Tschüss Hamburg
14 Mayıs 2023, Almanya ⋅ ☀️ 10 °C
Das war eine kurze Nacht… Erst nicht richtig einschlafen können, dann um 1:30 Uhr Mückenterror und um 3:30 Uhr klingelte dann der Wecker… Aber wir haben alles gut geschafft und sind um ViertelOkumaya devam et
Mer lasse de Dom in Kölle…
14 Mayıs 2023, Almanya ⋅ ⛅ 14 °C
Unser Zug fährt von Hamburg über Bremen und Köln zum Frankfurter Flughafen und dann weiter über Stuttgart nach München…
Bis Köln war es in der 1. Klasse wirklich leer, während schon deutlichOkumaya devam et
1. Insel - São Miguel
14 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☁️ 18 °C
Beim Einchecken in Frankfurt hatten wir Glück, dass wir sehr weit vorne standen, es war quälend langsam, dabei wollten wir doch nur die Koffer loswerden…
Der Flug war recht ereignislos, aber wirOkumaya devam et
Im Supermarkt
15 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☀️ 18 °C
Wirklich toll, was es hier alles frisch an Fisch zu kaufen gibt 🐠🦐🐟
Die Lavahöhle Gruta do Carvāo
15 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ⛅ 19 °C
Das gestrige Dinner im Hotel war sehr lecker und gegen 23:00 Uhr sind wir dann auch recht müde ins Bett gefallen.
Nach einem wirklich guten Frühstück sind wir gegen 11:00 Uhr in unseren LeihwagenOkumaya devam et
Aquädukt auf dem Weg zu den Caldera-Seen
15 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ⛅ 19 °C
Auf dem Weg in den Westen ging es stetig bergauf. Dabei fiel wieder einmal auf, dass Leihwagen in Südeuropa gerne untermotorisiert sind. Trotzdem sind wir gut über die Berge gekommen und hattenOkumaya devam et
Sete Cidades
15 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☀️ 19 °C
Im Nordwesten sieht man, dass die Insel vulkanischen Ursprung hat. Eine Caldera ist neben der nächsten, oft sieht man von einem Punkt gleich mehrere. In Deutschland würde es vor Touristen,Okumaya devam et
Im HotPool
15 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ⛅ 21 °C
Es ist ja schon eine einzigartige Location, wenn man in einem Gewächshaus in einem Pool sitzt, wo einige Hundert Ananaspflanzen gedeihen. 🍍
Die Temperatur im Pool war wirklich hot, aber wenn manOkumaya devam et
Caloura
16 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ⛅ 20 °C
Heute ging es in den Osten von Sāo Miguel. Später aufgestanden als geplant, sind wir erst gegen 11:00 Uhr aufgebrochen. Unser erster Stopp war Caloura, ein Fischerort wenige Kilometer vom HotelOkumaya devam et
Vila Franco do Campo
16 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ⛅ 20 °C
Weiter geht es in Richtung Osten nach Vila Franco do Campo, ebenfalls eine kleine Hafenstadt auf der Südseite. Bekannt ist der Ort durch die vorgelagerte Insel Ilhéu de Vila Franco do Campo, die einOkumaya devam et
Lago de Furnas
16 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☁️ 20 °C
Bei Furnas gibt es die nächste Caldera. Allerdings mit zwei Besonderheiten:
- Die Caldera ist wirklich groß und der See füllt nur einen kleinen Teil. Unter anderem liegt noch der gesamte Ort imOkumaya devam et
Povoaçāo
16 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☁️ 21 °C
An diesem Ort haben die ersten Siedler angelegt und den ersten Ort auf den Azoren gegründet. Ursprünglich waren nur die Kirche und das Rathaus am Wasser, die Wohnhäuser wurden in die Berge gebaut.Okumaya devam et
Nordeste
16 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ⛅ 20 °C
Nordeste liegt - welch Überraschung - am nordöstlichen Teil Sāo Miguels. Die Fahrt dorthin war sehr schön an der Steilküste entlang. Es gab vor und hinter der Stadt tolle und sehr gepflegteOkumaya devam et
Cerâmica Vieira
17 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ⛅ 19 °C
Heute Morgen war der Himmel bewölkt und es kamen anfangs sogar ein paar Tropfen Regen runter. Egal, unser erstes Ziel war die einzig verbliebene keramische Werkstatt, die es hier noch gibt - und dieOkumaya devam et
Parque Terra Nostra
17 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ⛅ 19 °C
Bei unseren Reiseunterlagen war auch ein Gutschein für den Besuch des Terra Nostra Parks in Furnas enthalten, den wir anschließend besuchten. Wir waren zwar schon am gestrigen Tag in Furnas, hattenOkumaya devam et
Cozido das Furnas: Der Vulkan-Schmortopf
17 Mayıs 2023, Portekiz
Nach dem Park gingen wir zu dem Terra Nostra Garden Hotel, das direkt am Park liegt (es gehört wohl beides zusammen). Dort hatten wir ebenfalls einen Gutschein für ein Cozido, ein Schmortopf, der inOkumaya devam et
Teeplantage Chá Gorreana
17 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☁️ 20 °C
Auf den Azoren gibt es noch zwei Teeplantagen für Grün- & Schwarz-Tee. Beide liegen nur wenige Kilometer voneinander entfernt. Wo gibt es sonst noch die Möglichkeit, sich das in EuropaOkumaya devam et
Miradouro da Tromba de Elefante
17 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☁️ 20 °C
Auf dem Weg zurück haben wir noch einen kurzen Stopp bei einem Aussichtspunkt bei Capelas auf der Nordseite der Insel gemacht. Von hier wurde bis 1970 noch Walfang betrieben (u. a. nach Pottwalen).Okumaya devam et
Ananas Santo Antonio
17 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☁️ 20 °C
Als letztes Ziel für heute haben wir noch eine Ananasplantage direkt am Hotel besichtigt. Nach einem 9-minütigen Video, in dem die verschiedenen Schritte der Aufzucht auf den Azoren erklärt wurde,Okumaya devam et
Tschüss Sāo Miguel, hallo Terceira
18 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ⛅ 19 °C
Heute hieß es wieder früh aufstehen, da der Flieger zur drittgrößten Insel der Azoren bereits um 7:30 Uhr ging… Also war die Nacht wieder vor 5:00 Uhr vorbei…
Erstaunlich war, dass wir erstOkumaya devam et
Angra do Heroismo & Monte Brasil
19 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☁️ 19 °C
Heute starteten wir, um uns die schönsten Ecken entlang der Küstenstraße und zwei Spots im Inselinneren anzusehen. Da Terceira nur ungefähr halb so groß wie Hamburg ist, konnten wir uns ZeitOkumaya devam et
São Mateus da Calheta
19 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ⛅ 20 °C
Nur wenige Kilometer in westlicher Richtung liegt der kleine Fischerort São Mateus. Im Hafen ist ein kleines „Museum“, in dem zwei Boote liegen, mit denen von hier Walfang betrieben wurde. ImOkumaya devam et
Santa Barbara
19 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☁️ 19 °C
Santa Barbara ist keine Heiligenstatue, sondern mit 1.021 Metern der höchste Berg Terceiras. Bei guter Sicht soll man unter anderem die Azoren-Inseln São Jorge und Pico sehen können, das GlückOkumaya devam et
Meerwasserpools in Biscoitos
19 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☁️ 19 °C
Im Norden der Insel liegt der Ort Biscoitos. Hier kann man mitten zwischen Lava-Brocken (ok, es sind große Brocken) im Ozean schwimmen. Es gibt mehrere natürliche Pools und sogar einen SprungturmOkumaya devam et
Vigia das Baleias
19 Mayıs 2023, Portekiz ⋅ ☁️ 19 °C
Im Nordosten der Insel gibt den Aussichtspunkt Miradouro do Rominho, wenige Meter davon entfernt liegt der Walausguck Vigia das Baleias. Von hier in 155 Metern über dem Meer wurde nach WalenOkumaya devam et













































































































































































































































































































GezginDen Schlaf könnt ihr ja im Zug oder Flieger nachholen. Gute Reise. 😊
Hurra, wir haben euch wiedergefunden und begleiten euch jetzt. Gute Erholung [Inge und Wolfgang]