現在旅行中

April 2023

Tui Snider もっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最も古いものから

足跡
写真

April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日12
2023年4月12日水曜日 10:19
☀️ 81 °F
海抜: 49 フィート
ホンジュラス Islas de la Bahía 16.327388, -86.49722216°19’39” N 86°29’50” W
Roatan Honduras
2023年4月12日, ホンジュラス ⋅ ☀️ 81 °F
We had a fun day in Roatan’s Mahogany Bay, a tropical paradise just like you see in movies and beer ads.

Our Romanian pals, Constantin and Maria, joined us for the day. We were greeted by a sweet little songbird as we stepped ashore. It put the Bob Marley song “Three Little Birds” in my head.

The four of us took a “magical flying beach chair” over to the beach. Yes, the very same one that I had been making fun of when I noticed it from the ship.

Well guess what? I loved it. Not only was it a nice view, but there was a little breeze up there. We saw sharks, colorful fish, and conchs from our perch.

Constantin and I enjoyed a wonderful swim while Larry and Maria found some shady beach chairs. Only later did we realize that although the beach was free, people paid $30 for the chairs and $50 for the bungalows. Oops!

As we wandered around, we saw a beach bungalow offering salon services such as massages, pedicures, and fish therapy: minnows that nibble any dead skin off of your feet!!

The heat and surroundings called for cerveza, so we wandered into the beach bar.
Larry ordered some snacks, too. That’s when we discovered that C&M had never had nachos before!

It was fun explaining what they were and how to eat them. Not only were the nachos a hit, but they even liked the jalapeños.

The server got such a kick out of learning that they live in Transylvania. “Really? Like where Dracula lives?”

(He also complimented my Spanish accent, but he probably says that to all the gringos!)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Sounds lovely! I think I see myself on one of those blue beach floaties….
2023/04/23返信する翻訳する
6いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2023年4月10日月曜日 12:29
☀️ 82 °F
海抜: 海水位
コスタリカ Boca Cieneguita 9.99048, -83.0250479°59’26” N 83°1’30” W
1
Puerto Limón
2023年4月10日, コスタリカ ⋅ ☀️ 82 °F
I’m not exactly sure what a “wappin man wellcome” is, but we had a fun day in Costa Rica.

Puerto Limón is so named because sailors used to come here to buy citrus to relieve their scurvy symptoms.

“Pura Vida” (pure life) is a slogan I saw all over the place. Seems to be the Costa Rican version of what the Italians call “La dolce vita,” (the sweet life.)

Our ship was greeted by a lively calypso band. Some folks wandered into town on their own, and most of them had a good time.

A few were scammed by folks who took them to a local park to see sloths sleeping in the trees. As the tourists enjoyed the sight, the scammer’s accomplices rode up on bikes and swiped their stuff.

Costa Rica is so lush. I love how the abandoned buildings were overtaken by the jungle.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Cute couple! Great pic of you guys.
2023/04/13返信する翻訳する
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2023年4月10日月曜日 11:32
☀️ 84 °F
海抜: 72 フィート
コスタリカ Río Bartolo 10.0006, -83.09639710°0’2” N 83°5’47” W
Cacao Plant
2023年4月10日, コスタリカ ⋅ ☀️ 84 °F
To me, the inside of cacao fruit looks a bit like intestines. The slippery white seeds are pink. They turn brown after they are dried.

How did people figure out how to create such delectable treats from such a slimy thing?

Somehow we made it back to the ship without buying any chocolate. I think we were melting from the humidity and simply forgot.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者It really does look like intestines…
2023/04/13返信する翻訳する
旅行者Ooof🤢who knew? And, yeah how did someone get past the slime and figure out how to derive deliciousness?
2023/04/23返信する翻訳する
6いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2023年4月10日月曜日 11:01
☀️ 84 °F
海抜: 56 フィート
コスタリカ Río Bartolo 9.99803, -83.0952459°59’53” N 83°5’43” W
1 1 1
Costa Rica Jungle Cruise
2023年4月10日, コスタリカ ⋅ ☀️ 84 °F
The canal we explored on our jungle cruise in Costa Rica was lush and full of life. The brackish water was brown because it’s fed by mountain streams and it’s been raining.

We saw so many trees: almond, carob, ylang ylang, mango, and more. Beautiful birds dabbled along the water’s edge. I was especially thrilled to see a flock of toucans.

We saw a mother crocodile nestled in the weeds with her baby, but the biggest thrill was seeing sloths snoozing in the trees.

Our guide told us sloths only poop once a week, and that they come to the ground for this. If they plan to stay in the same tree, they bury their scat like a cat. This is to keep from advertising their whereabouts to predators.

If they plan to move to a new tree, they leave their feces uncovered as a way to mislead predators.

Who knew there was so much strategy to this!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Beautiful bird!!
2023/04/13返信する翻訳する
旅行者 ❤️
2023/04/13返信する翻訳する
旅行者 😬🐊
2023/04/13返信する翻訳する
6いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日8
2023年4月8日土曜日 15:33
⛅ 86 °F
海抜: 56 フィート
パナマ Canal French 9.272862, -79.9225879°16’22” N 79°55’21” W
Panama Canal
2023年4月8日, パナマ ⋅ ⛅ 86 °F
It took us from 7:00 a.m. until 2:30 p.m. to sail the Panama Canal and it was much more interesting than I expected.

Transiting the Panama Canal is quite a different experience than the Suez Canal. For one thing, there are no locks on the Suez, so you simply sail along as if it were a river. For another, even though it’s fairly narrow, you are never so close to shore that you could hop off in the Suez.

Tugboats escort you the the Suez Canal, and you’re part of a convoy, but it’s much more of a hands off experience. Not only did tugboats escort us through the Panama Canal, but we also had lock “mules” with metal ropes pulling our ship through the locks.

There was plenty of room at the start of our journey, but our last lock was a tight fit as you can see from my pics. Larry estimated that we were only 18 inches or so away from the edge.

I didn’t expect the mule drivers to get so close to the ship, either. When one driver saw me watching, he opened his window and posed for a photo! That was a nice surprise.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日7
2023年4月7日金曜日 8:35
☁️ 79 °F
海抜: 海水位
North Pacific Ocean 4.623173, -79.6928614°37’23” N 79°41’34” W
Los Paraguayos
2023年4月7日, North Pacific Ocean ⋅ ☁️ 79 °F
We enjoy seeing folkloric dancers from the places we visit on this world cruise.

Los Paraguayos were a lot of fun. As you can see, the ladies have excellent balance!
翻訳をご覧ください
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2023年4月6日木曜日 16:36
🌧 79 °F
海抜: 751 フィート
エクアドル Cerro Montecristi -1.053931, -80.6629421°3’14” S 80°39’47” W
Unique Mausoleum
2023年4月6日, エクアドル ⋅ 🌧 79 °F
Our guide told us to keep our eyes out for the name “Eloy Alfaro” during our tour.

“You will see his name everywhere you go. He is the favorite president of Ecuador. Because of him, slavery ended. Because of him we got a railroad. Because of him, women got rights. In 1908, Ecuador became the first country in South America to give women the right to vote.”

After watching the hat weavers, we wandered over to an unusual looking building, which turned out to be the Mayo for none other than President Eloy Alfaro.

I’m glad to hear he is a beloved figure, because the large bust overlooking the skyline brought dictators to mind.

A tunnel with a checkered floor leads to the lower level of the mausoleum. There is also a second floor viewing platform so you can get a different view.

When I get home, I’d like to find more info about this mausoleum. It’s certainly one of the most unusual ones I’ve ever seen!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2023年4月6日木曜日 16:13
🌧 79 °F
海抜: 745 フィート
エクアドル Cerro Montecristi -1.053675, -80.6635751°3’13” S 80°39’49” W
Montecristi Hat Makers
2023年4月6日, エクアドル ⋅ 🌧 79 °F
As I mentioned in a different post, Panama hats are made in Ecuador.

A more appropriate name for them is “toquilla hat” or “Montecristi hat” because artisans in the town of Montecristi weave them from a type of palm called paja toquilla.

Paja toquilla palms only grow on the coast of Ecuador. In the town of Montescristi, we enjoyed a hat weaving demonstration.

The first step for making these special hats is to shred the strands of the toquilla palm. These fine strands are boiled for 8 to 10 minutes. “Just like pasta,” Larry observed.

After the palm fibers dry in the sun, the weaving begins. The outer leaves of the plant grow back after the plant is shredded, so it’s a sustainable practice.

Isn’t it interesting how the weavers bend over to make the hats? Doesn’t look very ergonomic, does it? When we asked our guide why they stand like this, he chuckled and said “It’s tradition.” He then added that people can become hunchbacks after decades of hat making if they aren’t careful.

Ecuadorians have made these hats for hundreds of years. In the past, it was considered “women’s work,” but in an effort to keep the tradition alive, guys are encouraged to learn this skill now, too.

I used to weave wheat when I was a kid, so I can really appreciate their handiwork. And as a hat aficionado, I really hoped to buy one. I wasn’t sure I’d be able to afford one, though. They can sell for hundreds of dollars.

Much to my surprise, the hat I fell in love with was a mere $25. It was the first one I saw. Even so, I visited all the shops in the area just to make sure that hat was “the one.”

I will certainly treasure my Montecristi hat and treat it well!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2023年4月6日木曜日 15:27
🌧 82 °F
海抜: 262 フィート
エクアドル Colorado -1.003875, -80.699321°0’14” S 80°41’58” W
Papaya Tree in Ecuador
2023年4月6日, エクアドル ⋅ 🌧 82 °F
Isn’t this papaya tree pretty? The blossoms smelled lovely, too.
翻訳をご覧ください
2いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2023年4月6日木曜日 14:46
🌧 82 °F
海抜: 240 フィート
エクアドル Colorado -1.003206, -80.6994781°0’12” S 80°41’58” W
Tagua (Ivory Nut)
2023年4月6日, エクアドル ⋅ 🌧 82 °F
I’d never heard of the Tagua nut before, but I’m a fan of anything that can be substituted for elephant ivory.

These nuts are used for buttons, piano keys, billiard balls, jewelry, and more. The cluster you see our guide holding weighs around 40 pounds.

When they told us we were going to a nut factory, I didn’t expect to be so impressed by its many uses.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2023年4月6日木曜日 14:33
🌧 82 °F
海抜: 302 フィート
エクアドル Colorado -1.007903, -80.6861881°0’28” S 80°41’10” W
Montescristi Hat Statue
2023年4月6日, エクアドル ⋅ 🌧 82 °F
Did you know that Panama hats are actually made in Montecristi, Ecuador?

The misnomer came about when President Teddy Roosevelt cut the ribbon for the inauguration of the Panama Canal. His hosts had given him a straw hat that was made in Ecuador.

Photographs from this event led folks to assume the hat was from Panama, and the name stuck. Roosevelt loved that hat and wore it a lot. Al Capone had one, too.

As we drove to the town of Montecristi to watch artisans weave these iconic hats, we past a big statue of a hat weaver. I wasn’t on the best side of the bus to get photos, but I did the best I could.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2023年4月6日木曜日 11:54
🌧 81 °F
海抜: 海水位
エクアドル Punta Murciélago -0.932688, -80.7205370°55’58” S 80°43’14” W
Tuna Capital
2023年4月6日, エクアドル ⋅ 🌧 81 °F
No wonder I saw so many tuna leaping in the sea as we approached Ecuador: Manta is the Tuna Capital of the World.

Our guide rattled off the names of several tuna brands including Bumblebee and Starkist. They all get their fish from Manta, Ecuador.

The harbor was full of fishing boats, some of which even had helicopters on deck for spotting tuna.

I also enjoyed seeing frigate birds again, as you can tell from the last photo. They do some mighty fancy flying.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2023年4月3日月曜日 17:58
☀️ 77 °F
海抜: 30 フィート
ペルー Puerto Del Callao -12.052783, -77.14625612°3’10” S 77°8’47” W
Pelicans at Sunset
2023年4月3日, ペルー ⋅ ☀️ 77 °F
As our ship pulled away from Lima, I noticed pelicans hanging out at the dock and sweeping through low through the sunset.

I love how they steer with their heads, rather like pterodactyls!
翻訳をご覧ください
3いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2023年4月3日月曜日 12:17
☀️ 84 °F
海抜: 207 フィート
ペルー Playa Miraflores -12.12692, -77.03673612°7’37” S 77°2’12” W
Miraflores Mosaic Park
2023年4月3日, ペルー ⋅ ☀️ 84 °F
In Miraflores, we stopped at a pretty hilltop park that had a mosaic bench snaking through it.

The view was amazing, so many greens and blues!

The mosaics all seemed to be proclamations of love. It reminded me of Gaudi’s Park Guell in Barcelona.

I’d love to make some mosaics for our backyard back in Texas!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2023年4月3日月曜日 10:52
海抜: 495 フィート
ペルー Plaza Mayor -12.045231, -77.03072212°2’43” S 77°1’51” W
Lima Police Presence
2023年4月3日, ペルー
We saw a wide variety of police in Peru. Considering the civil rights unrest in February that prevented cruise ships from disembarking, I’m just happy we were able to get out and explore.

The biggest surprise was when a couple members of the tourist police asked if they could take a photo of our group. They said they needed to text it to their boss to prove they were doing their job!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2023年4月3日月曜日 10:11
☀️ 81 °F
海抜: 449 フィート
ペルー Lima -12.046653, -77.04429612°2’48” S 77°2’39” W
Lima Bus Ride
2023年4月3日, ペルー ⋅ ☀️ 81 °F
Here are some sights from the bus drive from the port of Callao to Lima and Miraflores.

I like the way the woman with the baby was dressed.

Our guide explained that two sandwiches and a drink cost less than a dollar at the little sidewalk stands we passed.

“Chifa” means “Chinese restaurant” in Chilean Spanish. We saw them all over, but especially near the Port of Callao, where there is a Chinatown.

Our guide explained that in the 1800s, a bunch of Chinese were lured to Chile to work, but were basically treated like slaves, instead.

As for the man carrying a box labeled “mutant,” what do you suppose that is all about?!?!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2023年4月3日月曜日 9:29
⛅ 77 °F
海抜: 62 フィート
ペルー Callao -12.05115, -77.12564212°3’4” S 77°7’32” W
Lima: Graffitti & Signs
2023年4月3日, ペルー ⋅ ⛅ 77 °F
Here are a few murals, signs, and graffiti that I saw in Lima, Peru.

After the recent political unrest, I expected to see more, but there was a noticeable lack of posters and graffiti near the port. Maybe anything put up is quickly taken down?

I’m curious about the billboard for the tourist town, Castillo de Chancay. Funny how the main feature is a great big hunk of meat!

I really liked the blue and black mural. I think it depicts a vulture, but I’m not sure. We Cerro saw a lot of black headed and turkey vultures swirling through the skies here.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2023年4月3日月曜日 8:07
☀️ 73 °F
海抜: 海水位
South Pacific Ocean -15.501872, -75.4497315°30’7” S 75°26’59” W
Leaping Fish & Dolphins Close Up
2023年4月3日, South Pacific Ocean ⋅ ☀️ 73 °F
Before the internet, the only proof I had that other writers existed were bookstores and libraries.

For many years, I felt quite alone in my compulsion to play with words. When coworkers asked how I’d spent the weekend, they were baffled. Sure, they liked to read, who writes for fun?

I often wondered: Where are all the writers?

I sometimes experience a similar feeling at sea. While I know the ocean teems with life, much of it stays out of sight.

We can cruise for days without seeing a single fish near the surface. Many times, the only proof of their existence is fishing boats and seafood on our menu.

I often wonder: Where are all the fish?

Lately, there has been no need to wonder!
From a distance, what appears to be a cluster of whitecaps often turns out to be a school of fish.

Near Manta, I even saw jagged finned tuna leaping in the air. (We thought they were dolphins at first.)

We’ve seen dolphins quite a few times on this journey, but lately they’ve been so close to the ship that we could even see them swimming underwater!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者That is so cool
2023/04/23返信する翻訳する
旅行者What qa wonderful experience.
2023/06/20返信する翻訳する
7いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2023年4月1日土曜日 14:44
☀️ 81 °F
海抜: 33 フィート
チリ El Morro -18.476463, -70.32084718°28’35” S 70°19’15” W
Lovely Chilean Ladies
2023年4月1日, チリ ⋅ ☀️ 81 °F
On our way back to the ship, we came across these lovely ladies. When we asked if we could take their photo, they said, “Of course!”and began striking poses.

In retrospect, I can’t believe we didn’t ask about their costumes. Instead, we just made small talk. They asked us where we’re from and had questions about the ship and we just assumed they were folkloric dancers.

Silly us. I blame the heat!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2023年4月1日土曜日 12:35
☀️ 81 °F
海抜: 72 フィート
チリ Sea Museum -18.479188, -70.31810818°28’45” S 70°19’5” W
Signs in Arica
2023年4月1日, チリ ⋅ ☀️ 81 °F
I always keep an eye out for graffitti and posters in cities around the world because they offer a window into the concerns of locals in a way that travel guides sometimes gloss over or ignore.

In Arica, we noticed several small casinos tucked along the main shopping street. One of them had a handwritten sign saying they needed a senorita.

A few steps away, I noticed a series of posters honoring International Women’s Day. Each poster features a woman or girl, along with information about her disappearance or death. They all seem to date from the 70s or 80s.

One poster, for instance, explains that 13-year-old Nadia Fuentes Concha lost her life while crossing the street in crossfire from a military patrol.

Several countries in South America suffered under military dictatorships in the 1970s and 80s. It’s horrific to think about a government abducting and killing citizens, but that was the case.

Throughout South America you will see graffiti mentioning “abuelas de Mayo”(grandmothers of May), or simply “abuelas.”

These abuelas are women who protested after their family members were abducted during these dictatorships. Many were never seen again, but some mass graves were eventually found. The women would wear white headscarves and March together in public squares to protest.

Seeing graffitti depicting these brave women is how I first learned about “los desaparecidos” aka “the disappeared.”

Some other graffiti I saw in Arica: “todos tenemos sangre Mapuche, los pobres en las venas, y los ricos en los manos” which means, “Everyone has Mapuche blood, the poor in their veins and the rich on their hands.”

Another poster read: “Transfobia es colonial, Autonomia para los pueblos.” I’m not sure what they’re driving at with, “transphobia is colonial, autonomy for the towns.” Maybe saying that transphobia is a vestige of colonial belief systems? I dunno.

I’m really not sure about the last photo. I think the top poster is about violence towards women. Not sure why the woman has an anarchy symbol by her neck.

Then below it there’s something about how “Your feminism has too many theories and lacks all the murders, disappeared and locked up by this heterocis themes of shit and romance.”

I don’t claim to understand all this, but as I said, I like to keep an eye on graffiti to see another layer to the places we visit.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2023年4月1日土曜日 12:03
☀️ 79 °F
海抜: 187 フィート
チリ El Morro -18.480933, -70.32220518°28’51” S 70°19’20” W
Virgen del Carmen
2023年4月1日, チリ ⋅ ☀️ 79 °F
Partway up the walking path to the top of El
Morro there’s a shrine for the Virgen of el Carmen. I don’t know much about her, but I like that the crest on her shrine includes a llama.
翻訳をご覧ください
3いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2023年4月1日土曜日 12:01
☀️ 79 °F
海抜: 187 フィート
チリ El Morro -18.480888, -70.32208818°28’51” S 70°19’20” W
El Morro
2023年4月1日, チリ ⋅ ☀️ 79 °F
Just like the ancient Chinchorros, we were drawn to El Morro, the rocky hill overlooking Arica.

El Morro offers quite a view, even though we only made it partway up. (It was so darn hot that we got a little woozy out in the heavy sun, especially once there were no more options for shade.)

I don’t know why the stairs are painted as they are, but I like it. I also enjoyed the various murals, including one showing a Chinchorro fisherman using tools we had just seen in the nearby museum.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Two to TravelThe paint job is definitely new since our last visit in 2014.We were there earlier this month and this time took a tour outside the city, but got up to the top of El Morro again.
2023/04/06返信する翻訳する
旅行者Ah, no wonder the colors are so vivid. The sun hasn’t had much chance to fade things, yet.
2023/04/06返信する翻訳する
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2023年4月1日土曜日 11:32
☀️ 79 °F
海抜: 141 フィート
チリ El Morro -18.480825, -70.32162518°28’51” S 70°19’18” W
Museo Colón 10
2023年4月1日, チリ ⋅ ☀️ 79 °F
In 2004, skeletal remains were discovered by a construction company excavating foundations for a new hotel in Arica, Chile.

They originally planned to move the remains to a museum in a neighboring town, but eventually decided to keep the site intact and build a museum around it.

That’s why Museo Colón 10 is named for its address on Colón Street, right at the base of the path leading to the top of El Morro, the big mountain overlooking town.

This archaeological discovery was quite a surprise. A house stood here for over a hundred years, but no one realized it was on top of an 4,000-year-old cemetery.

In all, 48 bodies were found during the excavations. As you can see from my photos, visitors are able to view these skeletal remains through the glass and floor.

The ancient Chinchorro people buried their dead with heads facing south. Several bodies show evidence of artificial mummification, along with painted hair and wigs, while others seem to have simply been buried, with no preservation intended.

The Chinchorro bodies lack cavities, but the teeth are worn down from chewing food with sand residue in it. They were fishermen, and since the ears show bony growths, this indicates they spent a lot of time underwater, as divers.

The two wooden items seen here were simply described as ritual items. The black mask was part of a manmade mummy. The Chinchorro people created masks for the face and attached a wig of human hair to it with mud.

The reason a cemetery is located here is because the ancient Chinchorro people made pilgrimages for rituals (including funerals) to El Morro.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Two to TravelWe visited this museum in 2014 … I thought it was fascinating.
2023/04/06返信する翻訳する
旅行者It really is fascinating! We liked Arica.
2023/04/06返信する翻訳する
5いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2023年4月1日土曜日 11:26
☀️ 79 °F
海抜: 105 フィート
チリ El Morro -18.4801, -70.32108818°28’48” S 70°19’16” W
Arica Walk
2023年4月1日, チリ ⋅ ☀️ 79 °F
We’d never visited Arica, Chile before so we decided to simply wander through town with our fabulous Romanian friends, Constantin and Maria.

Like Cape Town, a large mountain stands watch over Arica and helps keep your bearings. I tend to anthropomorphize such geological features. To me, they impart a certain feeling to a town. Like trees, they are silent witnesses to all the follies of us shortsighted humans.

We had three items on our “to see” list, but only managed two due to the heat and steep inclines. Ah, well.

Some of the sidewalks around Arica feature the same geoglyph designs as can we seen from the air in the nearby Arica desert.

While that desert is one of the most arid places in the world, I swear it was rather humid as we wandered town. (Hey, it’s a port, and had rained recently.)

Townsfolk were quite friendly. Many of them greeted us with smiles and hellos, and were happy to give us directions when needed. Neither Constantin nor Maria know Spanish, so I had fun translating their questions for shopkeepers.

After seeing the cathedral and museum we started off towards the cemetery, but never made it. The heat made us woozy, so we stopped at a cafe for cold drinks and before we knew it, it was time to head back to the ship.

The photo of the llama on the phone makes me laugh because it’s a visual pun. “Llamar” means “to call” so the llama is making a “llama.” Hehe!

Constantin and Maria started calling Larry “ombra” which means “shadow” in Romanian. I tried to say he was the “hombre de ombras” but it didn’t work in their language.

By then end of the day, Maria and I also earned nicknames. She’s “caffea” due to her sun loving nature, and I’m “mozzarella” due to my pale hue.

We still need to come up with a good nickname for Constantin! (Update: his nickname is “lămâie” which means “lemon” in Romanian. He puts lemon on everything at dinner!)

We had such a fun day with our sweet Romanian friends! We’re so comfortable with Constantin and Maria now. We’re sure gonna miss them when this trip ends.

Constantin and I have already agreed to become pen pals. He’ll write in English and I’ll reply in Romanian. I hope they visit us in Texas, but it doesn’t seem too likely.

There may be a trip to Romania in our future, however!

ps I don’t know what those pigeons are standing on, though I suspect it’s a pile of grain. I’ve never seen so many pigeons in one place before!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
April 2023 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2023年4月1日土曜日 11:19
☀️ 77 °F
海抜: 62 フィート
チリ San Marcos Church -18.479197, -70.32072518°28’45” S 70°19’15” W
A Long Way from Lourdes
2023年4月1日, チリ ⋅ ☀️ 77 °F
There’s a grotto dedicated to the Virgin of Lourdes behind Arica’s cathedral. As you can see, there are many plaques thanking her for her gracious intervention in people’s lives.
翻訳をご覧ください
3いいね

もっと詳しく