Auto verkauft

Deutsch:
Mein heutiger Tag begann damit, die letzten Vorbereitungen für die Abgabe meines Autos zu machen. Als der Vertrag ausgefüllt war, bin ich in den Supermarkt und habe mir einen Meatpie gekauft und gut gefrühstückt. Im Anschluss daran habe ich mein Gepäck so weit vorbereitet, dass ich es nur noch schnappen muss und ins Hostel gehen kann und bin danach mit meiner gesamten Schmutzwäsche und einem Regenschirm durch das schlechte Wetter in Richtung eines Waschsalons gelaufen, der leider schon kurz vor dem Schließen war, weswegen ich den gesamten Weg wieder zurücklaufen musste. Um vor dem Regen sicher zu sein, habe ich mich auf den Fahrersitz gesetzt ein wenig über meine Weiterreise nach Thailand recherchiert und bin am frühen Abend an denen mit meinem Käufer vereinbarten Treffpunkt gefahren. Dort habe ich das Auto übergeben, was für mich natürlich ein relativ emotionaler Moment war, da dies wie die Abgabe einer Wohnung ist nur, dass ich noch sehr, sehr viel mehr mit dem Auto erlebt habe. Dennoch war ich natürlich froh, dass jetzt alles geklappt hat und bin ins Nomades Hostel gefahren. Dort angekommen habe ich mich für zwei Nächte eingebucht, habe mein Zimmer bezogen, geduscht und mich im Anschluss daran in die Lobby gesetzt und meine Flüge umgebucht. Am Donnerstag geht es für mich nach Thailand. Als das erledigt war, bin ich noch eine kleine Runde spazieren gegangen habe zur Feier des Tages ein lokales Bier getrunken und bin im Anschluss daran müde in mein Bett gefallen. Meine Nacht war an sich ganz gut. Allerdings hat der dauerhaft laufende Ventilator etwas störend und meiner leichten Erkältung auch keine Besserung verschafft.

Englisch:
My day today started with making the final preparations for handing in my car. Once the contract was filled out, I went to the supermarket and bought myself a Meatpie and had a good breakfast. Afterwards, I prepared my luggage so that I only had to grab it and go to the hostel and then walked through the bad weather with all my dirty laundry and an umbrella towards a launderette, which unfortunately was about to close, so I had to walk all the way back again. To be safe from the rain, I sat in the driver's seat, did some research about my onward journey to Thailand and drove to the meeting point agreed with my buyer in the early evening. Once there, I booked in for two nights, checked into my room, had a shower and then sat down in the lobby and rebooked my flights. I'm off to Thailand on Thursday. Once that was done, I went for a short walk, drank a local beer to celebrate the day and then fell tiredly into bed. My night was actually quite good. However, the constantly running fan was a bit annoying and didn't help my slight cold.Leia mais