Jan Häfliger

Nach der eher gemütlichen Stadtrundfahrt mit dem Fahrrad in Antwerpen, steht heute der pure Rennsport vor der Tür. Mein Hotel befindet sich am Anfang der Zielgerade der GP-Strecke des Nürburgrings. Der Balkon bietet eine grossartige Sicht auf die Rennstrecke und auf die Nürburg. Da die Rennstrecke heute nur für Autos offen war, wurde mit der Runde in der grünen Hölle leider nix.

Der Halt am Ring war eigentlich erst für den 14. August geplant. Da die Vorbereitungen an der Rennstrecke Spa-Francorchamps für die F1 bereits Laufen, ist jeglicher Zutritt verboten. Daher wurde der Plan geändert.

————————
After the rather leisurely city tour by bike in Antwerp, pure racing is just around the corner. My hotel is at the beginning at the straight of the Nürburgring GP circuit. The balcony offers a great view of the racetrack and the Nürburg. Since the racetrack was only open to cars today, I couldn‘t go for a round in the green hell.

The stop at the ring had actually been scheduled for the 14th of August. As the preparations for the F1 circuit at Spa-Francorchamps are already in progress, all access is prohibited. Therefore, the plan was changed.Read more