French touch

Enfin notre objectif est de passer la nuit dans la ville la plus française de Nouvelle-Zélande: Akaroa dans la péninsule de Banks.
Pour l'anecdote cette ville était un repère de baleinier français et certains côlons projetaient d'en faire un territoire français. Malheureusement le traité de Waitangi (voir l'article "Mauri & Pakeha" au début de notre séjour) fut signé et quand les nouveaux côlons ont posé le pied sur la terre ferme l'Union Jack flottait déjà sur la péninsule.
Enfin certains habitants actuels sont des descendants direct de ces côlons et la ville d'Akaora présente fièrement sa filialité française.

Ziel ist, die Nacht in der französischsten Stadt Neuseelands zu verbringen: Akaroa auf der Banks-Halbinsel.
Die Stadt war ein französischer Walfängerszone und einige Ansiedler wollten, diese Zone zu französischem Territorium zu machen. Leider wurde der Vertrag von Waitangi (siehe den Artikel "Mauri & Pakeha" am Anfang unseres Aufenthalts) unterzeichnet und als die neuen Ansiedler ankamen, wehte der Union Jack bereits über der Halbinsel.
Schließlich sind einige der heutigen Einwohner direkte Nachfahren dieser Ansiedler und die Stadt Akaora präsentiert stolz ihre französische Abstammung.Read more