Tag mit Rachel

Deutsch:
Heute Morgen habe ich wie immer ein Kaffee getrunken und da heute Rachels letzter Urlaubstag war, haben wir noch etwas gequatscht und uns vorgenommen ein bisschen durch Brisbane zu fahren. Auf dem Weg habe ich noch meine Surf Finnen abgeholt, die ich noch für mein Bord brauche. Am Ende der Fahrt haben wir uns noch Fisch and Chips geholt und uns ans Meer gesetzt. Gott sei Dank hatte es aufgehört zu regnen. Also konnten wir auch noch einen kleinen Spaziergang machen. Der ursprüngliche Plan war es abends Livemusik in Brisbane anhören zu gehen. Dieser Plan ist leider ins Wasser gefallen, also habe ich den Abend alleine zu Hause verbracht, da Rachel heute nicht zu Hause war. Dementsprechend habe ich einfach nur einen Film geguckt und etwas Mario Kart gespielt bevor ich ins Bett gegangen bin.

Englisch:
This morning I had a coffee as usual and as it was Rachel's last day of vacation, we chatted a bit and decided to drive around Brisbane a bit. On the way, I picked up my surf fins, which I still need for my board. At the end of the trip, we grabbed some fish and chips and sat down by the sea. Thank goodness it had stopped raining. So we were able to go for a little walk. The original plan was to go and listen to live music in Brisbane in the evening. Unfortunately, this plan fell through, so I spent the evening alone at home as Rachel wasn't at home today. So I just watched a movie and played some Mario Kart before going to bed.Read more