Dresden
11月30日, ドイツ ⋅ ☁️ 8 °C
Mädelswochenende in Dresden – Tag 1: Ankommen, Staunen, Genießen
Doris holt mich um 9.15 Uhr ab, der Zug fährt um 9.38 Uhr – und ja, wir wagen es noch einmal: ein Mädelswochenende mit der Bahn. Dieses Mal aber ganz komfortabel: mit dem IC, ohne Umsteigen und mit reservierten Sitzplätzen.
Der Zug ist tatsächlich pünktlich. Auf unseren Plätzen sitzt zunächst jemand, der dort nicht hingehört, räumt aber bereitwillig das Feld. Wir haben einen Tisch, gegenüber das Kofferregal – alles wirkt entspannt und vielversprechend. Doch nach etwa einer Stunde dann die Durchsage: Die Strecke ist gesperrt. Niemand weiß, wie lange es dauern wird. Ein kollektives Aufstöhnen geht durchs Abteil. Zehn Minuten später dann die erlösende Nachricht: Die Strecke ist wieder frei. Und tatsächlich – wir kommen gut voran, der Zug holt sogar die Verspätung wieder auf. So werden es doch noch angenehme fünf Stunden bis Dresden.
Im Dresdner Hauptbahnhof empfängt uns nicht nur die stilvolle Architektur, sondern auch ein wunderschöner Weihnachtsbaum, der uns sofort auf das Wochenende einstimmt. Das Holiday Inn liegt zwar fußläufig entfernt, aber wir gönnen uns ein Taxi, um die lädierten Knie und Füße etwas zu schonen – sie werden heute noch genug gefordert.
Der Check-in läuft problemlos, unsere Zimmer im 8. Stock sind zwar klein, bieten aber alles, was wir brauchen – und obendrein einen interessanten Blick über die umliegenden Dächer.
Es ist bereits nach 16.00 Uhr, als wir uns auf den Weg zum Weihnachtsmarkt machen, um unsere hungrigen Mägen zu verwöhnen. Die Auswahl ist überwältigend. Der Markt beginnt direkt vor der Hoteltür und zieht sich fast bis zum Bahnhof. Gut gesättigt geht es weiter zum Striezelmarkt – wunderschön, aber auch unglaublich voll. Man weiß gar nicht, was man zuerst bestaunen soll: den riesigen Weihnachtsbaum, die festlich beleuchteten Fassaden, die nostalgischen Karussells, die liebevoll dekorierten Buden oder den Kirchturm im Hintergrund mit dem aufgehenden Mond.
Irgendwann gelingt es uns doch, einen Glühwein zu ergattern. Eigentlich wollen wir noch weiter zur Frauenkirche und dem dortigen Weihnachtsmarkt, aber wir sind platt – vom Laufen, von den Eindrücken, von den vielen Menschen und vom langen Tag. Ein aufmunternder Cappuccino muss her.
Danach gibt es noch ein Abendessen in der Osteria in der Nähe des Hotels. Spaghetti machen bekanntlich glücklich – und zum Abschluss darf ein Glas Wein an der Hotelbar natürlich nicht fehlen. Gegen 23.00 Uhr sind wir dann alle reif fürs Bett.
Morgen geht es richtig los – Dresden wartet mit allem, was diese faszinierende Stadt zu bieten hat.もっと詳しく
🚍✨ Dresden von oben und unten
12月1日, ドイツ
Zwischen Elbblick und Weihnachtsfunkeln ✨🎄
Tag 2
Nach einer entspannten Nacht treffen wir uns um halb zehn im Frühstücksraum. Offenbar haben sich etwa zwei Drittel der rund 600 Gäste genau diese Zeit ausgesucht 😅 – wir warten kurz auf einen freien Platz. Doch das Warten lohnt sich: Das Frühstück ist vom Feinsten 🥐🍓☕ – alles, was das Herz begehrt. Und während wir genießen, wird es um uns herum langsam leerer… perfekte Urlaubsruhe 🌿
Gegen 10:30 Uhr machen wir uns auf den Weg zur Hop-on-Hop-off-Haltestelle ganz in der Nähe. Eine Tour durch Dresden und die umliegenden Elbdörfer ist schon im Vorfeld gebucht. Der erste Bus ist leider schon voll, auch der nächste ziemlich gut besetzt – die Fahrt ist also nicht ganz so entspannt, wie erhofft. Aber: Dresden gibt trotzdem alles! 😍
Von der Altmarkt-Galerie fahren wir durch die Pirnaische Vorstadt zum Arnoldbad und Hygienemuseum weiter – bis hin zur Gläsernen Manufaktur von VW. Durch die riesigen Fenster sehen wir die weiß gekittelten Mitarbeiter bei ihrer Arbeit 👨🔬🏭
Weiter geht es zum Großen Garten, der „grünen Lunge“ Dresdens 🌳 – eine weitläufige Parkanlage mit barocken Ursprüngen. Dann folgen wir der Elbe zu den Elbschlössern und weiter nach Blasewitz – ein grünes, elegantes Viertel mit Bistros, Konditoreien und dem berühmten Schillergarten mit Blick auf die Elbe 🍝🍰🍺
Über das Blaue Wunder – die berühmte Loschwitzer Brücke aus dem Jahr 1893 – wechseln wir die Elbseite. Und dann erlebe ich selbst mein ganz persönliches blaues Wunder: Ich aktiviere aus Versehen TalkBack auf meinem Handy und sperre es damit komplett 😳📱. Tickets? Eintrittskarten? Alles weg…
Wir lassen uns davon aber nicht die Laune verderben und steigen in die Standseilbahn zum Luisenhof, dem „Balkon Dresdens“. Oben erwartet uns ein atemberaubender Blick über das Elbtal 🌄 – und dank Google bekomme ich auch mein Handy wieder in den Griff 🙏😉
Bei einem Radeberger Zwickel sitzen wir da oben, genießen die Sonne und diesen unglaublichen Ausblick 🍻
Eigentlich wollen wir zum Weißen Hirsch laufen, aber das viele Gehen ist schwierig. Also fahren wir mit der Seilbahn wieder hinunter und dann weiter mit dem Bus. Entlang der Bautzner Straße ziehen prachtvolle Villen und Herrenhäuser an uns vorbei 🏛️✨
Da die Carolabrücke noch nicht repariert ist, steuern wir direkt den Postplatz an und steigen dort aus. Vor uns liegen wieder Gänsehautmomente: Zwinger, Semperoper und Stadtschloss leuchten im Schein der tief stehenden Nachmittagssonne 🌞📸 – einfach überwältigend.
Zu Fuß geht es weiter Richtung Frauenkirche – mit einem kleinen Zwischenstopp gegen den knurrenden Magen 🍽️😋 – bevor wir in den mittelalterlichen Weihnachtsmarkt eintauchen. Glühweinduft, Lichter, Handwerk, Musik ✨🎄
Pünktlich um 18:00 Uhr erreichen wir die Andacht in der Frauenkirche. Wir bestaunen das Innere, lauschen virtuosem Orgelspiel 🎶 und erfahren viel über die bewegende Geschichte dieses besonderen Ortes. Still, ergriffen und dankbar verlassen wir die Kirche.
Noch ein kurzer Blick auf den Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche – so schön er auch ist… für mehr fehlt heute die Energie. Stattdessen landen wir in einem vietnamesischen Restaurant, das all unsere Wünsche erfüllt 🍜🥢 Danach geht es zurück ins Hotel.
Inzwischen ist es nach 21:00 Uhr. Wir sind platt – glücklich platt 🛏️💤
Aber für einen kleinen Absacker an der Hotelbar reicht die Kraft noch 🍸😉
Dann fallen wir müde in die Betten… und in unseren Träumen blinkt und funkelt es weiter: Weihnachtslichter über Dresden ✨💫もっと詳しく
Auf der Elbe Dresden entdecken
12月2日, ドイツ ⋅ ⛅ 5 °C
Tag 3 🌞 Auf der Elbe durch Dresdens Winterzauber
Der Tag beginnt verheißungsvoll. 🌅 Eigentlich war schlechtes Wetter angesagt – doch davon ist nichts übrig geblieben. ☀️ Nach dem Frühstück empfängt uns draußen strahlend blauer Himmel und Sonnenschein. 🏞️ Nur die Temperaturen erinnern uns daran, dass wir mitten in der Vorweihnachtszeit sind- es ist merklich kühler geworden. 🧣
Heute möchten wir Dresden vom Wasser aus entdecken: ganz gemütlich und kniefreundlich bei einem Cappuccino.
Gemächlich bummeln wir durch die Altstadt bis zu den Brühlschen Terrassen. Oben von der Festung oben genießen wir einen wunderbaren Blick auf die Elbe und auf die Augustusbrücke.
Als ich über die Elbe blicke, fällt mein Blick hinüber zum Wohnmobilstellplatz auf der anderen Seite. Plötzlich sind sie da – die Erinnerungen an die gemeinsame Fahrt mit Michael nach Dresden. So lebendig, so nah. Für einen Moment wird mir ganz schwer ums Herz. Die Traurigkeit kommt wie eine Welle und es dauert eine Weile, bis ich mich wieder gefangen habe. Und doch ist da auch Dankbarkeit – dafür, dass wir genau hier so schöne gemeinsame Tage erleben durften. 💔❤️
Unterhalb der Festung lassen wir uns nieder und wärmen bei einem duftenden Glühwein die Hände und das Herz – immer nur einen halben für jeden, ein kleiner Genussmoment vor dem Ablegen der „Weißen Flotte“. 🍷❄️
Bereits gegen halb eins sind wir am Anleger. Wir finden einen traumhaft schönen Platz – ganz oben auf dem Deck, an einem Tisch mit Rundumblick aus Glas. Perfekt, um jedes Detail einzufangen. Pünktlich legt das Schiff ab und tuckert sanft die Elbe aufwärts.
Wir gleiten vorbei an den Sehenswürdigkeiten, die wir gestern schon vom Bus aus gesehen haben – doch vom Wasser aus wirken sie noch einmal ganz anders, viel ruhiger, fast majestätisch. Besonders die drei Elbschlösser beeindrucken uns. Hoch oben liegen sie auf dem Berg, darunter ziehen sich die Weinberge entlang – ein Bild wie aus einem Gemälde. 🏰🍇
Die Fahrt geht bis zum Blauen Wunder. Dort entdecken wir auch die Luisenhöhe und die Standseilbahn mir ser wir gestern gefahren sind, wieder am Berg. Das Schiff wendet an dieser Stelle und wir nehmen Kurs zurück Richtung Zentrum. Die Sonne steht inzwischen tief und taucht die ganze Landschaft in ein warmes, goldenes Licht. Wir wagen uns auf das offene Sonnendeck. Das Schiff gleitet fast lautlos über das Wasser – ein Moment voller Magie, fast unwirklich schön. 🌅✨
Später gönnen wir uns an Bord einen Cappuccino ☕ und lassen die Eindrücke einfach wirken. Als die Fahrt gegen 15 Uhr endet, sind wir um ein großes Erlebnis reicher.
Noch ein wenig bummeln wir durch die Stadt – an jeder Ecke locken Weihnachtsmärkte. Heute haben wir irgendwie keine Lust mehr auf Trubel und Buden. Also beschließen wir, ins Hotel zurückzukehren und erst einmal eine späte Nachmittagspause einzulegen.
Im Hotel kochen wir uns einen Tee und ruhen uns ein Stündchen aus. Füße hoch, durchatmen, Stille genießen. 🍵
Für Doris ist der Weg zurück zu weit, ihr Knie macht ihr zu schaffen. Sie verabschiedet sich von uns, um sich noch die Sixtinische Madonna in der Galerie des Zwingers anzusehen und später in die Andacht der Frauenkirche zu gehen – ein ganz besonderer Abschluss für sie. 💫
Gegen 17:45 Uhr holen wir sie an der Frauenkirche wieder ab. Sichtbar bewegt schließt sie sich wieder unserer kleinen Runde an. Gemeinsam schlendern wir noch einmal über den Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche. Überall Lichter, Weihnachtslieder klingen durch die aLuft, gesungen vom einer Gruppe Sänger, die auf der Weihnachtspyramide stehen und alle Menschen
singen mit. Der Duft von gebrannten Mandeln und Gewürzen liegt in der Luft. ✨🎄
Bevor wir unseren reservierten Tisch beim Spanier einnehmen, kommen wir natürlich wieder an mehreren Glühweinständen vorbei. Und wie immer gilt unser „Spar- und Genießerprinzip“: Ein Glühwein – zwei Tassen. So können wir uns öfter etwas probieren. 😉🍷
Das Tapas sind lecker und genau das Richtige für diesen kalten Winterabend. Und dann geht es zurück ins Hotel – wobei der Weg gefühlt mit Glühweinständen gepflastert ist.
Fast gegen 22 Uhr kommen wir an und lassen den Abend noch entspannt in der Lounge ausklingen. Der kleine Absacker darf nicht fehlen. 🥂
Kurz nach 23 Uhr passiert dann allerdings nichts mehr – außer ins Bett zu fallen. Morgen wartet schon die Heimreise. Um 11 Uhr heißt es auschecken, um 13 Uhr fährt unser Zug. Was wir bis dahin noch erleben, wird sich zeigen.
Eines wissen wir jetzt schon:
Bisher war es wunderschön. 💙もっと詳しく
Adieu Dresden und Weihnachtsmarkt
12月3日, ドイツ ⋅ ⛅ 4 °C
🌄 Früh geweckt – und wieder mitten im Dresdener Weihnachtszauber 🎄
In aller Frühe weckt uns heute ein fehlgeleiteter Wecker. Als er endlich schweigt, hätten Doris und ich fast verschlafen😴 – doch zum Glück bleibt noch reichlich Zeit zum Frühstücken und Auschecken. Unser Zug fährt erst nach 13.00 Uhr.
Die Sonne lacht vom Himmel, die Luft ist knackig kalt und wie gemacht für einen ausgiebigen Spaziergang durch die Stadt ❄️☀️ Doch egal, in welche Richtung wir laufen – wir landen immer wieder auf einem Weihnachtsmarkt 🎄✨
Doris liebäugelt mit einem Stollen… drei Scheiben für 10 Euro? Dann doch lieber nicht 😅 Ich dagegen entdecke einen Stand mit veganen Lebkuchen – die müssen als Mitbringsel einfach mit! 🍪💚
Und ja… das Zwei-Becher-Prinzip beim Glühwein funktioniert auch heute wieder ganz wunderbar 🍷😉 Gut gelaunt kehren wir schließlich ins Hotel zurück, holen unsere deponierten Koffer ab und machen uns zu Fuß auf zum Bahnhof.
Dort sind wir pünktlich – und wieder einmal beeindruckt von der repräsentativen Architektur: eine besondere Mischung aus Historismus und Moderne 🏛️🚆
Auf dem Bahnsteig drängen sich die Reisenden, denn der IC nach Dortmund startet hier. Wir sichern uns erneut „unseren“ Tisch mit vier Plätzen und dem Koffer-Regal gegenüber. Der Zug ist mehr als ausgebucht!
Gitti wird zur Gepäcklogistikerin des Tages und stapelt unermüdlich Koffer der Mitreisenden ins Regal – echtes Koffertetris 🧳🤣
Unterwegs dann die Nachricht: Unfall auf den Gleisen, der Notarzt ist unterwegs. Braunschweig kann nicht angefahren werden, unser Zug wird über Wolfsburg umgeleitet. Wie viele andere Züge auch. Stillstand auf freier Strecke… und unsere Ankunft verschiebt sich immer weiter nach hinten ⏳
Aber die Stimmung bleibt gut: Wir essen und trinken, was der Rucksack hergibt – was bleibt uns auch anderes übrig? 😉
Reisen ist eben immer auch Abenteuer.
Und davon nehmen wir heute wieder ein gutes Stück mit nach Hause ❤️
Mit einer guten Stunde Verspätung erreichen wir um 19:30 Uhr Bad Oeynhausen. Es war mal wieder eine schöne Zeit. 😊Und schon beginnen die Überlegungen für nächstes Jahr! 🤔🗓️もっと詳しく
旅行者Das ist schön, dass es euch gefällt. Bin gespannt, was ihr heute unternommen habt :-)
Womofriends-on-tourEs ist wirklich traumhaft. 🤩😍 Vor allem, weil auch das Wetter so schön ist. ☀️