Letzter Aebeitstag

Deutsch:
Heute war mein letzter Arbeitstag und ich sollte allein mit Jimmys Auto und seinem Lehrling auf die Baustelle fahren. Also habe ich mich morgens in sein Auto gesetzt habe Tom abgeholt, wir sind 1:30 Stunden auf die Baustelle gefahren und haben dort den ganzen Tag (10 Stunden) gearbeitet. Heute haben wir Fensterrahmen und Türrahmen abgeschliffen und im Anschluss abgeklebt, sodass sie am nächsten Tag bemalt werden Können. Als Letztes haben wir noch die gestern präparierten Schranktüren gestrichen. Danach haben wir uns auf den Weg nach Hause gemacht. Heute war der Verkehr einwandfrei, sodass wir gut und schnell zu Hause angekommen sind. Dort angekommen habe ich mich viel mit meinem Chef und seiner Frau unterhalten von denen ich sogar einen Pulli von der australischen Baumarktkette und ein t Shirt seines Unternehmens bekommen habe. Ich durfte die Waschmaschine benutzen und wir haben alles vorbereitet, da ich morgen gerne mein Auto polieren würde. Gegen Abend kam Jimmys Bruder, der Mechaniker ist um mein Auto anzugucken. Er hat die Zündkerzen ausgetauscht und muss leider auch noch meine Zündkerzen Kabel tauschen, allerdings erst morgen, da er leider die falschen dabei hatte. Als er gegangen war, habe ich noch einen kleinen Spaziergang auf die Felder gemacht, um den schönen Sternenhimmel zu beobachten. Im Anschluss daran bin ich ins Bett gegangen, da ich morgen sehr viel zu erledigen habe bevor ich aufbreche.

Englisch:
Today was my last day at work and I was supposed to drive Jimmy's car and his apprentice to the construction site on my own. So I got in his car in the morning and picked Tom up, we drove 1:30 hours to the building site and worked there all day (10 hours). Today we sanded down the window frames and door frames and then taped them up so that they could be painted the next day. The last thing we did was paint the cupboard doors we prepared yesterday. Then we made our way home. The traffic was fine today, so we arrived home quickly and safely. Once there, I talked a lot with my boss and his wife, who even gave me a sweater from the Australian DIY chain and a t-shirt from his company. I was allowed to use the washing machine and we prepared everything, as I would like to polish my car tomorrow. Towards evening Jimmy's brother, who is a mechanic, came to look at my car. He replaced the spark plugs and unfortunately also has to replace my spark plug wires, but not until tomorrow as he had the wrong ones with him. When he had left, I went for a little walk in the fields to watch the beautiful starry sky. I then went to bed, as I have a lot to do tomorrow before I leave.Weiterlesen