Neue Baustelle

Deutsch:
Wie meistens haben wir heute auch wieder früh angefangen, es war mein erster Tag auf der neuen Baustelle. Dort mussten wir Fertighäuser von innen und von außen streichen. An diesem Tag haben wir damit begonnen Türen und schränke abzuschleifen und abzukleben, sodass sie bemalt werden können. Nach der Mittagspause zog leider ein Zyklon auf weswegen wir schnell die Baustelle verlassen mussten und die Arbeit für heute beendet haben. Der Verkehr auf dem Rückweg war eine Katastrophe da teilweise große Äste in Stromleitungen oder auf der Straße lagen. Als wir durch ein Dorf gefahren sind, lagen dort überall Blätter kleinere und große Äste auf der Straße und sehr viele Tote Flughunde. Das war ein krasses Bild. Wir haben noch Pizza geholt und sind dann zu Hause angekommen. Netterweise wurde ich von der Familie meines Chefs zum Abendessen eingeladen, sodass wir noch eine Weile zusammen saßen, Pizza gegessen und uns unterhalten haben. Danach bin ich wieder eine etwas größere Abendrunde mit dem Fahrrad gefahren habe während des Sonnenuntergangs Kängurus beobachtet und die frische Luft genossen. Danach hab ich mich hingelegt, um fit für den nächsten Tag auf der Baustelle zu sein, da die Arbeit dort relativ anstrengend ist.

Englisch:
As usual, we started early again today, it was my first day on the new construction site. We had to paint the inside and outside of prefabricated houses. On this day, we started sanding and taping doors and cupboards so that they could be painted. Unfortunately, after the lunch break, a cyclone hit, so we had to leave the construction site quickly and finish work for the day. The traffic on the way back was a disaster as some large branches were lying in power lines or on the road. When we drove through a village, there were leaves, small and large branches everywhere on the road and lots of dead fruit bats. It was a stark picture. We got some pizza and then arrived home. I was kindly invited to dinner by my boss's family, so we sat together for a while, ate pizza and chatted. Afterwards, I went for another longer evening bike ride, watching kangaroos and enjoying the fresh air as the sun went down. After that, I went to bed to be fit for the next day on the construction site, as the work there is relatively strenuous.Read more