Ab nach Borneo

Deutsch:
Nachdem heute mein Wecker geklingelt hat, habe ich kurz gefrühstückt, mir dann meine Sachen geschnappt und bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren. Dort angekommen bin ich eingecheckt, habe noch mal etwas gegessen und bin dann zu meinem Gate. Der erste Flug von 2 Stunden nach Singapur war sehr entspannt, ich habe etwas geschlafen und direkt am Anfang des Fluges von einem Stuart ein Sportbeutel mit Snacks und Wasser bekommen. Ich habe mich natürlich sehr darüber gefreut aber auch gewundert, da nur sehr wenige Leute dieses Päckchen bekommen haben. Dementsprechend verwundert war ich. Trotzdem habe ich es natürlich dankend angenommen, da es auf dem Flug kein kostenloses Essen oder Trinken gibt. In Singapur hatte ich 5 Stunden Aufenthalt gehabt, die ich entspannt mit Tagebuch schreiben und telefonieren verbracht habe. Als es dann Zeit für das Boarding wurde, habe ich noch ein Paket mit Snacks bekommen. Das war wieder perfekt, da ich weder am Flughafen noch auf den Flügen Essen oder Trinken kaufen musste. Der nächste Flug nach Malaysia dauerte nur 1,5h und somit bin ich um 21:30 Uhr auf Borneo gelandet. Als Erstes habe ich mir eine SIM-Karte gekauft und mir im Anschluss daran noch ein Auto für die komplette Zeit gemietet. Dann ging es endlich ins Hotel. Ich muss sagen, es ist wieder ein sehr schönes Zimmer gewesen. Leider hatte um diese Uhrzeit kein Restaurant mehr offen. Aus diesem Grund musste ich mir etwas zu essen bestellt. Nach dem Abendessen bin ich tot müde ins Bett gefallen.

Englisch:
After my alarm went off today, I had a quick breakfast, grabbed my things and took a cab to the airport. Once there, I checked in, ate something and then went to my gate. The first 2-hour flight to Singapore was very relaxed, I slept a bit and received a sports bag with snacks and water from a Stuart right at the start of the flight. Of course I was very happy about this, but also surprised, as only very few people received this package. I was therefore very surprised. Nevertheless, I accepted it gratefully, as there is no free food or drink on the flight. I had a 5-hour layover in Singapore, which I spent writing my diary and making phone calls. When it was time for boarding, I was given a packet of snacks. This was perfect again, as I didn't have to buy any food or drink at the airport or on the flights. The next flight to Malaysia only took 1.5 hours and I landed on Borneo at 9:30 pm. The first thing I did was buy a SIM card and then rented a car for the whole time. Then I finally went to the hotel. I have to say, it was a very nice room again. Unfortunately, no restaurant was open at this time of day. So I had to order something to eat. After dinner, I fell into bed dead tiredWeiterlesen