Kurz vor dem Verkauf

Deutsch:
Leider konnte ich heute nicht besonders lange schlafen deswegen gab es etwas mehr Kaffee für mich. Im Anschluss daran bin ich in die Stadt gefahren habe mich am Strand ein wenig um gekuckt und ein paar Besorgungen erledigt. Gegen Nachmittag war ich zurück am Auto und habe es für die anstehende Besichtigung vorbereitet. Der Besichtigungstermin mit dem netten Holländer ist wirklich sehr gut verlaufen und er würde das Auto gerne kaufen, wenn es durch den TÜV kommt. Das ist jetzt die letzte Hürde für mich. Danach habe ich endlich einen Käufer gefunden und kann nach Thailand reisen. Nach der Besichtigung bin ich noch mal ein wenig durchs Viertel geschlendert, einkaufen gegangen und habe mir neue Schuhe besorgt. Als das alles erledigt war, habe ich mich noch auf mein altbekannten Hügel gesetzt ein wenig den Sonnenuntergang beobachtet, habe Eintopf gekocht und bin schlafen gegangen.

Englisch:
Unfortunately, I couldn't sleep very long today, so I had a bit more coffee. Afterwards I drove into town, had a look around the beach and ran a few errands. I was back at the car in the afternoon and prepared it for the upcoming viewing. The viewing appointment with the nice Dutchman went really well and he would like to buy the car if it passes the MOT. This is now the last hurdle for me. After that I will finally have found a buyer and can travel to Thailand. After the inspection, I strolled around the neighborhood a bit, went shopping and bought some new shoes. When that was all done, I sat down on my old familiar hill, watched the sunset, cooked some stew and went to bed.Читать далее