Ooohmm…

Doi Suthep
🇩🇪
Elefanten in Thailand, ein ganz schwieriges Thema!!!
Elefantenreiten war in Thailand eine lange Zeit ganz normal und ist bis heute nicht verboten. Ich muss zugeben, sicher ist es eine wahnsinnig krasse Erfahrung auf einem Elefanten zu reiten, doch wir haben das NICHT gemacht. In Thailand leben viele Elefanten unter sehr schlechten Bedingungen. Sie sind angekettet, haben wenig Platz, werden schlecht behandelt und geschlagen. Es ist nicht zu leugnen, die Elefanten und die Elefantenarbeit haben in Thailand eine lange, jahrhundertealte Tradition
Auch im letzen Jahrhundert wurden die Elefanten gefangen und für die Abholzung der Wälder abgerichtet. Ende der 80-er wurde die Abholzung verboten und plötzlich standen die Mahuts mit ihren Elefanten da und bettelten um Geld und so kam es, dass die Elefanten für Touristen trainiert wurden zum Reiten oder um andere Tricks vorzuführen, die mit Gewalt eingeübt wurden.
DOCH es passiert, wenn auch langsam, ein kleiner Wandel….Es entstehen auch Natur Parks, wo die Elefanten ein gutes Leben fortführen können, dort kann man die Tiere besuchen, sie füttern und ihnen ganz nahe kommen. Dort sind sie nicht angekettet, haben Platz und werden nicht gequält. Zumindest wird es so propagiert und es macht auch den Anschein, dass es so ist. LANGE haben wir nach so einem Park gesucht, damit es auch ethisch und moralisch vertretbar ist. Und vor lauter Moral, habe ich gar nicht erzählt, was für wundervolle Tiere Elefanten sind, die sind so klug und sprechen mit ihren Augen. Das ist so ein unglaubliches Gefühl, wenn man dem riesigen Elefanten gegenübersteht, ihn berührt und er dir ganz tief in die Augen schaut, da bleibt für eine Millisekunde die Welt stehen und man ist für einen mini Augenblick in der Seele berührt😢der absolute Wahnsinn. Hinter jedem Elefanten in der Gefangenschaft steht eine traurige Geschichte und ich hoffe sehr, dass es ihnen wirklich gut geht, wenn die Menschen das behaupten💕🐘
🇵🇱
Słonie w Tajlandii to bardzo trudny temat!
Jazda na słoniach była dość normalna w Tajlandii przez długi czas i nadal nie jest zabroniona. Muszę przyznać, że jazda
na słoniu to niesamowite przeżycie, ale NIE zrobiliśmy tego. Wiele słoni w Tajlandii żyje w bardzo złych warunkach. Są
skuci łańcuchami, mają mało miejsca, są maltretowani i bici. Nie można zaprzeczyć, że słonie i ich praca mają w Tajlandii wielowiekową tradycję
Również w ostatnim stuleciu łapano słonie i trenowano je do wyrębu lasów. Pod koniec lat 80-tych zakazano wylesiania i nagle kornacy stanęli tam ze swoimi słoniami i błagali o pieniądze i tak doszło do tego, że słonie były szkolone dla turystów do jazdy konnej lub wykonywania innych sztuczek, które były praktykowane z przemocą.
ALE zdarza się, aczkolwiek powoli, trochę się zmienia…. Są też parki przyrody, w których słonie mogą kontynuować dobre życie, tam można odwiedzić zwierzęta, nakarmić je i bardzo się do nich zbliżyć. Tam nie są przykuci, mają przestrzeń i nie są torturowani. Tak przynajmniej jest propagowane i sprawia, że wydaje się, że tak jest. Od dawna szukaliśmy takiego parku, aby było to etycznie i moralnie uzasadnione. I z czystej moralności nie powiedziałem wam, jakimi wspaniałymi zwierzętami są słonie, są takie mądre i przemawiają swoim oczami. To takie niewiarygodne uczucie, kiedy stoisz przed gigantycznym słoniem, dotykasz go i patrzy ci głęboko w oczy, świat zatrzymuje się na milisekundę, i twoja dusza jest poruszona na chwilę🥲– absolutne szaleństwo. Za każdym słoniem w niewoli kryje się smutna historia i mam wielką nadzieję, że mają się naprawdę dobrze, jeśli ludzie tak mówią💕🐘
🇬🇧
Elephants in Thailand, a very difficult subject!
Elephant riding was quite normal in Thailand for a long time and is still not banned today. I have to admit, riding an elephant is an amazing experience, but we did NOT do it. Many elephants in Thailand live in very bad conditions. They are chained, have little space, are mistreated and beaten. There is no denying that elephants and elephant labor have a long, centuries-old tradition in Thailand
Also in the last century the elephants were caught and trained for the clearing of the forests. At the end of the 80s deforestation was banned and suddenly the mahouts stood there with their elephants and begged for money and so it came about that the elephants were trained for tourists to ride or to perform other tricks that were practiced by force.
BUT it happens, albeit slowly, a little change .... There are also nature parks where the elephants can continue a good life, there you can visit the animals, feed them and get very close to them. There they are not chained, have space and are not tortured. At least that is how it is propagated and it also makes it appear that it is. We have been looking for a park like this for a LONG time so that it is ethically and morally justifiable. And out of sheer morality, I didn't tell you what wonderful animals elephants are, they are so clever and speak with their eyes. It's such an unbelievable feeling when you stand in front of the giant elephant, touch it and it looks you deeply in the eye, the world stops for a millisecond and your soul is touched for a tiny moment🥲- absolute madness. There is a sad story behind every elephant in captivity and I hope very much they are really well off if the people say so💕🐘En savoir plus
Ob man will oder nicht, man begegnet diesen Tieren und obwohl die alle harmlos sind, erschreckt man sich immer wieder, wenn ein Gecko um die Ecke flitzt oder ein Affe auf deinen Rucksack springt, oder ein Frosch auf deinen Schuh hüpft. Dave, der Hund hat übrigens keine Nase und schnarcht wie verrückt😆
🇵🇱
Czy ci się to podoba, czy nie, spotykasz te zwierzęta i chociaż wszystkie są nieszkodliwe, zawsze boisz się, gdy Gekon świscze za rogiem, małpa wskoczy na twój plecak lub żaba wskoczy na twój but. Pies Dave, przy okazji nie ma nosa i chrapie jak szalony😆
🇬🇧
Whether you like it or not, you meet these animals and although they are all harmless, you are always frightened when a Geko whizzes around the corner or a monkey jumps on your backpack or a frog hops on your shoe. Dave the dog, by the way, has no nose and snores like crazy😆En savoir plus
🇩🇪
So ihr lieben, lang ist es her, seit wir berichtet haben. Es war turbulent, ermüdend, spannend und das alles gleichzeitig😱 Tja so eine Reise ist ja kein Schickimicki-Urlaub, aber auch kein Rennen. ABER begreifen muss man das erst unterwegs.
Zum Glück haben Freunde und andere Reisende ähnliche Momente. Is beruhigend😅
DOCH nun sind wir einige wenige Tage an einem Ort und siehe da, ein wunderschönes Hotel🥰
Es gibt kostenloses Trinkwasser zum Nachfüllen, Kaffee, Tee, Kekse🤩 UND einen pinken Pool. Und ganz mega💕kontaktlose Tasten im Fahrstuhl💕 Einfach mal nix machen, aber wir bereiten noch ein paar Footprints vor, von den Ereignissen der letzten Wochen , damit ihr schön an uns denkt😆
🇵🇱
Tak kochani, minęło dużo czasu, odkąd zgłosiliśmy śię. To było burzliwe, męczące, napięte i to wszystko jednocześnie😱 Cóż, taki wyjazd to nie wymyślne wakacje, ale też nie jest to wyścig. ALE musisz to zrozumieć po drodze.
Na szczęście przyjaciele i towarzysze podróży przeżywają podobne chwile. jest uspokajający😅
ALE teraz jesteśmy w jednym miejscu przez kilka dni i oto wspaniały hotel.
Jest bezpłatna woda pitna do uzupełnienia, kawa, herbata, ciasteczka?🤩ORAZ różowy basen.
I naprawdę mega💕bezdotykowe przyciski w windzie💕 Po prostu nic nie róbiç, ale wciąż przygotowujemy kilka śladów z wydarzeń z ostatnich tygodni, żebycie o nas myśleli😆
🇬🇧
So dear, it's been a long time since we reported. It was turbulent, tiring, tense and all of that at the same time😱 Well such a trip is not a fancy vacation, but it is also not a race. BUT you have to understand that on the way.
Fortunately, friends and fellow travelers have similar moments. Is reassuring😅
BUT now we are in one place for a few days and lo and behold, a beautiful hotel.
There is free drinking water to refill, coffee, tea, cookies🤩 AND a pink pool. And really mega💕contactless buttons in the elevator💕 Just don't do anything, but we’re still preparing a few footprints from the events of the last week so that you’ll think of us😆En savoir plus
🇩🇪
Eigentlich wollten wir schlafen, aber wenn man in Chiang Mai ist, kann man das nicht machen. Also haben wir uns um 23:30h aufgerafft und sind zum Ost-Tor gedackelt. Auf Grund von Corona haben wir keinen Alkohol mehr um diese Uhrzeit kaufen können, also haben wir uns mit Schweppes und einer Neujahrswurst bewaffnet, schauten dem Feuerwerk zu und ließen eine Laterne steigen. Besser als viele andere Silvesterabende, die wir hatten🥳 auch wenn es mit Freunden sicher noch lustiger wäre🥳 Wir wünschen allen Gesundheit und Frieden💕
🇵🇱
Właściwie chcieliśmy spać, ale kiedy jesteś w Chiang Mai, nie możesz tego zrobić. Więc wybraliśmy się o 23:30 i udaliśmy się do wschodniej bramy. Ze względu na Covid nie mogliśmy o tym czasie kupić alkoholu, więc uzbroiliśmy się w Lemoniadą i noworoczną kiełbasę, oglądaliśmy fajerwerki i wzniecaliśmy latarnię. Lepiej niż wiele innych sylwestrów jakie mieliśmy🥳chociaż na pewno fajniej byłoby z przyjaciółmi🥳Wszystkim życzymy zdrowia i spokoju💕
🇬🇧
Actually we wanted to sleep, but when you are in Chiang Mai you can't do that. So we picked ourselves up at 11:30 p.m. and went to the east gate. Due to Corona we couldn't get any alcohol at this time, so we armed ourselves with lemonade and a New Year's sausage, watched the fireworks and let a lantern rise. Better than many other New Year's Eves we've had🥳 although it would certainly be more fun with friends🥳 We wish everyone health and peace💕En savoir plus
VoyageurHappy New Year nochmal auf diesem Wege 🌟. Lasst es euch weiter gut gehen und erlebt viel Schönes und zahlreiche Abenteuer 🥳
VoyageurVielen Dank🙏🏻 wir wünschen auch allen vom Herzen Gesundheit, Frieden und Liebe🍀✨💕
🇩🇪
Wo kann man besser essen, als bei einem Kochkurs und das am letzten Tag im Jahr. Wir haben versucht wenigsten einige von unseren Lieblingsgerichten in Thailand zu kochen und es war echt lecker. Jetzt hoffen wir, dass wir die Zutaten in Deutschland nachkaufen können. Es gibt in Thailand 4 Sorten Ingwer und 3 Sorten Zucchini, von mini bis groß UND jede Menge Chilli! Es wird einfach IMMER scharf gekocht. Auch wenn man sagt NOT SPICY!!! Ich glaube, hier in Thailand bekommen die Babys Chilli mit der Muttermilch…ja ich denke so ist das hier😂 Im Kochkurs konnten wir die Schärfe zum Glück selbst bestimmen.
🇵🇱
Gdzie można zjeść lepiej niż na lekcjach gotowania i to ostatniego dnia roku. Próbowaliśmy ugotować przynajmniej niektóre z naszych ulubionych dań w Tajlandii i było naprawdę smaczne. Teraz mamy nadzieję, że uda nam się kupić składniki w Niemczech. W Tajlandii są 4 rodzaje imbiru i 3 rodzaje cukinii, od mini do dużych ORAZ dużo chili! ZAWSZE jest gotowana na ostro. Nawet jeśli powiesz NIE OSTRO!!! Myślę, że u w Tajlandii maluchy dostają chilli z mlekiem mamy… tak, myślę, że tak jest😂 Na szczęście na lekcji gotowania udało nam się sami określić pikantność.
🇬🇧
Where can you eat better than at a cooking class and that on the last day of the year. We tried to cook at least some of our favorite dishes in Thailand and it was really tasty. Now we hope that we can buy the ingredients in Germany. There are 4 types of ginger and 3 types of zucchini in Thailand, from mini to large AND lots of chilli! It is ALWAYS cooked spicy. Even if you say NOT SPICY !!! I think that here in Thailand babies get chilli with their mother's milk ... yes, I think that's how it is here😂 Fortunately, we were able to determine the spiciness ourselves in the cooking class.En savoir plus
🇩🇪
Wie Sie sehen, sehen Sie NIX 🤣 Doi Inthanon gehört noch zum Himalayagebirge und ist der höchste Berg und somit der höchste Punkt von ganz Thailand. Da müssen wir hin! Tja…nur manchmal sieht man einfach nur….Wolken😂 Gut, es ist wie es ist, wir waren da und die Wolken waren da und jede Menge anderer Touristen🤷 Laaangweilig…genug Zeit um Blödsinn zu machen🤪
🇵🇱
Jak widać, widzisz NIC 🤣 Doi Inthanon należy do Himalajów i jest najwyższą górą, a zatem najwyższym punktem w całej Tajlandii. Musimy tam pojechać! No cóż… tylko czasami tak po prostu widać…chmury😂 No, jest tak jest, my tam byliśmy i były chmury i mnóstwo innych turystów🤷 Nudne… dość czasu na bzdury🤪
🇬🇧
As you can see, you see NOTHING 🤣 Doi Inthanon belongs to the Himalayan Mountains and is the highest mountain and therefore the highest point in all of Thailand. We have to go there! Well… just sometimes you just see…clouds😂 Well, it's like it is, we were there and the clouds were there and loads of other tourists🤷 Boring ... enough time to do nonsense🤪En savoir plus
🇩🇪
Die beiden königlichen Pagoden stehen nicht weit vom Gipfel des Doi Inthanon entfernt. Sie wurden zu Ehren von König Bhumibol und seiner Königin Sirikit in den Jahren 1987 und 1992 gebaut. In diesen Jahren feierten die beiden jeweils ihren 60. Geburtstag. Die helle Pagode ist dabei der Königin gewidmet und somit etwas jünger.
🇵🇱
Dwie królewskie pagody stoją niedaleko szczytu Doi Inthanon. Zostały zbudowane na cześć króla Bhumibola i jego królowej Sirikit w 1987 i 1992 roku. W tych latach obaj obchodzili swoje 60. urodziny. Jasna pagoda poświęcona jest królowej i dlatego jest nieco młodsza.
🇬🇧
The two royal pagodas stand not far from the top of Doi Inthanon. They were built in honor of King Bhumibol and his Queen Sirikit in 1987 and 1992. In these years, the two each celebrated their 60th birthday. The bright pagoda is dedicated to the queen and is therefore a little younger.En savoir plus
🇩🇪
Ein Besuch in einem Karen Village, wo Arabica-Kaffeebohnen angebaut werden und noch von Hand gewebt wird. Es ist sehr….ursprünglich, minimiert auf das Wesentliche. Für mich ist die Lebensweise mancher Menschen so beeindruckend, so dass ich aufpassen muss sie nicht anzustarren. Und ich freue mich sehr, wenn wir ein Foto machen dürfen. Jeder bekam eine Tasse selbstgemahlenen Kaffee, schwarz natürlich…mit viel Zucker😂
🇵🇱
Wizyta w wiosce Karen, gdzie ziarna kawy Arabica są uprawiane i nadal ręcznie tkane. Jest bardzo… oryginalna, sprowadzona do minimum. Dla mnie sposób życia niektórych ludzi jest tak imponujący, że muszę uważać, aby na nich nie gapiç. I bardzo się cieszę, kiedy możemy zrobić zdjęcie. Każdy dostał filiżankę własnoręcznie mielonej kawy, oczywiście czarnej… z dużą ilością cukru😂
🇬🇧
A visit to a Karen Village where Arabica coffee beans are grown and still woven by hand. It is very ....Unvironmental, minimizes the essentials. For me, the way of life of some people we meet, whom we meet is so impressive, so I have to be careful not to stare for it. And I am very happy when we are allowed to take a picture. Everyone gets a cup of self-ground coffee, black of course ... with a lot of sugar😂En savoir plus
UhUh, ihr seid in der Vergangenheit gereist wo ihr noch gar nicht auf Weltreise wart?
Voyageur😂🤣😂😂🤣jaaaa
mega gut ;)
VoyageurNee, ich hab mich wohl vertippt🤪🤣🤣
😘😘😘😘
Voyageur😉😘