Columbus entdecken!
19 мая 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 19 °C
In Columbus nahmen wir uns am Namensgeber ein Beispiel und gingen auf Endeckungstour. Wir fanden Kunst und spannende Informationen beim Besuch des State Capitals inkl. des integrierten Museums,Читать далее
Way to Cleveland through Amish Country
22 мая 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 27 °C
Was für tolle grüne Hügel! Wir genossen eine traumhafte Fahrt durch das Cuyahoga Tal entang unzähliger Staustufen und erfreuten uns an einem richtig sepraierten Fahrradweg.
Die Amischen leben hierЧитать далее
Cleveland
23 мая 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 23 °C
Cleveland ist eine der Städte im Rust Belt, welche mit einem Bevölkerungsrückgang von weit über 25% zu kämpfen haben. Kohle-, Stahl- und sonstige Schwerindustrie waren einst die wirtschaftlichenЧитать далее
Des Pastors Weisheiten
26 мая 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 23 °C
Unsere Tour führte genau durch den so genannten Bible Belt. Wir fuhren durch Straßen, in denen alle 100 Meter eine Kirche stand. Jedes Dorf hat bestimmt zehn Kirchen aber nur jedes zehnte Dorf einenЧитать далее
Von Cleveland nach Buffalo
26 мая 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 19 °C
Nach einem verschlafenen Start am Tag zuvor, war nun die Zeit gekommen um die Reifen glühen zu lassen. Ohne Unterlass und mit leichtem Rückenwind strampelten wir am Ufer des Sees entlang.Читать далее
Stop in Bufallo
1 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 19 °C
Eine weitere Stadt des Rustbelts, die sich nach den Erzählungen einiger Bewohner in den letzten Jahren prächtig entwickelt hat, ist Buffalo.
Neben der Stahlindustrie war der Umschlaghafen fürЧитать далее
Mutter aller Wasserfälle: Niagara Fälle
3 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 19 °C
Die Stadt Niagara Fälle ist ein wahres Trauerspiel. Die gesamte Stadt wirkt wie ausgestorben und praktisch jeder Laden in der kleinen Geschäftsstraße steht leer, lediglich im örtlichen CasinoЧитать далее
Mit alten Menschen am Erie Kanal
4 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 24 °C
Von Buffallo bis Albany fuhren wir 360 Meilen, sprich 580 km, entlang am ehemals so wichtigem Erie Kanal, der New York mit dem Erie See verband und Reichtum in zahlreiche vorher nicht existente (undЧитать далее
Ein Umweg fürs Fingerspitzengefühl
5 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 21 °C
"Wir können doch einen kurzen Abstecher an die Fingerlakes machen, die liegen gleich auf dem Weg!", hatte Katharina am Anfang des Erie Canal Trails vorgeschlagen. Da wir gut in der Zeit waren und derЧитать далее
Zurück am Erie Kanal
10 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 20 °C
Nach vier Tagen an den Fingerseen ging es zurück auf den Erie Kanal Trail. Unser Weg führte quasi direkt in die nächste Stadt zu einem Fahrradladen, um die Platten-Misere von Adrian mit einem neuenЧитать далее
Albany
12 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 20 °C
Eigentlich war die wichtigste Entscheidung in Albany für uns das abwiegen der Vor- und Nachteile eines kleinen Abstechers Richtung Boston: 4 Tage direkt nach NY entlang des Hudson Flusses oder 14Читать далее
Nochmal durch die Appalachen
15 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 24 °C
Geschwind geschwind durch Regen und Wind
vorbei an Bächen und Wäldern,
Ähren auf Feldern.
Am Hügel brennen die Waden, im Tal glühen die Backen (Bremsbacken)...
Landschaftlich hielt uns dieЧитать далее
Boston: Stadt mit europäischem Charme
18 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 26 °C
Es mag am fantastischen italienischem Essen im North End, den historischen Gebäuden, die der Stadt zwischen den Wolkenkratzern Charakter verleihen oder an dem vielen Leben auf der Straße liegen: InЧитать далее
East Coast Greenway. Mehr oder weniger.
22 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 20 °C
Die letzte große Etappe von Boston nach New York City stand an und wir konnten uns über einen ausgeschilderten Radweg freuen, den East Cost Greenway. Auf dem ersten Teil der Etappe verließen wirЧитать далее
Endpurt nach NYC: Jetzt aber ECGW
24 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 24 °C
Ab Kingstown folgten wir wieder artig dem East Cost Greenway, der uns mal durch trostlose, heruntergekommene oder gesichtslose Städte und kurze Zeit später wieder vorbei an Luxusvillen und hübschenЧитать далее
New York: Groß und voll Beton
28 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 27 °C
Die Trauer den letzten wirklichen Radtag hinter uns zu haben, verwandelte sich schnell zur puren Freude, dass wir die Stadt für eine Woche unser Heim nennen durften. Insbesondere da wir die WohnungЧитать далее
Supersize me!
30 июня 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 21 °C
The American Way of eating - presented by Mr. Feinschmecker Schwark.
Back in Berlin
3 июля 2021 г., Германия ⋅ ☁️ 17 °C
Noch schnell ein Stück Pizza am Flughafen, ein paar Drinks im Flugzeug, ein Umstieg in Paris und zack: Da waren wir wieder, zurück in Berlin. Es fühlte sich komisch an, dass plötzlich alles vorbeiЧитать далее

























































































































































































Путешественникhaudiho..wie ergeht es euch denn so mit dem Radfahren.? macht's noch Spaß.? :)
ПутешественникEs macht großen Spaß, mal die Tage mit Regen und Wind ausgenommen (die gehören dazu, Spaß machen sie aber nicht). Wir haben uns sogar deutlich gesteigert mit den Kilometern - zumindest zwischenzeitlich! 😅 Gerade chillen wir eher ein wenig, weil wir festgestellt haben, dass wir schneller als gedacht sind. Aber ja, die Räder machen weitestgehend gut mit (bis auf zahlreiche Platten, mittlerweile auch einen bei mir trotz tubeless), die Wege sind erstaunlich gut vielerorts und das Radfahren wirklich schön! :)
Путешественникschön zu hören..:)..viel Spaß euch zwei beiden..und auf bald auf ein Bierchen..:)