and Cory are more excited than Conrad himself.
    We spend a super great day, evening and night there. Let his styrofoam - plane fly and try to fly the kite.
    In the evening we have hotdogs and hamburgers, with many squirrels watching us enviously.
    The next morning we prove our freshly won flying skills and continue to play diligently. Afterwards we have an extensive breakfast from the grill.
    Read more

  • Day 22

    Clovis Farmer & Fresno Flower Market

    June 10, 2023 in the United States ⋅ ☁️ 20 °C

    Jeden Freitag Abend findet in Fresno der Farmers Market statt. Hier bieten allerlei Locale Händler Ihre Produkte an. Von Früchte, über Saucen, Gewürze bis hin zu Seifen, und Schmuck. Zudem sind einige Straßen für den Autoverkehr gesperrt und auch Live Musik wird gespielt ( zugegebenermaßen dieses mal nicht sehr gut🤷‍♂️)
    Jeden Samstag wiederum findet in Downtown Fresno der Flower Market, dieser wird durch Danielle organisiert und hier können Pflanzen, Blumen und verwandte Produkte von lokalen Anbietern bestaunt und gekauft werden. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Wir sind so stolz auf dich Danielle 🤩👍🏻

    https://instagram.com/flower_market_california?…

    English:

    Every Friday evening the Farmers Market takes place in Fresno. Here all kinds of local merchants offer their products. From fruits, sauces, spices to soaps, and jewelry. In addition, some streets are closed to traffic and live music is played (admittedly this time not very gut🤷‍♂️).
    Every Saturday again takes place in downtown Fresno the Flower Market, this is organized by Danielle and here plants, flowers and related products from local vendors can be admired and bought. Food and beverages are also provided. We are so proud of you Danielle 🤩👍🏻
    Read more