Chateaux ronds \ Kuggelschloss

Le temps pluvieux vers Arthur's pass nous oblige à changer nos plans et nous voilà en route plus tôt que prévu. Sur la route nous nous arrêtons pour nous promener entre des boulders d'un autre genre: castle hill (Ce sont des blocs de calcaire qui ont été ramenés à la surface par les mouvements tectoniques et ont été érodés par le vent et la pluie). C'est un lieu qui apparemment est resté en possession d'un clan Maori et qui est sacré.
Cela n'empêche pas certains de pratiquer l'escalade (d'où les matelas sur leur dos).

Das Wetter in Arthur's Pass zwang uns, unsere Pläne zu ändern, und so machten wir uns früher als geplant auf den Weg. Auf dem Weg hielten wir an, um zwischen neuen Boulders spazieren zu gehen: Castle Hill. Es handelt sich um einen Ort, der offenbar im Besitz eines Maori-Klans geblieben ist und heilig ist.
Das hindert einige jedoch nicht daran, zu klettern (daher die Matratzen auf ihren Rücken).Читать далее