Spontane Nachtschicht

Deutsch:
Heute hatte ich mal wieder einen wunderschönen und vor allem ruhigen Morgen in Alice Beach. Ich hab tatsächlich bis kurz nach 8 geschlafen. So gut wie schon lange nicht mehr, bin aufgestanden und habe ein ausgedehntes Frühstück gehabt. Danach habe ich mir die Haare geschnitten und generell etwas Körperpflege betrieben. Um mich dann doch noch etwas zu bewegen, habe ich mich dazu entschlossen, einen kleinen Strandspaziergang zu machen bin also den schönen langen Sandstrand entlang gelaufen und habe das Rauschen der Wellen genossen. Als ich wieder zurück war, habe ich Kaffee gekocht und noch mal etwas angeschaut. Mein ursprünglicher Plan war es nach dem Kaffeetrinken angeln zu gehen. Dafür hatte ich auch schon den Rucksack gerichtet, als plötzlich meine Managerin von BWS mir eine Nachricht schreibt, dass eine spontane Nachtschicht verfügbar für mich wäre. Ich habe natürlich sofort zugesagt und bin eine Dreiviertelstunde in die Filiale gefahren. Diese Nachtschicht hatte ich im Drive in Schalter. Das war tatsächlich auch ziemlich spannend und ich hoffe, dass ich morgen oder in den nächsten Tagen eine weitere Schicht dort haben kann. Da ich für den Abend nicht mehr so weit fahren wollte, bin ich einfach an den Hafen gefahren (Industrie Hafen) habe mein Auto dort abgestellt, noch ein bisschen entspannt nach der Arbeit und bin auch schlafen gegangen.

Englisch:
Today I had another wonderful and above all quiet morning in Alice Beach. I actually slept until shortly after 8. The best I've slept in a long time, got up and had an extensive breakfast. Then I cut my hair and generally did a bit of personal hygiene. To get some exercise, I decided to go for a little walk along the beautiful long sandy beach and enjoyed the sound of the waves. When I got back, I made some coffee and had another look around. My original plan was to go fishing after the coffee. I had already prepared my rucksack for this when suddenly my manager from BWS sent me a message saying that I had a spontaneous night shift available. Of course, I accepted immediately and drove three quarters of an hour to the branch. This night shift was at the drive-in counter. It was actually quite exciting and I hope that I can have another shift there tomorrow or in the next few days. As I didn't want to drive that far for the evening, I just drove to the harbor (Industrie Hafen), parked my car there, relaxed a bit after work and went to bed.Read more