Buenos Aires, Puerto Madero

Es ist immer wieder erstaunlich, wie sehr die Stimmung einer Stadt vom Wetter abhängt. Gestern noch düster, missmutig und grau - machte die Stadt ihrem Namen heute alle Ehre. Nach den letzten Regentagen schien die Sonne von einem blitzblauen Himmel und es duftete nach einem wunderschönen Frühherbsttag.
Puerto Madero ist ein überraschend grosses und grünes Stückchen “Baires” mit vielen Parks, Laufwegen, Sportanlagen, einer Entengrützen-Promenade, Grillbuden in Uralt-Gefährten, die eh nie mehr irgendwohin fahren werden, und grossen alten Bäumen, vor allem Platanen. Ein “Museum des Humors”, welches, ohne Witz jetzt, leider nicht mehr geöffnet ist. Insgesamt viel Grün vor strahlenden Hochbauten, Mischung passt irgendwie.

It's always amazing how much the mood of a city depends on the weather. Yesterday still gloomy, sullen and gray - today the city lives up to its name. After the last rainy days, the sun shone from a sparkling blue sky and it smelled like a beautiful early autumn day.
Puerto Madero is a surprisingly large and green piece of "Baires" with many parks, running paths, sports facilities, a duckweed boardwalk, barbecue stalls in ancient vehicles that will never go anywhere again anyway, and large old trees, especially plane trees. A "museum of humor" which, no joke, is unfortunately no longer open. Overall, a lot of green in front of radiant high-rise buildings, the mixture somehow fits.Baca lagi