Fischreicher Tag

Deutsch:
Ich würde behaupten, heute war der fischreichste Tag bisher. Nach dem aufstehen bin ich mit meinem Kaffee erst mal auf die Steinpackung und habe das Meer beobachtet. Während ich so meinen Kaffee trinke, schwimmt auf einmal die größte Gruppe Delfine, die ich jemals gesehen habe, vorbei mindestens zehn Tiere. Ich habe sie bestimmt 10 Minuten beobachten können. Das war wirklich ein tolles Erlebnis. Irgendwie hatte ich leider diese Nacht sehr schlecht geschlafen, da es wirklich etwas zu heiß war in meinem Auto. Deswegen habe ich mich trotz der brütenden Hitze über den Tag in meine Hängematte gelegt und erst mal gedöst. Um ehrlich zu sein, habe ich das den kompletten Tag gemacht, bis ich dann nachmittags aufgestanden bin mir noch einen Kaffee gemacht und dann angeln gegangen bin. Ich konnte relativ schnell einen Horn Hecht fangen, den ich als Köder behalten und zerteilt habe. Am frühen Abend kam ein weiterer Angler ein etwas älterer local, mit dem ich zusammen bis um halb neune geangelt habe. Wir konnten einige sehr gut es waren Fische fangen. Die er alle mitgenommen hat, da ich bisher noch keine Möglichkeit hatte, sie wirklich zu grillen. Ich hatte noch ein Stachelrochen an der Angel, der Gott sei Dank den Haken ausgespuckt hat vor dem Strand und ich hatte die zwei stärksten Hai Bisse, die ich jemals hatte. Die beiden haben so schnell Schnur abgezogen, dass sogar meine Spule heiß wurde. Leider habe ich beide Haie nicht ans Ufer kriegen können. Sie waren einfach zu stark. Als der andere Angler dann gegangen ist, habe ich mich Auch auf den Weg zu meinem Lager gemacht habe, ein Feuer angezündet und meine Angel ausgeworfen. Im Verlaufe der Nacht hatte ich noch mal einen starken Biss von einem Stachelrochen, der Gott sei Dank, den Haken auch ausgespuckt hat. Mein restlicher Abend saß ich dann am Feuer am Strand, hab es mir gut gehen lassen und gekocht. Mein Plan für heute ist es, die Nacht in der Hängematte zu schlafen, da die kühle Brise am Strand es etwas angenehmer macht.

Englisch:
I would say today was the most fishy day so far. After getting up, I took my coffee to the rocky outcrop and watched the sea. While I was drinking my coffee, the largest group of dolphins I've ever seen suddenly swam past, at least ten animals. I must have watched them for 10 minutes. It was a really great experience. Unfortunately, I didn't sleep very well that night as it was really a bit too hot in my car. So despite the sweltering heat, I lay down in my hammock for the day and dozed off. To be honest, I did this all day until I got up in the afternoon, made myself a coffee and then went fishing. I managed to catch a horn pike relatively quickly, which I kept as bait and cut up. In the early evening, another angler arrived, a slightly older local, with whom I fished until half past nine. We managed to catch some very good fish. He took them all with him, as I hadn't had the chance to really grill them yet. I had another stingray on the line, which thankfully spat the hook out before the beach and I had the two strongest shark bites I've ever had. They both stripped line so fast that even my reel got hot. Unfortunately, I couldn't get either shark to shore. They were just too strong.Read more