• Robin verreist
Attuale
  • Robin verreist

Irland 2026

In 4 Wochen umrunden wir die grüne Insel. Leggi altro
  • Attualmente a
    🇮🇪 Westport Urban ED, Irland

    Heut mal ohne Sonnencreme

    Oggi, Irlanda ⋅ ☁️ 18 °C

    Es ist der erste Tag, an dem es mal etwas trüb ist. Wir konnten heut also die Sonnencreme weglassen und die langen Klamotten rausholen. Damit haben wir uns auf die Wanderung "Letterkeen Loop" im Wild Nephin Nationalpark aufgemacht. Alles ist moorig da und wir waren froh, dass as die letzten Tage trocken war, sonst wäre das wahrscheinlich noch schwieriger geworden. Am Ende haben wir uns noch mit Tee und Kuchen in Westport gestärkt.Leggi altro

  • Kylemore Abbey

    Ieri, Irlanda ⋅ ⛅ 20 °C

    Wie angekündigt sind wir heute zur Kylemore Abbey gefahren. Das ist die älteste irische Benediktinerinnenabtei, untergebracht in einem Schloss, das im 19. Jhd. vom Großindustriellen Mitchell Henry und seiner Frau erbaut und erst später vom Kloster gekauft wurde. Auch eine Internatsschule war hier, die aber mittlerweile geschlossen wurde. Ein Blumen- und Kräutergarten gehörte auch dazu, verwilderte mit der Zeit, wurde aber rekonstruiert. Allerlei Gemüse wird hier wieder angebaut. Der Garten liegt etwas entfernt, sodass man mit einem Shuttlebus hingefahren wird. Heute war also wieder ein bisschen Geschichte angesagt. Jetzt sind wir in einem wundervollen Chalet bei Westport und finden es etwas schade, dass ausgerechnet hier sich erstmalig in diesem Urlaub Wolken breit machen.Leggi altro

  • Schon mal das Ziel für morgen sehen

    19 luglio, Irlanda ⋅ ☀️ 21 °C

    Zugegebenermaßen ist die Lage unserer aktuellen Unterkunft nicht ganz so ideal. Daher mussten wir heut viel fahren, um in den Connemara Nationalpark zu kommen. Aber eigentlich war es streckenmäßig auch nichts anderes als der Ring of Kerry. Es hat sich vielleicht nur etwas komisch angefühlt, da wir oben auf dem Ziel der Upper Diamond Hill Wanderung schon das morgige Ziel gesehen haben. Aber wir werden einfach bisschen anders fahren. Die Wanderung selbst war nicht ganz so anspruchsvoll, da alles gut ausgebaut war. Auch höhentechnisch war es nur die Hälfte vom Mount Brandon. Viel los war aber diesmal. Man sieht hier vermehrt auch deutschsprachige Touristen. Nach Galway fahren wir heut nicht mehr. Mal sehen, ob das Fernsehen hier was taugt.Leggi altro

  • Touristenmassen

    18 luglio, Irlanda ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute morgen sind wir relativ früh aufgebrochen zu den Cliffs of Moher, dem Besuchermagnet schlechthin. Tickets haben wir gestern schon gekauft, die waren damit nur halb so teuer wie an der Schranke. Die Wege entlang der Klippen waren zu großen Teilen abgesperrt, sodass man nur auf den gut ausgebauten Bereichen bleiben konnte. Man konnte trotzdem viel sehen, wir fanden aber die Klippen rund um Kilkee vor zwei Tagen spektakulärer. Als wir gegangen sind, war der Andrang nochmal größer. Am Nachmittag waren wir noch in Galway. Hier war es sowohl verkehrstechnisch als auch menschenmäßig wieder unglaublich voll. Mal schauen, ob wir morgen einen Platz im Pub bekommen (wenn wir es überhaupt schaffen). Nicht nur das WM-Finale findet statt, am Nachmittag steigt schon das für die Iren wichtigere Finale im Hurling.Leggi altro

  • Limerick (der Woche)

    17 luglio, Irlanda ⋅ ☁️ 27 °C

    In Limerick ganz früh am Tage
    Trifft Judith schon wieder die Plage
    Der Kopf tut ihr weh
    Mirgäne, oh je
    Ob ich sie heut wohl zum Pub trage?

    Das war ein Limerick. Ob diese Gedichtform wirklich hier her kommt, weiß man nicht so richtig. Aber so gings tatsächlich heut los. Zum Glück hat sich das wieder ein bisschen gefangen, und wir sind etwas später in die Stadt gefahren. Zuerst haben wir uns das King John's Castle angeschaut, waren anschließend noch etwas durch die Stadt geschlendert und haben ein bisschen im People's Park gechillt. Die Stadt fanden wir nicht so schön. Es war auch gar nicht so voll. Vielleicht fahren viele Touristen direkt dran vorbei. 😁Leggi altro

  • Der blauen Welle folgen

    16 luglio, Irlanda ⋅ ☁️ 20 °C

    Nach vier Nächten in Killarney gings heut morgen weiter auf eine lange Autofahrt nach County Clare. Wir haben gleich nochmal an unserer Lieblingstanke Hegarty's für unglaublich günstige 1,67€/l vollgetankt (mit Nachdrücken 😁) und wieder Baguettes gekauft.
    Zunächst sind wir nach Ballybunion an die Küste gefahren, haben die Tarbert-Ferry benutzt und sind zum Loop Head eher unfreiwillig kleinen Straßen gefolgt. Aber es kam niemand, von daher kein Problem. Weiter gings zur Bridge of Ross und entlang der Küste bis Kilkee mit einigen Zwischenstopps. Jetzt sind wir in der Nähe von Limerick, was wir uns morgen anschauen.
    Leggi altro

  • Dingle Halbinsel

    15 luglio, Irlanda ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute sind wir früh los, die Dingle-Halbinsel entlang, erst mal zum Parkplatz vom Mount Brandon Wanderweg. Der Aufstieg auf den zweithöchsten Berg Irlands war ganz schön anstrengend. Es ging praktisch gerade den Berg hoch und die Wanderungen der letzten Tage steckten uns auch noch etwas in den Knochen. Dafür war es heute nicht ganz so heiß und auch ein bisschen wolkig. Oben gabs aber eine tolle Aussicht in alle Richtungen. Auf der Rückfahrt wollten wir noch ein paar Ecken mitnehmen, unter anderem den Slea Head Drive. Als wir schon fast da waren, durften wir allerdings nicht weiterfahren, da sie die enge Passstraße der Einfachheit halber zu einer temporären Einbahnstraße gemacht haben. Na toll, das hätte man aber ruhig mal früher ankündigen können. Nach dem ganzen Umweg zurück, sind wir allerdings nicht noch ne Runde gefahren. Das hätten wir dann besser früh direkt gemacht. In Dingle selbst gabs noch leckeres Eis aus Murphys Eismanufaktur. Der weitere Weg über den Conor-Pass war aber - sogar in beide Richtungen - machbar.Leggi altro

  • Ring of Kerry

    14 luglio, Irlanda ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute sind wir dem Rat aus Cork gefolgt und erst nach 10:00 entgegen dem Uhrzeigersinn den Ring of Kerry gefahren. So sind wir tatsächlich allen Reisebussen aus dem Weg gegangen. Wir haben unter anderem am Rossbeigh Strand gechillt, das Cahergal Ring Fort asgesehen, sind zum Bray Head gelaufen und haben in Sneem zu Abend gegessen. Auf dem Rückweg mussten wir leider wieder umdrehen und außen um den Killarney Nationalpark fahren, da dort ein Waldbrand ausgebrochen ist. Die Trockenheit ist hier aktuell echt spürbar.Leggi altro

  • Top of Irland

    13 luglio, Irlanda ⋅ ☀️ 26 °C

    Irgendjemand hat hier anscheinend Wanderurlaub gebucht, und so gings heut zu Fuß rauf auf den Torc Mountain. Nicht ganz der höchste Berg hier, aber wahrscheinlich der mit der schönsten Aussicht. Ein bisschen Wald gabs dann doch, aber auf den Berg rauf gings wieder in der prallen Sonne. Wieder unten angekommen haben wir uns noch etwas im Park vom Muckross House entspannt und wie so oft ein für Irland typisches 99er gegessen. Das ist ein Softeis mit nem "Flake", so einer Schokostange drin. In Killarney waren wir dann heut nur für Besorgungen und Abendessen.Leggi altro

  • In Irland gibts keinen Schatten

    12 luglio, Irlanda ⋅ ☀️ 21 °C

    Denn es gibt keine Wälder. Und so hat sich uns heute auch wieder das Bild von Feldern, Wiesen, Hecken und Schafen eröffnet, während wir über die Dursey Insel gewandert sind und die Sonne auf uns einprasselte. Rüber gings gemächlich mit einer kleinen Seilbahn. Von der Insel aus hat man in weiter Ferne Wale gesehen. Allerdings hatten wir kein Fernglas dabei, um da mehr draus zu machen. Die Rückfahrt war etwas anstrengender, da kurvig, eng und weit. In Kenmare haben wir gut gegessen und sind jetzt vier Nächte in der Nähe vom Killarney National Park.Leggi altro

  • Mizen Head mit Delfin

    11 luglio, Irlanda ⋅ ⛅ 21 °C

    Heute sind wir weiter dem Wild Atlantic Way zwischen Skibbereen und Bantry zum Mizen Head Leuchtturm und Aussichtspunkt gefolgt. So richtig wild ist der Atlantik gerade nicht, denn hier ist der Sommer aktuell sehr heiß und trocken. Wer hätte gedacht, dass wir hier die langen Klamotten nicht brauchen. Zwischendurch haben wir unter anderem am Galley Cove Beach angehalten und einen Delfin sehen können, der da seine Runden gedreht ist. Am Mizen Head war gewohnt viel los. Der eigentlich gewollte Rückweg wurde wieder so eng, dass wir beschlossen haben, soweit es geht auf R-Straßen zu bleiben. Denn einspurige, kurvige Straßen ohne Ausweichmöglichkeit mit Treckerverkehr sind dann doch zu anstrengend. Es ist so schon fordernd genug. Den Weg zum Sheep's Head haben wir uns jetzt geschenkt und verweilen etwas in Bantry, wo wir später noch was essen gehen.Leggi altro

  • An den Wild Atlantic Way

    10 luglio, Irlanda ⋅ ☁️ 26 °C

    Heute haben wir uns an die Südküste aufgemacht und sind ein Stück des Wild Atlantic Way gefahren. Los gings in Kinsale beim Charles Fort mit einer kleinen Führung, weiter zum Drombeg Stone Circle bis nach Baltimore. Die Straßen waren teilweise sehr eng und wurden sogar so eng, dass wir auch mal vorsichtshalber zugunsten einer weniger direkten Route umgedreht sind. Leider war die Ausschilderung nicht immer zuverlässig. In Skibbereen haben wir in einer zum Restaurant umgebauten Kirche gegessen.Leggi altro

  • Kiss the Bottom Stone

    9 luglio, Irlanda ⋅ ☀️ 25 °C

    Die Fahrt heut war nur kurz, denn das Blarney Castle ist gleich um die Ecke. Der Besucherandrang war wie immer groß, und so mussten wir sogar etwas anstehen, um in den Turm zu kommen. So richtig haben wir noch gar nicht gewusst, warum, aber oben hat sich dann gezeigt, dass alle anstehen, um "den Stein zu küssen". Der Stein der Sprachgewandtheit. Wer ihn küsst, erlangt die Gabe des freien Sprechens. Soso. Da hing man also rücklings und kopfüber über dem (zugegebenermaßen gesicherten) Abgrund und folgte der Aufforderung "Kiss the bottom stone". Naja, zumindest fast, denn so richtig cool ist das nicht mit der Vorstellung, dass schon tausende andere da rumgesabbert haben. Wirds wahrscheinlich nichts mit dem Reden. Dennoch ein schöner Park, in dem wir den halben Tag verbracht haben. Am Nachmittag sind wir nochmal in die Stadt gelaufen, haben uns im English Market ein gutes Brot gekauft und im Mutton Lane Inn Pub nochmal Flüssigkeit aufgefüllt. Am Ende mussten wir erneut den ganzen Weg hochlaufen. Es ist unfassbar steil hier.Leggi altro

  • Rock of Cashel

    8 luglio, Irlanda ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute zog es uns weiter nach Cork. Vorher haben wir noch Halt gemacht beim Rock of Cashel, einem bedeutenden Ort irischer Geschichte. Die ältesten Gebäude stammen aus dem 12. Jhd.. Die Kirche wurde aber vor nicht allzu langer Zeit originalgetreu saniert, da die Witterung dem für Irland untypischen Sandstein stark zusetzte.
    In Cork wohnen wir bei einer Frau, die ursprünglich aus Deutschland stammt, in einem alten schmalen Stadthaus, wie es wohl nicht typischer sein könnte.
    Leggi altro

  • Sommer, Sonne, Strand

    7 luglio, Irlanda ⋅ ☀️ 18 °C

    Heute sind wir ein Stück an die Südküste gefahren. Eigentlich wollten wir direkt zum Hook Head Leuchtturm, aber da wir uns ein bisschen verfahren hatten, waren wir vorher noch in Waterford, einem kleinen Städtchen, in dem abends etwas mehr los zu sein scheint als am Morgen. Mit einer kleinen Fähre gings dann rüber Richtung Leuchtturm. Hier hatten wir eine sehr interessante Führung und eine tolle Aussicht.
    Weiter gings nach Tramore, den Ort, in den vermutlich alle Iren zum Strandurlaub fahren. Hier gabs jedenfalls gefühlt nur Ferienbungalows. Und der Strand war bei dem Wetter natürlich auch voll. Bevor es zurück ging, sind wir noch die Küstenstraße zum Tra na mBó, einem kleinen Strand mit tollen Felsformationen, gefahren.
    Leggi altro

  • Kilkenny

    6 luglio, Irlanda ⋅ ☁️ 25 °C

    Die Nacht war echt stürmisch, das hat uns ziemlich wach gehalten. Und dann haben die Iren auch noch gerne dicke Doppeldecken, die nicht nur schwer, sondern extrem warm sind. Ich glaub, die meiste Zeit schlafen wir ohne.
    Am Morgen waren wir heute im Heather Wicklow frühstücken, bevor wir uns auf engen Straßen nach Kilkenny begeben haben. Das Fahren klappt mittlerweile ganz gut, aber das richtig herum schauen, auch als Fußgänger, bekommen wir wohl nur schwer hin.
    Kilkenny ist gar nicht so groß. Wir haben uns das Kilkenny Castle angeschaut und waren etwas in der Innenstadt. Unsere nächste Unterkunft liegt etwas außerhalb. Wir werden hier von zwei mehr oder weniger aufdringlichen Hunden unterhalten. 😀
    Leggi altro

  • Spinc and Glenealo Valley

    5 luglio, Irlanda ⋅ ☁️ 22 °C

    Das Riversdale House, in dem wir aktuell übernachten, ist super. Ein schön großes Zimmer mit eigenem Bad und ein Gemeinschaftsraum mit Tee, Frühstücksutensilien, Massagesitz und vielem mehr. Nur das Essen muss man selbst mitbringen.
    Durch die Lage konnten wir heut das Auto stehen lassen und gleich in den Nationalpark laufen. Da war es rappelvoll, auch viele spanischsprechende Schulklassen waren hier. Wir haben uns auf die "Spinc and Gleneao Valley"-Runde aufgemacht - ein Mal den Berg hoch und um den Upper Lake rum, mit schöner Aussicht und weiterhin bombastischem Wetter. Jetzt genießen wir gerade unsere Tea Time auf der Terasse, bevor wir später nochmal für erwas Futter zurückgehen.
    Leggi altro

  • Wicklow Pride Parade

    4 luglio, Irlanda ⋅ ☁️ 21 °C

    Heute haben wir Judiths Freundin und ihre Familie in Wicklow besucht. Wir waren zufällig zur Pride Parade da, und haben uns mit in die Stadt begeben. Ein bisschen Rahmenprogramm fand an der Black Castle Ruine auch statt, und dort wollten wir ja ohnehin hin. Wir sind dann noch alleine zum Leuchtturm gegangen, der nur über einen inoffiziellen Trampelpfad zugänglich war. Hier sollte es auch Seerobben geben, und tatsächlich haben wir im Meer welche beobachtet. Oder sie uns?
    Der Weg in unsere nächste Unterkunft am Nationalpark in der Nähe von Glendalough war schon deutlich enger und man merkt, dass man das Auto von der "falschen Seite" echt schlecht einschätzen kann.
    Leggi altro

  • Mit dem Hosentaschenticket ins Gefängnis

    3 luglio, Irlanda ⋅ ☁️ 23 °C

    Heute haben wir uns zu Fuß Richtung Irish National War Memorial Gardens aufgemacht, vorbei am Zoo und dem Magazine Fort. Am Fort war nichts mehr los, in den Gardens haben wir ein bisschen gerastet. Eigentlich wollten wir ins Kilmainham Gaol, ein altes Gefängnis aus dem 18. Jhd., das besonders zu den Unabhängigkeitsaufständen 1916 eine bedeutende Rolle gespielt hat. Tickets gabs nur online im Vorraus, aber für den gesamten Monat war schon alles weg. Naja, wir sind trotzdem hin, in der Hoffnung etwas zu sehen. Der nette Mitarbeiter draußen am Eingang erzählte dann ein bisschen und zückte auf einmal ein paar kostenfreie Tickets aus seiner Hosentasche. Wir sollen in einer Stunde damit wiederkommen. Verrückt, fast hätten wir gar nicht gefragt. Bekommen haben wir dann zusammen mit anderen eine wirklich tolle Führung "im Schnelldurchlauf" und Zugang zum Museum. Das hat sich echt gelohnt und das hätte es auch mit Preis. Die Stunde haben wir uns bei Kaffee und Eis am Irish Museum of Modern Art vertrieben.
    Der Rückweg führte uns vorbei an der Guinnes-Brauerei und dem Dublin Castle nochmal in die "Temple Bar" Street. Das Schloss ist leider geschlossen und weiträumig abgesperrt für kommende Veranstaltungen zur EU-Ratspräsidentschaft. Dann eben nicht. Morgen gehts dann weiter nach Wicklow.
    Leggi altro

  • Book of Wealth

    2 luglio, Irlanda ⋅ ☁️ 19 °C

    Heut morgen mussten wir früh raus. Die Nacht war bei zwangsweise offenem Fenster zur Autobahn auch nicht wirklich toll. Immerhin verlief der Flug entspannt und wir sind bei windigem, aber trockenen Wetter in Irland angekommen.
    Nach einem kurzen Nickerchen sind wir in die Stadt zum Trinity College gefahren und wollten uns die alte Bibliothek anschauen. Den Zugang dazu gabs nur mit einem Eintritt zu zwei Ausstellungen zum "Book of Kells". Ein sehr altes, schön verziertes, mit ein bisschen Geschichte angehauchtes, aber im Großen und Ganzen ziemlich langweiliges Buch. Und dann war der "Long Room" der Bibliothek auch noch so gut wie leer geräumt. Da ist gerade ein Restaurierungsprojekt im Gange. Dafür fanden wir den Eintritt mit Zeitslotkarte am Ende echt happig.
    Aber generell sind solche Sachen hier teuer. Den Gang in die St Patricks Cathedral haben wir uns dann geschenkt. Stattdessen waren wir noch gut essen. Insgesamt war es für einen Donnerstag unglaublich voll. Mal schauen, ob das so bleibt.
    Leggi altro

  • Reif für die Insel

    1 luglio, Germania ⋅ ☀️ 28 °C

    Endlich Urlaub! Urlaubsreif sind wir schon lange. Dieses Jahr gehts nach Irland. In all den Jahren haben wir es noch nicht geschafft, Judiths Freundin zu besuchen. Das kann ja so nicht bleiben, und so haben wir wie so oft selbst geplant und werden abgesehen vom Besuch die Grüne Insel in 4 Wochen ein Mal umrunden. Dazu haben wir uns verschiedene AirBnbs und ein Auto gebucht. Mit Linksverkehr haben wir ja jetzt ein bisschen Erfahrung, aber sicherlich wird mehr Verkehr und die Straßen schmaler sein als vor ein paar Jahren in Namibia, und es dadurch bestimmt anspruchsvoller.
    Morgen gehts in aller Frühe los und so haben wir heute schon den Zug nach Frankfurt genommen. Aufgrund von Baustellen erstmalig über Köln. Bis auf ein bisschen Verspätung hat das ganz gut geklappt, aber auch nur, weil wir mehrere Verbindungen zur Auswahl hatten. Die Koffer sind schon weg und nun hocken wir im Hotel mit ausgefallener Klimaanlage.
    Das 🐈-Tier bekommt bald wieder Besuch. Vielen Dank, Lisa und Thomas, erneut fürs Katzensitting und Judiths Eltern für die Versorgung an den übrigen Tagen!

    (Titelbild, bis wir ein eigenes haben: Bernd Thaller from Graz, Austria, CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0, via Wikimedia Commons)
    Leggi altro

    Inizio del viaggio
    1 luglio 2026