Zurück bei Ellis Beach

Deutsch:
Heute hatte ich einen tollen Tag. Mein Morgen habe ich wie die letzten Tage schon vor der Werkstatt im Industriegebiet verbracht habe meinen Kaffee getrunken und ein bisschen mit den Angestellten geschwatzt. Von denen habe ich tatsächlich auch ISO Matten und ein Vorzelt für mein Auto bekommen. Danach bin ich losgefahren, um ins Gym zu gehen. Im Anschluss daran war ich noch ein bisschen am Wasser um etwas zu dösen und hab den Plan gefasst etwas außerhalb von cairns zu schlafen. Also habe ich mir auf Google Maps ein schönes Ziel ausgesucht. Bin dorthin gefahren und haben etwas die Angel ins Wasser gehalten. Leider hat nichts gebissen. Da ich schon länger nicht mehr an meinem Lieblingsspot in der Nähe von Cairns gewesen bin (Alice beach) hab ich jetzt mich dazu entschlossen heute dorthin zu fahren. Auf dem Weg höre ich auf einmal ein Geräusch im Motorraum, halte also an und gucke nach und was soll ich sagen? Der zweite Kühler Schlauch ist auch geplatzt. Das ist erst mal nicht so tragisch und auch nicht so teuer aber natürlich trotzdem nervig. Also habe ich das Loch mit Panzerband geflickt und bin den restlichen Weg gefahren. Am Strand angekommen, habe ich mein Dachzelt aufgebaut, in dem ich seit einer Woche nicht mehr geschlafen habe. Danach habe ich auch dort noch mal ein wenig geangelt und am Abend noch einen Film geguckt

Englisch:
I had a great day today. Like the last few days, I spent my morning in front of the workshop in the industrial estate, drinking my coffee and chatting a bit with the staff. They actually gave me ISO mats and an awning for my car. Then I drove off to go to the gym. Afterwards I went to the water to doze a bit and made a plan to sleep outside of Cairns. So I picked a nice destination on Google Maps. I drove there and put my fishing rod in the water. Unfortunately, nothing was biting. As I haven't been to my favorite spot near Cairns (Alice beach) for a while, I decided to go there today. On the way I suddenly hear a noise in the engine compartment, so I stop and have a look and what can I say? The second radiator hose has also burst. That's not so tragic at first and not so expensive, but of course it's still annoying. So I patched the hole with duct tape and drove the rest of the way. When I arrived at the beach, I set up my roof tent, which I hadn't slept in for a week. After that, I fished a bit there too and watched a movie in the eveningRead more