Ankunft in Kuching

Deutsch:
Heute Morgen habe ich einen Kaffee getrunken und bin danach noch mal durch das kleine Dörfchen gegangen, um mir einen Tempel anzusehen. Danach habe ich einige Besorgungen erledigt und bin in einem Buffet Restaurant Mittagessen gegangen. Überraschenderweise war es dort teurer als gewöhnlich, was mich tatsächlich verwundert hat, da ich immer noch relativ abgelegen bin. Mein Plan ist es heute nach kuching zu fahren, auf dem Weg habe ich an einem abgelegenen Dschungelwalk geparkt und bin einige Zeit einen kleinen Track gelaufen. Nach einiger Zeit kam ich an einem kleinen und kalten Bachlauf an, in dem ich gebadet habe und einige Zeit in der Sonne lag. Auf dem Rückweg konnte ich noch einige tolle Aufnahmen von einem mir unbekannten Insekten machen. Da es noch nicht allzu spät war, wollte ich mich auf Google Maps nach Aktivitätsmöglichkeiten in der Umgebung erkundigen und fand tatsächlich einen Angelsee ganz in der Nähe. Natürlich bin ich direkt dorthin gefahren, habe mir einen 3 Stunden Slot gebucht und meine Route ins Wasser zu halten. Leider hatte ich kein Glück, die Welse wollten einfach nicht beißen. Müde nach meinem langen Tag bin ich in mein Hotel gefahren und bin auf dem Weg noch in einem spannenden Restaurant essen gegangen. Dort konnte man sich verschiedene Spieße auswählen, die im Anschluss daran für einen gegrillt wurden. Ich habe gut gegessen und wollte im Anschluss daran noch ein wenig durch die Gassen gehen da es Freitag war. Unerwarteterweise habe ich einen kleinen aber Mega guten Club gefunden. Dort habe ich mir noch zwei Bier genehmigt und mich mit einem local unterhalten. Danach ging es aber schnell ins Bett.

Englisch:
This morning I had a coffee and then walked through the small village to see a temple. Afterwards I did some errands and went to a buffet restaurant for lunch. Surprisingly, it was more expensive than usual, which actually surprised me as I'm still relatively remote. My plan is to drive to kuching today, on the way I parked at a remote jungle walk and walked a small track for some time. After a while I arrived at a small and cold stream where I bathed and lay in the sun for a while. On the way back I was able to take some great photos of an insect I hadn't seen before. As it wasn't too late, I wanted to check Google Maps for activities in the area and actually found a fishing lake nearby. Naturally, I went straight there, booked a 3-hour slot and set off on my route into the water. Unfortunately I had no luck, the catfish just wouldn't bite. Tired after my long day, I drove back to my hotel and went to eat at an exciting restaurant on the way. There you could choose from various skewers, which were then grilled for you. I had a good meal and then wanted to walk around the streets a bit as it was Friday. Unexpectedly, I found a small but mega good club. I had two more beers there and had a chat with a local. After that I quickly went to bed.Læs mere