Geburtstagsfeier und TÜV

Deutsch:
Als ich heute Morgen aufgewacht bin, hatte ich natürlich einiges zu tun. Als Erstes habe ich mein Auto in die Werkstatt gebracht, um den Blue Slip machen zu lassen. Das benötigt man um das Auto zu verkaufen. Danach habe ich mir einen Kaffee und einen meatpie geholt, habe mich wieder an den See gesetzt und ein wenig die Sonne genossen. Im Anschluss daran bin ich ein wenig bummeln gegangen, habe eingekauft und ein schönes T-Shirt für mich gefunden. Während ich im Einkaufszentrum war, hat mich die Werkstatt angerufen und mir gesagt, dass um durch die Prüfung zu kommen noch mal arbeiten im Wert von 1000$ fällig werden. Das sind natürlich keine guten Neuigkeiten aber ich habe mich mit meinem Käufer darauf geeinigt sich den Preis zu teilen. Also habe ich mein Auto wieder mitgenommen meine ganzen Sachen gepackt und mich langsam gerichtet, da ich heute Abend auf Franziskas Geburtstag bin. Nachdem ich fertig war, bin ich in die Stadt gefahren und wir sind zusammen zum Sushi Restaurant gelaufen, wo wir uns mit den andern getroffen haben. Das Essen war sehr lecker und witzig und als wir fertig waren, haben wir uns dazu entschieden noch in eine Bar zu gehen, in der an diesem Abend Bingo gespielt wurde. Wir hatten einen wirklich witzigen und langen Abend und als ich wieder im Auto angekommen war, begann es leider mit regnen. Da ich die schützende Plane von meinem Auto vor dem Verkauf entfernt habe, musste ich mich provisorisch vor dem Regen schützen, sodass ich nicht die beste Nacht hatte.

Englisch:
When I woke up this morning, I naturally had a lot to do. First of all, I took my car to the garage to have the blue slip done. You need that to sell the car. Then I got myself a coffee and a meatpie, sat down by the lake again and enjoyed the sun for a while. Afterwards I went for a stroll, did some shopping and found a nice T-shirt for myself. While I was in the shopping center, the garage called me and told me that in order to get through the test, another $1000 worth of work was due. This is obviously not good news but I agreed with my buyer to split the price. So I took my car back, packed all my things and slowly got ready, as I'm going to Franziska's birthday party tonight. After I was finished, I drove into town and we walked to the sushi restaurant together, where we met up with the others. The food was very tasty and funny and when we were finished we decided to go to a bar where they were playing bingo that evening. We had a really fun and long evening and when I got back to the car, it unfortunately started to rain. As I had removed the protective tarpaulin from my car before the sale, I had to provisionally protect myself from the rain, so I didn't have the best nightMeer informatie