Ruhetag

Deutsch:
Heute muss ich sagen, habe ich einen echten Durchhänger gehabt. Dementsprechend habe ich es sehr ruhig angehen lassen. Morgens habe ich einen Kaffee getrunken habe mein Auto aufgeräumt und geputzt und bin nach Mosman zu einer Attraktion gefahren. Mosman Gorge ist ein kleiner Weg durch den Dschungel mit Bademöglichkeit. Leider wusste ich nicht, dass das was kostet. Also habe ich mich dazu entschlossen, mich in den kleinen Park auf eine Bank zu setzen und etwas zu dösen. Im Anschluss daran habe ich mein Auto in die Werkstatt gebracht und bin während mir die Reifen aufgezogen wurden Einkauf gegangen. Das war auch schon alles, was ich für den Tag erledigen wollte. Also bin ich wieder zurück an meinen Schlafplatz gefahren. Habe mich auf die Felsen gesetzt, die Angeln ausgeworfen und hab ein bisschen geschlafen. Auf einmal wurde ich von einem sehr starken Biss geweckt. Leider hat sich der Hai nicht gehakt, was wohl daran gelegen haben muss, dass der Haken zu klein war. Ich konnte ungefähr 25-30 cm oberhalb des Köders am metallvorfach deutliche Zahnspuren erkennen. Das lässt auf einem wirklich großen Hai schließen. Ungefähr 1 Stunde später konnte ich noch einen kleineren nosy shark fangen ich habe aber da es mittlerweile recht alltäglich ist kein Bild gemacht. Als es dunkel geworden ist, habe ich mir etwas gekocht und ein bisschen Serie und bin dann auch recht früh ins Bett.

English:

Today, I have to say, I had a real slump. Accordingly, I took it very easy. I had a coffee in the morning, tidied and cleaned my car and drove to Mosman to visit an attraction. Mosman Gorge is a small path through the jungle with a swimming area. Unfortunately, I didn't know it cost anything. So I decided to sit on a bench in the little park and doze for a while. Afterwards, I took my car to the garage and went shopping while my tires were being fitted. That was all I wanted to do for the day. So I drove back to my sleeping place. I sat down on the rocks, cast out my fishing rods and slept for a while. Suddenly I was woken up by a very strong bite. Unfortunately, the shark didn't hook itself, which must have been because the hook was too small. I could see clear tooth marks on the metal leader about 25-30 cm above the bait. This suggests a really big shark. About an hour later I was able to catch another smaller nosy shark, but I didn't take a picture as it is now quite commonplace. When it got dark, I cooked myself something and had a bit of a series and then went to bed quite early.Read more