Festessen

Deutsch:
Mein, morgen hat direkt sehr schön gestartet. Ich bin aufgewacht in meiner Hängematte und hab natürlich als Erstes aufs Meer geguckt und sehe direkt eine Gruppe Delfine sehr dicht am Strand vorbeischwimmt. Dementsprechend bin ich mit bester Laune aufgestanden, habe Kaffee und Porridge gekocht, dann gab es erst mal Frühstück. Danach bin ich los, um meine Reuse zu kontrollieren und tatsächlich. Ich hatte eine richtig große mud crab gefangen. Leider war es ein Weibchen und ich musste sie wieder freilassen, ich h hätte sie allerdings sehr gerne gekocht. Ein bisschen enttäuscht habe ich mein Auto aufgeräumt, meinen Platz abgebaut und bin zurück nach Mosman gefahren. Dort angekommen, bin ich einkaufen gegangen und habe mir ein Fischrost zum Grillen gekauft. Als auch das erledigt war, bin ich wieder zurück zu meinem Schlafplatz und habe mich direkt wieder häuslich eingerichtet. Heute stand Haare schneiden Bartpflege und generell wieder ein bisschen Zivilisation in meinen Look bringen an. Während ich mir die Haare schneide, kommt der Local, der hier auch immer schläft zu mir und gib mir einen mangrove jack. Das ist ein sehr, sehr leckerer Fisch. Ich hab mich natürlich sehr gefreut und indirekt in den Kühlschrank gepackt. Als ich mit Körperpflege fertig war Habe ich noch einen Kaffee getrunken und mich im Anschluss ans Angeln gemacht. Als die Sonne schon langsam unterging, kam tatsächlich der andere ältere local wieder und hat sich sehr gefreut, dass er mich wieder beim Angeln getroffen hat. Den restlichen Abend haben wir mit einem Kumpel von ihm zusammen geangelt, konnten allerdings nur kleine also keine wirklich besondere Fische fangen. Mit Ausnahme des Kumpels der einen großen Hai dran hatte, ihn aber leider an den Klippen verloren hat. Wir konnten ihn aber sehen. Es war ein wunderschöner Hai. Da nicht wirklich viel an den Ruten passiert ist, bin ich um 8 zum Lager zurück, habe das Feuer angemacht, Reis gekocht und den Fisch gewürzt. Es war ein Festessen. Die restliche Zeit saß ich dann noch am Feuer, bis ich mich dann in die Hängematte gelegt habe.

Englisch:
My morning got off to a great start. I woke up in my hammock and of course the first thing I did was look out to sea and see a group of dolphins swimming very close to the beach. So I got up in a great mood, made coffee and porridge and then had breakfast. Then I went to check my cage and sure enough. I had caught a really big mud crab. Unfortunately, it was a female and I had to release her again, but I would have loved to have cooked her. A little disappointed, I cleaned up my car, dismantled my spot and drove back to Mosman. Once there, I went shopping and bought a fish grill for the barbecue. Once that was done, I went back to my sleeping place and settled in again. Today I had to cut my hair, groom my beard and generally bring a bit of civilization back into my look. While I was cutting my hair, the local, who always sleeps here, came over and gave me a mangrove jack. It's a very, very tasty fish. Of course I was very happy and indirectly put it in the fridge. When I'd finished my personal hygiene, I had another coffee and then went fishing. As the sun was slowly setting, the other older local actually came back and was very happy to see me fishing again. We spent the rest of the evening fishing together with a friend of his, but only managed to catch small fish, so nothing really special. With the exception of the buddy who had a big shark but unfortunately lost it on the cliffs. But we were able to see it. It was a beautiful shark. As not much really happened on the rods, I went back to camp at 8, lit the fire, cooked rice and seasoned the fish. It was a feast. The rest of the time I sat by the fire until I lay down in the hammock.もっと詳しく