Tag in Brisbane

Deutsch:
Heute hatte ich einen tollen Morgen, nachdem ich in einem normalen Bett aufwachen durfte. Nach dem Kaffeetrinken hab ich noch kurz nach Deutschland telefoniert und mich im Anschluss daran gerichtet, um nach Brisbane in die Stadt zu fahren. Das ist ungefähr eine halbe Stunde bis 40 Minuten Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Angekommen bin ich als erstes in ein Kamerahaus gegangen, um meine Kamera durchchecken zu lassen. Sie hat ein Problem mit der Speicherkarte, da Gott sei Dank gelöst werden konnte, ich musste nicht einmal etwas bezahlen und habe noch eine Speicherkarte geschenkt bekommen (was natürlich total nett war). Danach bin ich einfach durch die Stadt gelaufen und bin durch die Läden gebummelt. Danach wollte ich noch mit der Fähre ein bisschen über den Brisbane River durch die Stadt fahren, da alle öffentlichen Verkehrsmittel dort nur 0,50$ kosten auch die Fähren. Die Aussicht war einfach wunderschön. Als die Fähre angelegt hat bin ich noch einkaufen gegangen, habe ein Geschenk für Rachel besorgt als kleines Dankeschön und habe mich auf dem Weg zurück nach Hause gemacht. Dort angekommen war auch schon die Tochter von Rachel da. Zusammen haben wir gekocht, gequatscht und ein paar Spiele gespielt. Wir hatten allgemein einfach einen netten Abend.

Englisch:
I had a great morning today after waking up in a normal bed. After drinking coffee, I made a quick phone call to Germany and then got ready to go into the city of Brisbane. It's about half an hour to 40 minutes by public transport. When I arrived, the first thing I did was go to a camera shop to have my camera checked. It had a problem with the memory card, which was thankfully solved, I didn't even have to pay anything and was given a memory card as a gift (which was really nice of course). Afterwards I just walked through the city and strolled through the stores. Afterwards, I wanted to take the ferry across the Brisbane River through the city, as all public transport there costs just $0.50, including the ferries. The view was simply beautiful. When the ferry docked, I went shopping, got a present for Rachel as a little thank you and made my way back home. When I got there, Rachel's daughter was already there. We cooked together, chatted and played a few games. We generally just had a nice evening.Baca selengkapnya