Réinitialiser la recherche
Ahoi und olé 2014
  • Tini-Sepp-Anton-Mila
  • Tini-Sepp-Anton-Mila

Ahoi und olé 2014

Une aventure de 382 jours par Tini-Sepp-Anton-Mila En savoir plus
+12
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
Les plus récents en premier
  • Début du voyage
    4 novembre 2014
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Johannesburg

    5 novembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ☀️ 20 °C

    Südafrika - here we go!
    Nach 30 Stunden sind wir angekommen...und die Sonne scheint?

    Die ersten 5 Tage in Johannesburg haben wir im Viertel "Maboneng" gewohnt.
    Das Viertel wir seid einigen Jahren neu belebt, viele Künstler haben sich hier angesiedelt, Galerien eröffnet, Restaurants sind entstanden, ein Kino, ein Theater...
    Unsere Tage waren geprägt vom Organisieren und Planen, aber wir haben es uns nicht nehmen lassen, eine Touri-Sightseeingtour mit dem roten Doppeldecker zu machen B-) Auch wenn sehr touristisch, hat man einen guten Eindruck von Johannesburg bekommen und das Apartheid-Museum war einen Besuch allemal wert!

    Foto 1: Hauseingang von unserem Wohnblock. Im 4. Stock haben wir gewohnt.
    Foto 2: Apartheid Museum
    Foto 3: "Unser" Frühstücksrestaurant    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Graskop

    10 novembre 2014, Afrique du Sud ⋅ 🌙 18 °C

    Joburg war nett, aber wir sind froh, dass es weitergeht!
    Für die nächsten 2 Monate haben wir uns ein Auto gemietet...Roadtripping ist angesagt!
    Bei Regen und auf der linken Seite fahrend (!!!) haben wir Joburg verlassen.
    Sobald man aus der Stadt raus ist, wird es schnell grün, wenig Verkehr. die Landschaft erinnert stark an Deutschland :-)

    Nach knapp 400 km erreichen wir Graskop und das "Valley View Backpackers". Nach Johannesburg das komplette Gegenteil! Hier ist es sehr idyllisch und man kann alleine auf die Straße gehen, jippi!
    Graskop an sich ist relativ unspektakulär, aber der perfekte Ausgangspunkt, um den Blyde River Canyon zu erkunden...

    Foto 1: unser Auto    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila
    1

    Blyde River Canyon

    11 novembre 2014, Afrique du Sud ⋅ 🌙 22 °C

    Schön ist es hier...auch wenn man kaum etwas sehen kann B-)
    Morgens ziehen nämlich ganz gerne Nebelschwaden durch die Landschaft. Sommer heißt hier, dass der lang ersehnte Regen fällt. Und es ist Sommer...
    Gegen Mittag können wir dann aber doch die Panoramaroute befahren, eine wunderschöne Strecke durch die Wälder, bergauf, bergab und entlang des Blyde River Canyon.
    Wir haben Glück, dass der große Touristenansturm noch ausbleibt, so dass die Aussichtspunkte nur bedingt besucht werden.
    Je nördlicher man kommt, umso weiter hat sich der Fluss eingegraben und bizarre Feldformationen geschaffen...auch bei Wolken und Nebel ein toller Ausblick!

    Foto 1: Blyde River Canyon-Top-Aussichtspunkt
    Foto 2: Restaurant mit Fluss ohne Touristen
    Foto 3: Sepp legt Hand an...    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Phalaborwa

    13 novembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ⛅ 26 °C

    Wir haben Graskop verlassen und machen uns auf dem Weg nach Phalaborwa, unser Basislager für die ersten Safari-Tage!

    Auf dem Weg dorthin haben wir die erste unschöne Begegnung mit der Polizei:
    Angeblich haben wir an einer unerlaubten Stelle überholt und sollen nun Strafe zahlen. Schnell wird klar, dass der Polizist das Geld bar und ohne Quittung haben möchte. Eine übliche Masche in der Gegend, die selbst auf offiziellen Straßenschildern angekündigt wird... Man bietet uns an einen deutlichen Umweg zu fahren, um die Quittung in einem anderen Ort in der entgegengesetzten Richtung abzuholen. Klar, machen wir gerne...findet nur der Polizist nicht so witzig. Er bespricht sich mit seinem Vorgesetzen und meinte dann, dass das irgendwie nicht gehen würde, weil sie ja mitkommen müssen, wir aber bis 12.30 Uhr verschwunden sein müssen, sonst würden sie uns einsperren (müssen). Okay...nicht verstanden, aber etwas mulmig wird uns schon...
    Warum auch immer entscheidet er sich dann nach einiger Fragerei doch, uns mit einem "I give you a big warning" wegzuschicken. Glück gehabt, auch wenn uns das Herz einmal kurz in die Hose gerutscht ist!!

    In Phalaborwa sorgen wir gleich für ein deutlich positiveres Alternativprogramm und fahren doch heute schon in den Park.
    Mit großem Erfolg, denn wir sehen die ersten Tiere: Elefanten, Impalas, Wasserbüffel, Zebras, Kudus, unschöne, aber dafür riesige Spinnennester, zahlreiche Vogelarten...    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Skukuza Rest Camp

    16 novembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ⛅ 18 °C

    Für die nächsten 4 Tage im Krüger Nationalparkt haben wir uns direkt im Park, und zwar im Skukuza Rest Camp einquartiert…und zwar in einem Safari Zelt. Anfangs etwas gewöhnungsbedürftig, aber auch nach ausführlicher Suche konnte ich keine Spinne finden. Wir konnten also bleiben 
    Von hier aus erkunden wir den südlichen Teil der Parks und machen noch so manche (Tier-)Entdeckungen. Teilweise hätten wir uns gar nicht auf die Suche machen müssen, denn die Tiere sind zu uns gekommen: Im eigentlich eingezäunten Camp kam uns hier mal ein Warzenschwein entgegen, da mal eine Antilope und direkt neben unserem Zelt (aber zum Glück auf der anderen Seite des Zaunes) liefen abends Hyänen lang…    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    BIG!

    17 novembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ☀️ 26 °C

    Heute war es endlich soweit…wir haben endlich auch die letzten 2 Tiere gesehen, um die „Big 5“ komplett zu machen.
    Tagsüber sind uns auf einmal Impalas aufgefallen, die sehr unentspannt wirkten und alle in eine Richtung gestarrt haben. Wir – mittlerweile Profi-Ranger – dachten uns natürlich: da ist was im Busch! ;-) Und tatsächlich tauchten auf einmal 2 junge Löwen-Männer auf der Straße auf! Der König der Tiere machte seinem Namen alle Ehre und ließ sich von uns nicht im Geringsten beeindrucken, so dass wir ziemlich nah ranfahren und Fotos (und GoPro Aufnahmen!!!) machen konnten.

    Abends haben wir dann einen Sunset Drive mit Guide gemacht. Und als wir gerade dabei waren, Giraffe Nr. 135 zu bestaunen, lief tatsächlich ein Leopard über die Straße!!! Leider war er nur ganz kurz zu sehen, bevor er im Gebüsch verschwunden ist…

    Später haben wir dann tatsächlich noch 2 weitere (diesmal erwachsene) Löwen-Männer gesehen. Es macht sich langsam das Gefühl breit, dass im Krüger alle Löwen schwul sind ;-)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Early in the morning...

    19 novembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ⛅ 24 °C

    04:00 Uhr aufstehen – Early Morning Bush Walk mit Guide machen – auf dem Weg Löwen sehen (natürlich wieder 2 Männchen…) – 3 Minuten später aussteigen müssen. Irgendwas daran war beunruhigend…und es war nicht die Uhrzeit ;-) Aber der Guide versicherte uns, dass die Löwen viel mehr Angst vor uns haben…
    Der Bush Walk war aber auch ohne Löwen „hautnah“ eine aufregende Erfahrung! Zu Fuß ging es durch den Park auf der Suche nach Tieren. Wir hatten Glück und haben Elefanten, Zebras, Impalas und Nashörner gesehen. Wir haben uns den Tieren bis auf ca. 100m genähert, was auf einmal ziemlich nah schien! Unglaublich aufregend!!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Noch BIGGER!

    20 novembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ☀️ 31 °C

    Auf unsere „Abschiedsfahrt“ aus dem Krüger Nationalpark, haben wir einen neuen Rekord aufgestellt!
    Innerhalb von 1,5 Stunden haben zum Abschluss nochmal die BIG 5 gesehen, und zwar „besser geht’s nicht“…was sich vor allem auf den Leoparden und die Löwen bezieht!
    Mitten auf der viel-befahrenen Straße läuft uns der Leopard entgegen und lässt sich nicht aus der Ruhe bringen! Er kommt direkt auf uns zu und läuft direkt an unserem Auto vorbei, so dass wir ihn hätten anfassen können! Unglaublich!
    Später sehen wir noch eine Löwen-Familie, diesmal tatsächlich inkl. Weibchen und Jungen, die gerade dabei ist 2 Wasserbüffel zu verspeisen. Nochmal unglaublich!
    Ein toller Abschied aus dem Krüger Nationalpark!

    Sarah, das Foto mit dem Mini-Warzenschwein ist nur für dich! :-)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Hawane Resort, Swaziland

    20 novembre 2014, Swaziland ⋅ ⛅ 20 °C

    Hallo Swaziland!
    Vom Krüger Nationalpark aus sind wir nach Swaziland gefahren, da viele Leute davon berichtet haben und es „auf dem Weg“ lag.
    Swaziland ist noch deutlich ursprünglicher und unverbrauchter und die Menschen sehr, sehr freundlich! Sobald wir an Kindern vorbeigefahren sind, konnten sie sich kaum halten und haben gewunken und sich gefreut.
    Übernachtet haben wir im „Hawane Resort“. Da wir aber die Backpacker-Unterkunft gewählt hatten, ging es vorbei am Resort – mit Pool und Spa – und……zum Pferdestall. Unsere Unterkunft war ein umgebauter Pferdestall, die Zimmer die ehemaligen Pferdeboxen. Schlafen konnte man, wo man wollte und wenn es reinregnet, sollte man einfach die Box wechseln B-)
    Eine tolle Idee, aber in der Umsetzung etwas einfach, da es vor allem nachts echt kalt wurde und wir etliche Schichten zum Schlafen anziehen mussten. Aber für 8€ die Nacht kann man nichts sagen…    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    20-Hundert!

    23 novembre 2014, Swaziland ⋅ ⛅ 25 °C

    Irgendwo in Swaziland knacken wir die 2.000-gefahrene-Kilometer-Grenze!
    Ein guter Zeitpunkt, um von den interessanten Autobahnen in Swaziland und Südafrika zu berichten.
    Höchstgeschwindigkeit sind immerhin 120 km/h, was aber niemanden davon abhält…
    …Bushaltestellen direkt an die Autobahn zu bauen
    …Kühe direkt an der Autobahn grasen zu lassen, natürlich ohne Zaun
    …Verkaufsstände direkt an der Autobahn aufzustellen
    …mit Kind und Kegel gemütlich über die Autobahn zu laufen.
    Höchste Aufmerksamkeit ist also gefragt!!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    St. Lucia

    23 novembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ⛅ 25 °C

    Von Swaziland geht es weiter wieder zurück nach Südafrika und ans Meer!!!!! 
    Nach ein paar relativ kalten Tagen in Swaziland kommen Sonne, Strand und 25-30 Grad gerade recht!
    St. Lucia ist ein netter Ort, ziemlich touristisch, aber da wir außerhalb der Saison da sind, geht es.
    Baden ist allerdings nur bedingt möglich, da es von Hippos und Krokodilen nur so wimmelt.

    An einem Tag machen wir einen Ausflug zum Whalewatsching. Da es aber schon das Ende der Walsaison ist, sehen wir leider nur einen Wal, der relativ weit weg ist.
    Aber die Fahrt mit dem Boot war ziemlich lustig, da sowohl der wackelige Start vom Strand aus durch die starke Brandung, als auch das Ankommen – mit Vollgas direkt auf den Strand – recht spannend sind.

    Am 2. Tag fahren wir dann noch in den „Isimangaliso Wetland Park“, ein Naturschutzgebiet mit wunderschöner Natur, einigen Tieren und traumhaften Stränden.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila
    1

    The Sphinx

    28 novembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ⛅ 25 °C

    Nachdem der erste Anlauf, die Wanderung „The Sphinx“ zu bestreiten, aufgrund eines Gewitters abgebrochen werden musste, starten wir heute den 2. Anlauf.
    Die 3-stündige Wanderung führt uns hinauf auf die Gipfel der zentralen Drakensberge und verschafft uns traumhafte Ausblicke über die Landschaft!En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Cintsa Beach

    1 décembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ☀️ 24 °C

    Nach einer Nerven-aufreibenden Fahrt - man wir hier gerne überholt, wenn man den Gegenverkehr auf keinen Fall sehen kann - kommen wir in Cintsa an. Unser Hostel liegt an einem idyllischen Fleckchen, am Ende einer nur schwer befahrbaren "Straße", so dass man hier wirklich seine Ruhe hat. Die Sonne scheint und der traumhafte Strand liegt direkt vor der Tür...reicht! :-)

    Und Jessi, es sind die ersten (Muschel-)Fundstücke zu verzeichnen!!! B-)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    H A M B U R G

    3 décembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ⛅ 23 °C

    Nach exakt 4 Wochen fern der Heimat, wird es dann doch mal wieder Zeit zu Hause vorbeizuschauen! Gesagt, getan...auf nach Hamburg!
    Hamburg liegt am Fluß "Kieskammarivier", was frei übersetzt mit Sicherheit "Elbe" heißt, und einen (Elb-)Strand gibt es auch. Ansonsten gefällt uns unser Hamburg (DE) aber deutlich besser!En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila
    1

    Jeffrey's Bay

    4 décembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ☀️ 19 °C

    Das Schöne an Jeffrey's Bay...wenn man Flipflops trägt, ist man quasi schon "schick" angezogen, weil hier fast alle barfuß rumlaufen, weil man ja gerade vom Surfen kommt oder auf dem Weg dorthin ist...
    Das aber nicht ohne Grund, denn die Welle "Supertubes" wurde zur besten Welle weltweit gekürt!
    Es dreht sich hier also alles um's Surfen, was auch die Geschäftewelt beeinflusst. Billabong, RipCurl, Roxy...alle haben hier ihre Factory Outlets und verkaufen die Klamotten zu unschlagbaren Preisen! Bis jetzt waren wir glaube ich jeden Tag mindestens einmal da... B-)
    Und wenn wir nicht shoppen waren, waren wir - natürlich barfuß, da direkt am Strand und mit den Füßen im Sand - im Restaurant "Walskipper" essen, wo es unfassbar leckeres Seafood gibt!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Knysna

    7 décembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ⛅ 19 °C

    Knysna (gesprochen: Neisna) ist unser erster offizieller Stop auf der Garden Route.
    Knysna ist ein ganz nettes Städtchen mit einem ganz hübschen Hafen, ein paar Booten (leider kann man keine ausleihen), einer ziemlich rauhen Küstenlinie und ein paar Wanderwegen.
    Wirklich viel kann man direkt in Knsyna nicht machen, aber wer sich von einer Brücke stürzen möchte (wir nicht), findet ganz in der Nähe den höchsten Brücken-Bungee-Jump der Welt - aus 216 m geht es in die Tiefe...
    Wir genießen lieber unser tolles Hostel (sofern der Hund nicht alle Liegemöglichkeiten besetzt), gehen Wandern und stimmen uns schon mal langsam auf die näherrückende Weinregion ein...lecker...hicks... :-)

    Foto 1: 216 m für Verrückte
    Foto 2: Die Chefin
    Foto 3: Stürmische Hafeneinfahrt    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Mossel Bay

    10 décembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ⛅ 21 °C

    Unser aktueller Stop ist Mossel Bay, das offizielle Ende der Garden Route.
    Auch hier haben wir unglaublich Glück mit unserem "Hostel", was viel mehr einem kleinen Hotel gleicht! Eigene Terrasse, Pool direkt vor der Nase...wieder alles richtig gemacht!
    Unsere Terrasse haben wir nur verlassen, um eine wirklich schöne Wanderung zu machen.
    Der Weg führt auf den Klippen entlang der Küste...hohe Wellen, ordentlich Wind und tolle Aussicht inklusive!
    Auf dem Rückweg sehen wir sogar Delfine und Riesen-Nager (eine Mischung aus Meerschweinchen und Ratte?!?), die offiziell "Dessie" heissen umd angeblich mit Elefanten verwandt sind. Äh ja, war auch unser erster Gedanke...    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila

    Oudtshoorn

    13 décembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ☀️ 20 °C

    Um Sepp einen Herzenswunsch zu erfüllen (dazu mehr beim nächsten Post), haben wir die Küste verlassen und sind ins Landesinnere nach Oudtshoorn gefahren...aktuell 35-40 Grad!
    Bevor wir an Tag 2 zu Sepp's Herzenswunsch kommen, erkunden wir im Auto und mit Klimaanlage die Gegend - auch Klein Karoo genannt, offiziell eine Halbwüste...durchaus angemessene Bezeichnung!
    Auf einer abenteuerlichen Straße geht es über den Swartberg Pass zum netten Städtchen "Prince Albert", dann weiter zu einem Wasserfall, kurze Weinprobe bei 35 Grad bei einem durchgenallten Typen, der uns nicht nur seinen (guten!!!) Wein, sondern auch die Gewehre seiner Großväter zeigt, mit denen er gerne mal auf Schlangen schießt, dann weiter zu einem Wasserfall und zurück ins Hostel...DUSCHEN!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Tini-Sepp-Anton-MilaAhoi und olé 2014Tini-Sepp-Anton-Mila
    1

    Cango Ostrich Farm

    15 décembre 2014, Afrique du Sud ⋅ ⛅ 3 °C

    Heute ist es soweit...Sepp's Herzenswunsch!
    Mit knapp 4 Jahren durfte er nur in Begleitung seiner Mutter, heute will er den Vogel alleine reiten!!! Oudtshoorn ist nämlich vor allem für seine Vogelstrauße bekannt...
    Auf einer Farm können wir Vogelstrauße vom (riesigen) Ei bis zum ausgewachsenen Tier bestaunen.
    Höhepunkt ist der Ritt auf einem Vogel...
    ...aber leider nicht für Sepp, da es eine Gewichtsbegrenzung gibt :-(
    Die Enttäuschung ist natürlich riesengross, aber dafür nimmt Sepp dann alles mit, was man sonst noch mit den Vögeln machen kann:

    Foto1: Sepp lässt sich von einem Vogelstrauß umarmen
    Foto 2: Sepp sitzt auf einem Vogelstrauß
    Foto 3: Sepp bekommt eine "Nackenmassage"

    Wie man sieht hatte er dann doch noch ein bisschen Spaß (und ich auch...)! :-)    En savoir plus

    Voir la traduction